作品信息
【名稱】《江南思》
【年代】南朝宋
【作者】湯惠休
【體裁】五言詩
作品原文
幽客海陰路，留戍淮陽津。
垂情向春草，知是故鄉人。
註解
幽客：幽憂之戎客。【漢典】蘭之別名。指隱士。
海陰：古人常稱下江（下江，長江下游地區，包括蘇、皖、浙等地）為海，海陰自可指江南廣大區域。
留戍：駐守。
淮陽：劉宋淮北郡名，在今淮陰一帶。當時這裡差不多就是北方邊界了，這位戍客就駐守在這一帶的河防上。
垂情：猶垂意。關心；關懷。
作品鑑賞
頭兩句敘述這位戍客的所來、所事。“海陰”，海南。古人常稱下江（下江，長江下游地區，包括蘇、皖、浙等地）為海，海陰自可指江南廣大區域。“幽客海陰路”是說他來自江南，這跟詩題就吻合了。“淮陽”，劉宋淮北郡名，在今淮陰一帶。當時這裡差不多就是北方邊界了，這位戍客就駐守在這一帶的河防上。
這兩句為對偶，一說南，一寫北；說南，給人極南之感，寫北，寫到北界。這見出距離的遙遠。同時“海陰路”亦可視為這位戍客意念中的影象。意念中的“路”、眼前的“津”這些“供行李之往來”的交通之道，更會觸動他的思歸之情。
李白寫的“戍客望邊邑，思歸多苦顏”（《關山月》）、秦觀寫的“無奈歸心，暗隨流水到天涯”（《望海潮》），當也會發生在這位戍客身上。
頭兩句子敘述中見情意，下兩句即為言情了；又妙在並不徑直，而是捕捉了這位戍客一個細微的意態，曲曲傳出他的哀苦。“垂情向春草，知是故鄉人。”他把思念家鄉的心情傾注於春草，覺得春草就是故鄉人了。把草當人這奇特的聯想當是這樣產生的：春天來了，原野上草色青青；春天由南而來，那草色也是從南方蔓延來的；幻覺之中仿佛眼前的春草就是來自江南、來自故鄉，它便是故鄉人了。
這可以見出思鄉之情的強烈。也許此時他想到了故鄉的原野，感受到了故鄉春天的溫暖，他或許得到了片刻的滿足；但畢竟草不是人啊，幻覺之後又會是冷酷的環境，其心情又當如何悲苦。真是“夢裡不知身是客，一晌貪歡”（李煜《浪淘沙令》），這種無望的自我安慰，越發令人失望，越發動人哀感。
把草當人，也見出這位戍客的孤獨、寂寞。在他的周圍不要說無知心朋友，恐怕連敘話的人也沒有，他的思情那樣強烈而無可訴說，於是寄託於非人的草了。這是一種被扭曲了的心理。
這樣寫情寫得很是深入這位戍客心境如此悲苦，當不僅只是鄉愁，而還打入了較多的身世之感，這正符合“幽客”的身份。
這首小詩只二十字，容量不小。在寫法上，頭兩句於屬對、措辭上頗為考究，後兩句善於攝取表現角度，由微知著，即小見大，寫得相當精緻、新穎，不同於一般的古體。作者如果知道調劑平仄的話，那就很像唐人的五絕了。
作者簡介
湯惠休，南朝宋詩人。生卒年不詳。早年為僧，人稱“惠休上人”。因善於寫詩被徐湛之賞識。孝武帝劉駿命其還俗，官至揚州從事史。鍾嶸《詩品》作“齊惠休上人”，可能卒於南齊初。詩今存11首，以《怨詩行》最為著名，富於民歌氣息。其他詩作亦頗受“吳聲”、“西曲”及《白紵歌》影響，多寫兒女之情。
所以與他同時代的顏延之以為是“委巷中歌謠”；《詩品》斥之為“淫靡”。其實湯詩筆力雖較纖弱，卻無不健康的內容，其詩風華美流暢，在宋齊間頗有影響。論者多以“休鮑”並稱，然而其成就實不足與鮑照相頡頏。湯惠休論詩主張自然而不喜過於雕飾。從現存作品看，其詩風亦與此論相符。其詩收入逯欽立《先秦漢魏晉南北朝詩》。
歌曲
《江南思》
詞：易安伊人
曲：李宇春——蜀繡
唱：南宮幽雪
皓月初圓圓盡海誓 山盟鴛鴦枕
紅線系牽牽繞三生 三世踏香沉
江南一夢 半開半掩 空凝眸 染惹相思冷
吳山 越山 兩山相對迎
舊夢輕枕枕zhěn斷暗香 曉月燭花凝
往事踏尋尋倦畫堂 繡閣淚空零
冰心緘jiān錦 結夢傾 情倚破誓 言描瘦丹青
斜光 引曉 為君憔悴盡
拋一顆紅豆玉簫流 轉惆悵風聲
灑一滴血淚瑤琴縈yíng 散凝噎yē竹影
何處醉痴心 脈脈同誰語
窗間望月 痴數寒星
拋一顆紅豆玉簫流 轉惆悵風聲
灑一滴血淚瑤琴縈散 凝噎竹影
撫弦為誰聽 繡針為誰停
江南煙雨滄桑流 年歌聲
今生相望 來世輪迴執 手相依
暮暮朝朝 君心我心不 負相思
皓月初圓圓盡海誓 山盟鴛鴦枕
紅線系牽牽繞三生 三世踏香沉
江南一夢 半開半掩 空凝眸 染惹相思冷
吳山 越山 兩山相對迎
舊夢輕枕枕斷暗香 曉月燭花凝
往事踏尋尋倦畫堂 繡閣淚空零
冰心緘錦 結夢傾 情倚破誓 言描瘦丹青
斜光 引曉 為君憔悴盡
拋一顆紅豆玉簫流 轉惆悵風聲
灑一滴血淚瑤琴縈散 凝噎竹影
何處醉痴心 脈脈同誰語
窗間望月 痴數寒星
拋一顆紅豆玉簫流 轉惆悵風聲
灑一滴血淚瑤琴縈散 凝噎竹影
撫弦為誰聽 繡針為誰停
江南煙雨滄桑流 年歌聲
彈指流砂過盡千帆 山水當無痕
隱忍獨醉泯盡痴纏 來世再相逢
一曲一浮生 一生為一人
不離不棄 結髮三生
拋一顆紅豆玉簫流 轉惆悵風聲
灑一滴血淚瑤琴縈 散凝噎竹影
何處醉痴心 脈脈同誰語
窗間望月 痴數寒星
拋一顆紅豆玉簫流 轉惆悵風聲
灑一滴血淚瑤琴縈 散凝噎竹影
撫弦為誰聽 繡針為誰停
江南煙雨滄桑流 年歌聲
撫弦為誰聽 繡針為誰停
江南煙雨滄桑流 年歌聲
