江城五月落梅花[李白詩句]

江城五月落梅花[李白詩句]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

這是偉大的浪漫主義詩人李白乾元元年(公元758)流放夜郎經過武昌(今武漢武昌區)時游黃鶴樓所作詩句《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》中的一句。本詩寫游黃鶴樓聽笛,抒發了詩人的遷謫之感和去國之情。

也是因此詩武漢自古稱為江城。另外,武漢位於中國最大河流長江與其最大支流漢江的交匯處,與稱呼相吻合。

與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛 / 黃鶴樓聞笛

原文:

一為遷客去長沙,西望長安不見家。

黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。

譯文:

一旦成為貶滴之人,就像賈誼到了長沙,日日西望,望不見長安,也望不見家。
黃鶴樓上傳來了一聲聲《梅花落》的笛聲,使這五月的江城又見到紛落的梅花。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們