有關那西瑟斯的神話
Narcissus,河神Cephissus與林間仙女Liriope的兒子。剛出生的時候就被先哲Tiresias附上預言,只要他看不到自己的樣子就可以長命百歲。
Echo是希臘神話中最美麗的女子,她見到Narcissus以後不可遏止的愛上了他,因為他的絕世美貌、玲瓏氣質和高傲的神情……可惜她被宙斯的妻子赫拉由於嫉妒而奪去了聲音,她不能說話,只能重複別人語言的最後三個字。
她整日跟在Narcissus的身後,聽他說話,看他走動,捕捉來自於他的任何氣息……她是如此的迷戀於他,以至於忘記了自己是誰,要做什麼……Narcissus察覺以後,就問:“誰在這裡?”Echo急忙回應:“在這裡。”Narcissus有些不耐煩,說:“請你走開。我絕對不會讓你占有我。”Echo很著急,但也只能說出三個字:“占有我。”
Narcissus聽到這三個字,頓時不屑地一瞥,高傲的轉身,像躲避瘟疫一樣匆匆離去……
Echo悲痛欲絕,後悔自己說出的話,但依然沒有辦法表白,只有在森林中四處遊蕩,找尋Narcissus的蹤跡。她以淚洗面,終日沉浸在無果的愛情和綿長的相思之中,最後終於香消玉殞,消失在森林……而她的聲音則日日在森林中迴蕩,那只是一種淒清絕望的回音……
Narcissus漫步到了一處小溪,竟然無意當中看見了自己的倒影。那是怎樣一個絕美的男子!Narcissus深深為自己的美貌陶醉,並深深愛上了自己水中的倒影。他用手去抓,水泛出波紋,破壞了自己的影像,他很氣惱。又用手去抓,還是沒有抓到。最後他幾近瘋狂,為了和水中美麗無比的自己呆在一起,竟決然撲向水中,溺水而死……
他不死的靈魂從水中慢慢幻化出一枝清世脫俗的水仙……
終於應驗了先知的預言。Narcissus因為自戀而沒有享儘自己的百年壽命。
“自戀”一詞由此誕生。
——以上摘自紅袖添香,作者飄紅
還有一種說法是眾神因為那西索斯的絕情而憤怒,決定讓納西索斯去承受痛苦:愛上別人,卻不能以被愛作為回報。於是有一天他在水中看到了自己的倒影,便愛上了他自己,不可自拔。
也有這樣一個版本:
納西索斯有一個雙胞胎姐姐,是他最親的人。因為他們是雙胞胎,所以長相非常
相似。他們小的時候,他的姐姐死了,這使得他非常傷心,甚至想著也去死。
有一天,納西索斯坐在泉邊想他的姐姐。他看到了水中的倒影。但是他不知道他的姐姐和他長相酷似,他也不懂得倒影,於是他以為看到了姐姐。
他非常高興,就對她說話,可是她卻不回答。他更加傷心了,就每天來到泉邊,想看看到底發生了什麼事情。
最後,眾神被感動了,並且非常同情他,於是就把他變成一朵花,名字叫水仙。
——梧桐墜(??)
總結以上,水仙情結=自戀(深深陶醉在自我中不可自拔)