英文翻譯：Sludge treatment workers
名詞解釋：
污泥處理工是對污泌泥進行濃縮、調治、脫水、穩定、乾化或焚燒的加工過程的專業人員。各種處理類型
污泥消化 (sldge digestion): 在氧或無氧的條件下，利用微生物的作用，使污泥中的有機物轉化為較穩定物質的過程。好氧消化 (aerobic sigestion): 污泥經過較長時間的曝氣，其中一部分有機物由好氧微生物進行降解和穩定的過程。
厭氧消化 (anaerobic digestion): 在無氧條件下，污泥中的有機物由厭氧微生物進行降解和穩定的過程。
中溫消化 (mesophilic digestion ):污泥在溫度為33-530C時進行的厭氧消化工藝。
高溫消化 (thermophilic digestion ):污泥在溫度為53-330C進行的厭氧消化工藝。
污泥濃縮(sludge thickening): 採用重力或氣浮法降低污泥含水量，使污泥稠化的過程。
污泥淘洗(elutriation of sludge ): 改善污泥脫水性能的一種污泥預處理方法。用清水或廢水淘洗污泥，降低消化污泥鹼度，節省污泥處理投藥量，提高污泥過濾脫水效率。
泥脫水 (sludge dewatering ): 對濃縮污泥進一步去除一部分含水量的過程，一般指機械脫水。
污泥真空過濾 (sludge vacuum filtration ): 利用真空使過濾介質一側減壓，造成介質兩側壓差，將污泥水強制濾過介質的污泥脫水方法。
污泥壓濾 (sludge pressure filtration ): 採用正壓過濾，使污泥水強制濾過介質的污泥脫水方法。
污泥乾化 (sludge drying ): 通過滲濾或蒸發等作用，從污泥中去除大部分含水量的過程，一般指採用污泥乾化場（床）等自蒸發設施。
污泥焚燒(sludge incineration ):污泥處理的一種工藝。它利用焚燒爐將脫水污泥加溫乾燥，再用高溫氧化污泥中的有機物，使污泥成為少量灰燼。
幾種污泥處理的方法及優缺點分析
污泥的衛生填埋
這種處置方法簡單、易行、成本低，污泥又不需要高度脫水，適應性強。但是污泥填埋也存在一些問題，尤指填埋滲濾液和氣體的形成。滲濾液是一種被嚴重污染的液體，如果填埋場選址或運行不當會污染地下水環境。填埋場產生的氣體主要是甲烷，若不採取適當措施會引起爆炸和燃燒。污泥的直接土地利用
污泥土地直接利用因投資少、能耗低、運行費用低、有機部分可轉化成土壤改良劑成分等優點，被認為是最有發展潛力的一種處置方式，科學合理的土地利用，可減少污泥帶來的負面效應。林地和市政綠化的利用因不易造成食物鏈的污染而成為污泥土地利用的有效方式。污泥用於嚴重擾動的土地（如礦場土地、森林採伐場、垃圾填埋場、地表嚴重破壞區等需要復墾的土地）的修復與重建，減少了污泥對人類生活的潛在威脅，既處置了污泥又恢復了生態環境。污泥的焚燒
濕污泥乾化後再直接焚燒套用得較為普遍，沒有經過乾化的污泥直接進行焚燒不僅十分困難，而且在能耗上也是極不經濟的。以焚燒為核心的污泥處理方法是最徹底的污泥處理方法，它能使有機物全部碳化，殺死病原體，可最大限度地減少污泥體積；但是其缺點在於處理設施投資大，處理費用高。
職業等級：
初級、中級、高級基本文化程度
國中畢業培訓期限要求
晉級培訓的標準學時報名條件：
報考者須具備下列條件之一：1、報考初級技工：
A從事本工種工作三年以上，所在企業出具工齡證明。
B職業學校[中專、職中、技校（下稱職校）]的畢業生。
2、報考中級技工：
A應具備六年以上工種工齡，或持初級工證書兩年以上，經省建設廳批准的建設類培訓機構（下稱培訓機構）培訓、考核合格並獲本工種"培訓合格證"的人員：
B對口專業職校畢業生或大專以上學歷，經一年以上本工種實踐的學生。
3、報考高級技工：
A應具備十年以上本工種工齡，或持中級工證書三年以上，經省建設廳批准的建設類培訓機構（下稱培訓機構）培訓、考核合格並獲本工種"培訓合格證"的人員；
B高級技工學校畢業生，對口專業大專以上畢業生，二年以上本工種實踐經驗或經培訓機構進行相關工種的高級工課程培訓合格者。
