薰君對中君如同娘家人一樣的照拂，但每每看見中君就會想起已經故去的大君，有時候常常逾越禮義，親近中君。中君為此煩惱不已，深怕引起王爺的懷疑和世俗的惡評，於是中君就告訴他有一個人和已故的姐姐長得非常像，那個女性，即是浮舟（中君有兩方面的考量，一是浮舟是自己庶出的妹妹，面貌特別肖似大君。就算因為出身低下無法成為薰君的正牌夫人，但念在薰君對姐姐情意深重應該會好好照拂浮舟；另一方面如果此人嫁給薰君，薰君大概會移情於她，就不會再糾纏已為人妻的自己。）見到之後，薰大為驚訝，的確很像，於是便決定照顧她。但是薰君雖然覺得浮舟肖似大君，僅僅是外表酷似，談吐舉止、教養方面有很大差別，而且由於浮舟出身太低，一開始薰就把她藏在宇治，當一個一般的情人……於此同時……從小就喜歡和薰君競爭的匂皇子，知道這件事情後，排除萬難的去和宇治的這位浮舟幽會，一時間對浮舟十分熱心，雖然浮舟各方面都不能和他的正室中君相比，但仍對浮舟格外在心。浮舟就夾雜在兩個男人的情愛中，備受折磨。
命運對浮舟是不公平的 ，這兩個男人都對浮舟看似熱情洋溢，一往情深，其實薰是把她當做大君的影子，一個可以讓他偶爾緬懷大君的情人，而王爺是把她當做與薰君競爭取勝的工具僅僅是個遊戲，看似投入真情，其實都不是真情。所以她的遭遇在書中與其他女性均不相同，夾在兩個男人之間無法抉擇而陷入困境，一方面承受他們炙熱的感情，另一方面是承受他們嫉妒的傷害。矛盾高潮時浮舟選擇投河自盡的方式來解決：她愛這兩個人，同時她是一個從小就無依無靠的柔弱的女性，所以她無法抉擇，也沒辦法原諒自己背叛薰、背叛中君姐姐。
書的最後她被救後送到尼庵，堅持落髮脫離俗世。當薰委託庵主做浮舟法事的時候（大家都以為浮舟已死），浮舟一邊縫製著為自己而做的喪服，一面心裡百感交集。
明石皇后得知自己兒子香皇子的作為後深感不齒，她把浮舟尚在人間的訊息輾轉透露給薰，薰到尼庵求見，而浮舟堅決以認錯人為由拒絕不見，薰悻悻而回，認為一定是有像香皇子那樣的人把浮舟當做情人養在這庵里。香皇子則大病一場後繼續風流遊戲人間。浮舟堅決斬斷這夾雜了太多占有欲和私慾的不似愛情的情緣，遠離紅塵，她終於做出了自己的選擇。
簡貞散文《浮舟》
秋天把舊葉子揉掉了，你要聽新故事嗎。靜靜的河水睜著眼睛，笑著說：總有回家的人，總有離岸的船
－－簡貞《浮舟》
