內容簡介
本書雖然是在單篇論文的基礎上編輯而成的，但它的主題是一致的。這就是對西文正統法律理論和這種理論背後所潛藏的“法律帝國主義”進行批語以及對非西文法及其背後的文化傳統予以尊重，由此在“法律多元”概念框架里來討論法律移植所面臨的種種問題。在基於日本本土的經驗研究之上，作者試圖在“法律文化的同一性原理”的前提下，來包容西文法和非西文法，並化解它們之間的矛盾。
圖書目錄
編寫說明
致謝和說明
前言
第一章 重新思考法律多元
第一編 超越西方法學
第二章 對“傳統與現代”之效用的質疑
一、現代化問題
二、關於“法律與發展”的討論
三、“傳統與現代”二分法的無效性
四、結論
第三章 西方法學的文化普適性和特殊性
一、導言
二、法律與文化：西方法學中的新視野
三、當代法學的西方特徵
四 結論
第二編 日本法律文化中的法律多元
第四章 移植法與固有法在學區制中的相互作用
一、導言
二、國小區體制的特徵
三、制度實施的結果
第五章 作為一種非官方法律原理的苦幹精神
一、導言
二、Weber理論比照下的日本工作倫理
三、法律意識中的干涉變數
四、苦幹精神在日本法律文化中的功能
第六章 支持著對官方法的態度的非官方法律原理
一、導言
二、日本的非官方法律原理
三、其他社會中的非官方法律原理
第七章 官方法通向非官方法的渠道
一、導言
二、官方法正式認可的渠道
三、非正式地受非官方法支持的渠道
四、使得溝通渠道暢通的法律原理
第三編 運作中的法律多元的分析理論
第八章 多元主義法律態度的分析變數
一、導言
二、五個分析變數
三、結論
第九章 法律的三層結構
一、西方法理學中的法律三層結構
二、法律三層面的西方特徵
三、結論：適合於非西方情形的法律三層結構
第十章 固有法的同一性原理
一、嚴格意義上的法律的功能補充物
二、非官方的固有法律原理和官方法
三、固有法的同一性原理
第十一章 法律文化的同一性原理
一、導言
二、作為前提的分析性工具概念
三、法律文化同一性原理的運作
四、結論
第十二章 多元法律的三重二分法
一、導言
二、原初的概念框架：法律的三層結構
三、對原初體系的驗證
四、修正框架：法律的三重二分法
第四編 另一種法律多元
第十三章 基於法律文化和跨法律文化的法律多元
一、如何處理核廢料：日本與大洋洲諸國
二、法律文化間的衝突：日本與大洋洲
三、法律文化在法律多元中的地位
附錄 法律文化的操作性定義
參考文獻
人名索引
主題索引譯
後記
