內容簡介
20世紀的西班牙文學產生過不少世界一流詩歌大師。撇開西班牙語拉丁美洲的詩人不談,單單是從西班牙名字:烏納穆諾、阿爾豐索、馬查多、希梅內斯、紀廉、阿爾維蒂、埃爾南德斯、洛爾迦……而洛爾迦是其中最有才華的詩人,可惜的是,他沒有活到40歲就去世了,如果他能活得再長久一點,他就能為我們留下更多的美好詩篇。
今天能把這卷《洛爾迦詩歌精選》奉獻給讀者,譯者尤其要感謝國內一些對歌謠風格的詩歌頗感興趣的詩人,他們一再鼓勵譯者譯完這卷詩集。深信,這卷詩集會給所有喜愛洛爾迦詩作的讀者帶來美好時光。
目錄
行吟的歌謠(譯序)
風信標
西古伊里亞的腳步
地窖之歌
胡安·布雷瓦
大地
給一位鏡前睡美人的催眠曲
變奏曲
緩流
流動
面對
河流轉折處
光芒的閃忽
情歌
花園版畫之二
有七顆心的男孩之歌
沙丘
塞維亞小調
阿德琳娜走過去
情侶
維納斯
黃昏的兩個月亮
露西婭·馬蒂內斯
最初欲望的小調
序曲
小廣場謠曲
騎手之歌
這是真的
荒涼的桔樹之歌
月亮醒來
告別
月亮,月亮的謠曲
夢遊者的謠曲
不忠的妻子
不期之愛的加塞拉
玫瑰小曲
深色鴿子的小曲
喔,隱藏的愛情的秘密噪音!
每一支歌
海水謠
作者簡介
費德里科·加西亞·洛爾迦(Federico Garcia Lorca,1989-1936)是20世紀最偉大的西班牙詩人、“27年一代”的代表人物。這位“安達盧西亞之子”把他的詩同西班牙民間歌謠創造性地結合起來,創造出了一種全新的詩體:節奏優美哀婉,形式多樣,詞句形象,想像豐富,民間色彩濃郁,易於吟唱,同時又顯示出超凡的詩藝。近70年來,他的詩歌作品對世界詩壇產生了巨大影響,難怪美國著名詩人勃萊談到他的作品時說:“洛爾迦的詩歌佳作是人類智力的楷模。”