清平樂·泠泠徹夜

清平樂 泠泠徹夜，誰是知音者，如夢前朝何處也，一曲邊愁難寫。 極天關塞雲中，人隨雁落西風。喚取紅巾翠袖，莫教淚灑英雄。

注釋

泠泠(líng)：形容水聲清脆。《文選》陸機《招隱詩》：“山溜何泠泠，飛泉漱鳴玉。”

關塞：關，本指長安附近之關口，如函谷關、漁關等；塞，邊塞。此處指邊關之地。

喚取句：辛棄疾《水龍吟》：“情何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚。　喚取，喚得、喚著。　取，語助詞。

賞析

“彈琴峽”，據《大清一統志▪順天府》載：“彈琴峽，在昌平州西北居庸關內，兩山相峙，水流石罅，聲若彈琴。”此篇為行役塞上之作。詞中抒發了關塞行役中的“邊愁”，並將此愁書於壁上。上片由水聲泠泠起興，慨嘆知音難覓、前朝如夢、邊愁難寫等等，其複雜交織的悲感皆由這鳴琴一樣的水聲勾起。這是由聽覺上引來的愁情落筆。下片仍是前景後情，從視覺、從眼前景上進一步渲染這種愁情，結二句則由辛棄疾詞句化出，自然渾成，表達了難以名狀的孤獨寂寞的情懷。