簡介
近兩年似乎很流行追憶青春,影視圈推出了一系列青春題材的作品,而各個年齡段的觀眾也都熱衷於回憶自己的過往時光,在英文中,懵懂的青春時光叫saladdays(沙拉時光)。出處
這個短語由莎士比亞首創,出現在他1606年的作品《安東尼和克利奧帕格拉》中。在第一幕結尾的獨白中,克利奧帕格拉在追悔她年輕時與尤利烏斯•愷撒嬉戲調情的時光,她說:“…我的年輕時光,那時候判斷能力不佳又冷酷無情…”。流行
這個短語在19世紀中葉開始廣泛使用,用來指代“年輕沒經驗或行事莽撞的時期”。
這個比喻大概來自於克利奧帕格拉對green一詞的使用,green(綠色)指年少、缺少經驗或不成熟的年輕人,而greeninjudgment和coldinblood都顯示了沙拉的特點。