基本信息
作 者： 胡毅華 編 廖名春 譯
出 版 社： 上海書店出版社
ISBN： 9787806784006
出版時間： 2005-07-01
版 次： 1
頁 數： 204
裝 幀： 平裝
開 本： 32開
所屬分類： 圖書>語言文字>語言學
內容簡介
《清代俗語圖說》選取清代盛行且大多流傳迄今的二百餘則俗語，結合工筆細描的插圖，從語源、涵義、適用範圍進行詳盡解說，以其豐富的題材和寫實的風格，連綴成清代社會各階層思想風貌及生活習俗的斑斕多彩的長卷。該書蘊含豐富的歷史文化信息，不僅可供語言學、社會學、民俗學及美術研究者作各項專題研究時多端而取，也因其語言詼諧、通俗易懂、圖文並茂等特點，適宜一般讀者閱讀，益智解頤，妙趣無窮。 這本《清代俗語圖說》的最大特點在於它的資料價值，俗語所表現的貼近民眾生活的語言習俗價值。俗是歷代民眾創的口頭語彙，它題材廣泛，思想活潑，風格幽默形式凝練，是民眾在世代傳承中集體經驗和智慧的結晶。歷代流傳下來的俗語為現代語提供了比豐富、生動的語言材料，現代人尤其是戲曲小說家們無不從中汲取養分，用以滋潤自己的語言和文字。歷代俗語為研究方言、歷史語言、民俗文化者提供了豐富的素材，現在圖書市場上出現了許種俗語的彙編的著述，胡毅華編輯的這本《清代俗語圖說》，則是獨闢蹊徑，與眾不同將俗語與圖畫結合的記錄，多少會給我們理解一些俗語的義，給予一種形象化的思考。
圖書目錄
醜新婦難免見公婆
頂仔石臼做戲
坑缸越掏越臭
阿姊勿嫁耽擱妹子
拌死吃河豚
越是公婆勿歡喜 越要公婆面前撒臭屁
扒得高跌得重
背心上挨胡琴
臂膊打折望里彎
吃飯防噎 走路防跌
吃仔對門 謝仔間壁
狗頭上插金花
出仔油火錢 坐拉暗頭裡
得人錢財 與人消災
弗到黃河心弗死
大風吹倒梧桐樹
關老爺賣豆腐
抱仔小囡尋小囡
城頭上出棺材
出門常帶小雞錢
打呵欠割舌頭
暴學三年天下去得 再學三年寸步難學
柴米夫妻
長線放遠鷂
對牛彈琴
吃糧勿管事
痴漢等老婆
船到橋直苗苗
春天勿問路
當仔和尚罵賊禿
冬瓜纏到茄畝里
肚皮里吃門閂
爺有娘有勿如自有 家主婆有還要房門口守
惡龍難斗地頭蛇
弗信陰陽但聽雷響
姑娘嫌嫂醜
觀音山轎子人拾人
關老爺賣馬 周倉勿肯畫押
鬼火道士著夜忙
鬼迷張天師
橫財勿富命窮人
急來抱佛腳
家花那有野花香
家雞打得團團轉野雞打得著天飛
酒是色媒人
救仔田雞餓仔蛇
看風使船
空心大老官
癩蝦蟆想吃天鵝肉
棺材裡伸只手
看人挑擔弗吃力
枯樹上剝皮
花對花柳對柳破糞箕相對壞苕帚
醬缸打碎架子尚在
臨時上轎穿耳朵
六十歲公公學打拳
打狗要看主人面
跪踏板
害鄉鄰吃薄粥
猢猻戴帽子
隔年曆本
好漢只怕病來磨
江西人釘碗
黑漆衙門
老虎弗吃人形狀嚇煞人
兩個肩胛扛個頭
寧可獨偷一隻狗 勿可合偷一隻牛
狗咬呂洞賓
花弗撩水弗動
黃楝樹底下操琴
牡丹雖好綠葉扶持
黃髭狼躲拉雞棚上
留得青山在 勿怕沒柴燒
六月里吃生薑
立馬造橋
麻油拌青菜各人所愛
賣脫餛飩買面吃
騎馬碰勿著親家公騎牛碰著親家公
跨上馬背下弗來
牆倒眾人推，
上廟弗見土地
說高碰著額角頭說低碰著腳指頭
若要工夫深鐵杵磨成針
三個人唱兩個喏
殺人弗怕血腥氣
蛇無頭而不行
陌生人弔孝死人肚裡自得知
屁股里吃人參
石頭上種蔥
時來運來討家婆帶過子來
急驚風請著慢郎中
騎馬尋馬
千里搭長棚無有不散的筵席
走他矮檐下焉敢不低頭
牽線木人頭
巧媳婦煮勿出無米飯
窮算命富燒香
門角落裡諸葛亮
門前大樹好遮陰
求出來的雨弗大
三腳貓
命里窮只是窮拾著黃金要變銅
清朝孔聖人
求人勿如求己
殺脫和尚剃仔頭髮抵命
金鯽魚缸里來仔黑魚精
六月弗借扇
捻鼻頭做夢
壽星唱曲子
蜻蜒吃尾巴
……
