波洛尼厄斯點

波洛尼厄斯點,現在是經濟學的一個概念,源於莎士比亞的著名戲劇《哈姆雷特》。

波洛尼厄斯點,現在是經濟學的一個概念,源於莎士比亞的著名戲劇《哈姆雷特》。
起源
莎士比亞的著名戲劇《哈姆萊特》中有一位世故的御前大臣,在第一幕第三場向他的即將離家外出的兒子說了一大段告誡的話,其中有一句是這么說的:“不要向別人借錢,也不要借錢給別人,因為借錢給別人,通常會使你既失去錢財,又失去朋友而向別人借錢,則會使你丟掉節儉的美德。”這個御前大臣的名字Polonius,按朱生豪的譯法是“普隆涅斯”,按梁實秋的譯法是“普婁尼阿斯”,而按費方域等譯美國H.范里安著《個體經濟學:現代觀點》的譯法,叫“波洛尼厄斯”,今從費譯,是因為它現在成了經濟學中的一個概念。
經濟學含義
經濟學在研究消費者進行跨時期的消費行為的時候,把這種既不向別人借錢、也不借錢給別人的狀態叫作“波洛尼厄斯點”。

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們