影片信息
中文譯名:永恆英文片名:Eternity
泰語片名:ชั่วฟ้าดินสลาย
導演:Pantewanop Tewakul
編劇:Pantewanop Tewakul
製片國家/地區:泰國
語言:泰語
影片類型:Drama,Erotica,Romance(劇情,情色,言情)
上映日期:2010年09月16日
角色介紹
Ananda Everingham(阿南達·愛華靈鹹)1982年5月31日出生。泰國男演員,製片人。曾兩次獲得“泰國電影金天鵝獎——
最佳男演員”之稱的著名影星Ananda同時也是泰國最受歡迎的電影演員之一,其先後出演過《鬼影》、《Me,Myself》等一系列熱映影片,其代表作品《生日快樂》及《永恆》更助其兩次擒拿“泰國電影金天鵝獎”影帝桂冠。之後Ananda不斷活躍在商業電影機獨立電影市場,由演員向製作人身份成功轉型,成為泰國天賦異稟的紅透半邊天的男演員。由其精心策劃翻拍的電視劇《秋意在心中:愛是永恆》更得到了廣泛關注。
姓名:Ananda Everingham
全名:Ananda Mathew Everingham
譯名:阿南達·愛華靈鹹/阿南達·艾華靈漢/亞萊特·愛華靈鹹
國籍:澳大利亞
出生地:泰國
簽約公司:GMM Grammy(已解約)
個人工作室:Halo製作公司(HALO工作室)
生日:1982年5月31日
星座:雙子座
血型:A
身高:178cm
體重:65kg
愛好:旅遊和閱讀
女友:Donut
Chermarn Boonyasak賴拉·邦雅淑
泰國女演員,模特,1982年出生於泰國曼谷,曾出演電影《永恆》、
《暹羅之戀》等影片。
劇情簡介
一位叫做帕博的緬甸木材富商遇到了一位叫做玉珀蒂的曼谷女子,並深深地被她的美艷所吸引,於是對她展開追求並抱得美人歸。帕博把玉珀蒂接回他在森林中的家裡。在封閉林場的家裡,玉珀蒂生活煩悶。此時她遇到一位年輕而又帥氣的男子,這名男子正是帕博的侄子商蒙。相處中兩位年輕人暗生情愫,而後兩人無法抑制住自己的情感,終於越過防線,有了肌膚之親。兩人承諾要永遠相愛,直至天崩地裂。不久之後,兩人的不正當關係被帕博發現。被妻子與侄子背叛的帕博大發雷霆,讓人意想不到的是帕博沒有阻斷玉珀蒂與商蒙之間的感情。帕博答應讓兩人在一起,並命人用重鐵打造一副鐵鏈,下令將玉珀蒂與商蒙用此鐵鏈鎖起,並“許諾”讓他們永生永世不得分離,直至海枯石爛。被鐵鏈牢牢鎖住的兩人如願以償以為能相伴直至永遠,起初的一切都是那么美好,有如所有童話中的愛情故事。而此時,誓言中會永恆存在的愛戀,卻因這鐵鏈的牽絆悄悄產生了裂痕......玉珀蒂和商蒙詮釋給我們的是一種別樣的永恆。
拍攝背景
2010年上映的愛情片《永恆》改編自同名泰國經典文學名著,而這也是該本名著第三次被人搬上大銀幕。前兩次改編分別在1953年與1980年。兩次改編都極為成功,皆是可以載入泰國影史的經典之作。1980年的版本曾被人翻譯為《情深似海》,因此在初期介紹本片之時,我也採用了同一個譯名。根據其官方英文名,改用《永恆》這個譯名。其實本片的泰語名《ชั่วฟ้าดินสลาย》直譯為中文是“天崩地裂”的意思,意為世界的終結。片中的愛情不但在口頭承諾中會一直愛到“天崩地裂”,兩人的身體也因為鐵鏈而必須相處直至永遠。2010年版的《永恆》男主角商蒙的飾演者是泰國影帝阿南達(Ananda Everingham),女主角玉珀蒂的飾演者則是因《愛在暹羅》而被大家喜愛的珀萊(Ploy Chermarn Boonyasak)。出演《永恆》一片是兩人演藝事業的重大突破,除了在演技上需要更為考究之外,還要親身出演片中多場情愛鏡頭,這也將是珀萊尺度最大的一次演出。影片導演Pantewanop Tewakul其實是泰國著名的老牌電影導演之一,拍攝《永恆》前他已淡出影壇13年之久。他也是泰國最成功的歷史劇《四朝代》的導演。《四朝代》(泰文:สี่แผ่นดิน,英譯:Four Reigns)同樣改編自泰國的同名名著,是泰國政治家兼作家克立·巴莫的現實主義代表作,以一個望族女
子的視角,表現泰國曼谷王朝五世王至八世王統治期間泰國社會的變遷。《四朝代》的成功改編或許可以預示著《永恆》也將成為一部經典的作品。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
商蒙 | 阿南達·愛華靈鹹 | - | - |
玉珀蒂 | 賴拉·邦雅淑 | - | - |
帕博 | Daraneenuch Pothipithi | - | - |
- | Penpetch Penkul | - | - |
- | Theerapong Leowrakwong | - | - |
職員表
製作人 | Tempun Muttawapun |
導演 | M.L. Pundhevanop Dhewakul |
編劇 | Malai Choopiniji |