淮縣署中畫竹呈年伯包大中丞括

①鄭板橋：清代詩人，畫家，書法家。 衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。 些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。

清朝·鄭板橋
①鄭板橋：清代詩人，畫家，書法家。作畫題詩時任山東淮縣縣令。
②年伯：古時稱同榜考取的人為同年；對同年的父親或父親的同年稱年伯。包大中丞括，包括，曾任山東布政使，署理巡撫；大，表尊敬。
衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。
些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。
[譯文] 我們只是小小的縣吏，但老百姓的一舉一動，一點兒憂愁和痛苦都牽掛著我們的心。
[賞析]表達鄭燮關心百姓疾苦之情，現在常被引用說明我們的國家幹部，要關心人民民眾的利益。