汪興傳

教授。男，1932年出生，安徽宣州人。九三學社社員。1955年畢業於南京大學外語系。

基本信息

• 中文名：汪興傳
• 出生日期：1932年
• 性別：男
• 出生地：安徽宣州
• 民族：漢族
• 職業：教授
  
• 畢業院校：南京大學外語系

現任職於上海同濟大學德語系。政府特殊津貼享受者。主要業績：長期從事德語基礎課、專業課的教學和套用語言學的研究工作，對理工高等院校德語基礎教材的編寫和課程建設以及德語測試命題有系統、深入的研究。自1955年任教以來，獻身於國內德語教育事業，從事研究德語教學工作長達40年之久，始終保持謙虛謹慎、嚴謹求實的樸素作風，為社會培養了一大批德語專業人才以及掌握德語各項基本技能的科技人才，為教育事業做出了較大貢獻，在全國德語界亦享有較高的聲譽；1979年後參加碩士生論文指導小組工作，並於1985年被正式批准為碩士生指導教師，至今已逾10年，共指導了近20名碩士研究生，指導專業方向為套用語言學、科技德語等。自1986年起在德語系開設《翻譯理論與實踐》、《德語教學法》、《漢德比較語言學》、《德漢科技翻譯課程》等專業課。由於教學成績突出，先後多次受到嘉獎，1980年曾獲校教學科研二等獎，1990年獲校記大功獎，1993年獲同濟大學研究生教學三等獎、校教學榮譽獎，1994年獲校教學三等獎。編著《全國大學德語四級考試大綱及樣題》、《德語簡明教程》、《理工科碩士生德語入學考試試題集彙編（1980-1987）》、《理工科碩士生德語入學考試試題中結構》、《理工科研究生德語""一外""閱讀教程》；撰寫《德語語法練習手冊》、《德語廣播教材一德語日常會話》、《從語篇角度培養閱讀技能》等教材和論文。