圖書信息
出版社: 華文出版社; 第1版 (2010年1月1日)
外文書名: 20000 Leagues Under The Sea 、The Mysterious Island、Around The World in 80 Days
叢書名: 名家名譯·世界文學經典名著文庫
平裝: 549頁
正文語種: 簡體中文
開本: 10
ISBN: 9787507529821
條形碼: 9787507529821
尺寸: 28.2 x 19.6 x 3.2 cm
重量: 1.2 Kg
作者簡介
作者:(法國)凡爾納 譯者:陳筱卿 顧微微
陳筱卿,1963年畢業於北京大學兩語系法語專業,北京國際關係學院教授、研究生導師。享有國務院政府特殊津貼。國家人事部考試中心專家組成員。翻譯出版法國18、19、20世紀名家名著多部,達六百多萬字。計有:雨果的《巴黎聖母院》、《海上勞工》等,盧梭的《懺悔錄》、《新愛洛伊絲》,繆塞的《世紀兒的懺悔》,紀德的《梵蒂岡的地窖》,尤瑟納爾的《哈德良舊憶錄》、《北方檔案》等,雅克·洛朗的《蠢事》,羅曼·羅蘭的《名人傳》等。
顧微微,翻譯工作者,1968年畢業於北京國際關係學院法語專業,河北帥范大學外語教學部法語教師。翻譯出版法國名家名著十餘種。主要譯著有:居爾蒂斯的、《夜深沉》(長篇,合譯),莫泊桑的《羊脂球》(中短篇小說集,合譯),尚德納戈爾的《前妻》(長篇)、勒莫尼埃的《偷獵者》(長篇),尤瑟納爾的《火/一彈解千愁》(文集,合譯),米什萊的《話說飛鳥》(長篇,合譯),大仲馬的《雙劍勤王錄》(長篇,合譯),特羅亞的《巴黎之戀》(長篇,合譯)等。
內容簡介
《海底兩萬里·神秘島·八十天環遊地球(超值白金版)》是法國“科幻小說之父”儒勒·凡爾納最著名的三部科幻小說《海底兩萬里》、《神秘島》、《八十天環遊地球》的合集,代表了凡爾納科幻小說的最高成就。《海底兩萬里》寫的是法國博物學家阿羅納克斯教授應邀登上一艘驅逐艦,參與追捕當時盛傳的海上“怪物”,結果被“怪物”俘獲。而所謂的“怪物”竟是一艘當時無人知曉的潛水艇。尼摩艇長邀請教授一行三人做海底旅行。沿途他們飽覽了變幻無窮的奇異景觀和和形形色色的生物,經歷了種種危險。最後,三人找到機會回到陸上,將他們所知道的秘密公諸於眾。
《神秘島》講述的是美國南北戰爭期間,5名北軍俘虜乘坐氣球逃離里奇蒙,中途遭遇風暴被拋到太平洋的一個荒島上。他們團結互助,依靠自己的智慧和過人的毅力,在小島上頑強生存下來。而每當遇到困難與危險的時候,總有一個神秘人物伸出援助之手。最後他們終於登上格蘭特船長的兒子指揮的鄧肯號遊船,重返祖國懷抱。
《八十天環遊地球》寫的是主人公福克先生與人打賭,要在八十天之內環遊地球。為了贏得這次打賭,他爭分奪秒地趕路。在路上,福克先生經歷了許許多多的波折,終於在離約定期限只差幾秒鐘時趕到倫敦的目的地,而且還收穫了愛情。
《海底兩萬里·神秘島·八十天環遊地球(超值白金版)》譯者均是國內享有盛譽的著名翻譯家,譯本質量一流,是各界公認的優秀譯本,代表了該名著往我國的翻譯水平和譯者的創作水平。另外,文中配以和情節緊密相關的插圖,和文字形成了互補、相得益彰的最佳效果,為讀者全面、具象地理解世界文學名著的豐富內涵提供了有益的幫助。
目錄
海底兩萬里
第一部分
一 飛逝的巨礁
二 贊成與反對
三 隨先生尊便
四 內德?蘭德
五 向冒險迎去
