江晴[鄭板橋詩詞名]

《江晴》是清代文學家鄭板橋的五言絕句，該五言絕句有2首。寫景、論書畫手法是這2首絕句的主題。

作品原文

江晴

（一）霧裹山疑失，雷鳴雨未休。

夕陽開一半，吐出望江樓。

（二）天陰作圖畫，紙墨俱潤澤。

更愛嫩晴天，寥寥三五筆。

作品譯文

（一）山被濃霧籠罩仿佛看不見了雷聲轟鳴雨還沒有停止。陽光一束從雲隙照射望江樓，樓好像從空中吐出一樣。

（二）因天陰空氣潮濕，所以宣紙、松煙墨料都易於濕潤，也就便於作畫。而我更愛初晴的天氣，紙墨轉乾，畫起寫意畫來寥寥幾筆就顯得特別輕靈。

作品鑑賞

鄭燮是畫家兼詩人。他善於用畫家的敏感去發現景物的新奇美妙，並用詩的語言描繪出來。如此詩，就意境奇美，別見匠心。

讀這首詩，好像展開一幅流動的畫卷。首先看到的是宿雨之景：霧裹山外，山藏霧中，江上峰巒，忽疑移去，雷聲隱隱，雨聲茫茫，眼前一片昏陰，令人心情沉悶。接著看到的是新晴之景：江雨初停，夕陽半露，風吹霧散，吐出一座望江樓來，雖然尚未全晴，已覺豁然開朗。看來詩人是有意讓前後兩種景象互相映發，從山川晴雨的變化中表現一種清奇剛健、飛動自然的美，亦以寄託詩人厭棄陰暗、嚮往光明的情緒。

詩人用生花的妙筆把“平常之景”描繪出來，使讀者宛若身臨目擊，並且獲得一種從陰沉鬱悶中解放出來的暢快之感。這便是詩人的長處，也是此詩的

這首詩還有一個顯著的特色，就是“生氣遠出，不著死灰’’（司空圖《詩品．精神》）。濃霧掩山，用一“裹”字，便覺力足；霧消樓見，用一“吐，，字，更覺勢強；雷鳴雨飛，雲開日出，亦覺神旺。總之，無論寫雨寫晴，都有一種鬱勃生動的氣象。

作者簡介

鄭板橋像

鄭板橋（1693~1765），即鄭燮（xiè），字克柔，號板橋，江蘇興化人；康熙秀才、雍正舉人、乾隆進士；客居揚州，以賣畫為生。

鄭板橋有多方面的文學、藝術才能，擅畫竹、蘭、石。又工書法，用隸體參入行楷。他的詩、書、畫，人稱為“三絕”。生平狂放不羈，多憤世嫉俗的言論與行動，被稱為“揚州八怪”之一。

鄭燮所作詩，如《悍吏》《私刑惡》《逃荒行》《姑惡》《孤兒行》等篇反映社會黑暗，同情人民疾苦，富有現實意義；《揚州》《自遣》《游焦山》《野老》等篇自抒所見，表現真率性情；大量提畫詩都有寄託。他詩歌的特點是，不傍古人，多用白描，明白流暢，通俗易懂。