六 全速前進
七 不知其種屬的鯨魚
八 動中之動
九 內德?蘭德的怒火
十 海洋人
十一 鸚鵡螺號
十二 一切都用電
十三 幾組數字
十四 黑潮
十五 一封邀請信
十六 漫步海底平原
十七 海底森林
十八 太平洋下四千里
十九 瓦尼可羅群島
二十 托雷斯海峽
二十一 陸上幾日
二十二 尼摩艇長的閃電
二十三 強制性睡眠
二十四 珊瑚王國
第二部分
一 印度洋
二 尼摩艇長的新建議
三 一顆價值千萬的珍珠
四 紅海
五 阿拉伯隧道
六 希臘群島
七 地中海上的四十八小時
八 維哥灣
九 失蹤的大陸
十 海底煤礦
十一 馬尾藻海
十二 抹香鯨和長鬚鯨
十三 大冰蓋
十四 南極
十五 大事故還是小插曲
十六 缺氧
十七 從合恩角到亞馬遜河
十八 章魚
十九 墨西哥灣暖流
二十 北緯47度24分,西經17度28分
二十一 大屠殺
二十二 尼摩艇長最後的話
二十三 尾聲
神秘島
第一部 空中遇難
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二部 被遺棄的人
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第三部 林肯島的秘密
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
八十天環遊地球
第一章 菲利亞?福格和“萬事達”談妥了互為主僕
第二章 “萬事達”深信他終於如願以償
第三章 菲利亞?福格與人打的一個賭將會讓他付出巨大代價
第四章 菲利亞?福格把他的僕人“萬事達”驚得目瞪口呆
第五章 一種新股票在倫敦市場上出現
第六章 菲克斯警探理所當然急不可耐
第七章 光查護照再次證明無濟於事
第八章 “萬事達”也許有點饒舌
第九章 菲利亞?福格一路順利地穿越了紅海和印度洋
第十章 “萬事達”狼狽不堪地擺脫了困境
第十一章 菲利亞?福格以驚人的價錢買下了一頭大象
第十二章 菲利亞?福格一行冒險穿越印度密林
第十三章 “萬事達”再次證實好運總朝大膽的人微笑
第十四章 菲利亞?福格沿恆河谷下行,但無心賞其美景
第十五章 錢袋裡又減少了幾千英鎊
第十六章 菲克斯對別人跟他說的事假裝糊塗
第十七章 從新加坡到香港旅途中的是是非非
第十八章 菲利亞?福格、“萬事達”和菲克斯各忙各事
第十九章 “萬事達”竭力維護自己的主人
第二十章 菲克斯同菲利亞?福格短兵相接
第二十一章 “坦卡代爾號”船主險些失掉200英鎊的獎金
第二十二章 “萬事達”明白了,即使走到天邊,兜里也得裝點
第二十三章 “萬事達”的鼻子變得異常的長
第二十四章 橫渡太平洋
第二十五章 選舉日,舊金山之一瞥
第二十六章 他們乘坐太平洋鐵路公司的快車
第二十七章 “萬事達”坐在時速20英里的火車上,聆聽有關摩門教的講座
第二十八章 沒人願意聽“萬事達”講的一番道理
第二十九章 就數“聯合鐵路公司”的鐵路上事故多
第三十章 菲利亞?福格只是盡了自己的職責
第三十一章 菲克斯警探很關心菲利亞?福格的利益
第三十二章 菲利亞?福格與厄運進行針鋒相對的鬥爭
第三十三章 菲利亞?福格處驚不亂
第三十四章 “萬事達”說了一句從未有人說過的俏皮話
第三十五章 “萬事達”立即執行主人的命令
第三十六章 “福格股票”在市面上又成了搶手貨
第三十七章 菲利亞?福格除了幸福而外,在這次環遊地球中什麼也沒得到