ISBN：10位［7227035514］13位［9787227035510］
出版社：寧夏人民出版社
出版日期：2007-10-1
定價：￥44.00元
內容提要
中國比較文學學科理論最初是從外國引進的，但二十多年來，許多學者為比較文學理論的民族化、中國化進行了積極探索，從而使比較文學理論成為近年來較為活躍的學術領域之一。
本書作者對比較文學的研究，以其突出的創造性思維、新穎的理論主張、縝密的邏輯論證，清晰明快的語言風格，為比較文學理論中國化做出了引人注目的努力。
編輯推薦
自20世紀改革開放起，比較文學學科在中國經歷了“偉大的復興”，在引進與吸收，消化與融會的過程中，中國比較文學學科理論取得了長足的發展。
作者簡介
王向遠，1962年生，山東人，文學博士。1987年起任教於北京師範大學中文系，1996年晉升教授，2000年起任比較文學專業博士生導師，兼任中國東方文學學會會長、北京大學東方文學研究中心學術委員、中國外國文學學會理事、中國比較文學學會理事、中國抗戰史學會理事等職，入選國家教育部“新世紀優秀人才”、“北京市社科理論人才百人工程”，獲“北京師範大學教學名師”稱號。
獨立承擔並完成國家社科基金項目、教育部和北京市社科研究基金項目5項，主持、主編國家重點圖書（叢書）出版項目2項，發表文章110餘篇，出版論著17種（含合著4種），文學譯作4部，主編叢書4套50餘冊，編著若干。學術反響文章大部收於《初航集：王向遠學術自述與反響》（重慶出版社2005）一書，主要著作收於10卷本《王向遠著作集》（寧夏人民出版社2007）。
曾獲首屆“北京高校青年教師教學基本功比賽”一等獎、第四屆“寶鋼教育獎”全國高校優秀教師一等獎、第六屆“霍英東教育基金”高校青年教師獎等；有關論著曾獲北京市第六屆哲學社會科學優秀成果一等獎、2001年、2002年度華東地區優秀教育圖書一等獎、二等獎，入選國家首屆“‘三個一百’原創出版工程”。
目錄
解說
序
第一章學科定義
第一節定義及其闡釋
第二節學科理論的構成
一、方法論
二、對象論
第二章研究方法
第一節傳播研究法
一、“法國學派”的方法是“傳播研究”，而不是“影響研究”
二、從“影響”與“傳播”之不同看傳播研究法
三、傳播研究法的運用、意義與價值
附例文：芥川龍之介在現代中國
第二節影響分析法
一、對“影響”及“影響研究”的界定、歧解與爭論
二、“影響研究”的方法及其運用
三、“超影響研究”
附例文：新感覺派文學及其在中國的變異
第三節平行貫通法
一、平行研究方法及其三種功能模式
二、類同研究中的多項式平行貫通方法
附例文：“戰國策派”和“日本浪漫派”
第四節“超文學”研究法
一、“超文學”研究的性質及與“跨學科”研究的區別
二、“超文學研究”的方法及適用範圍
附例文：論渥萊·索因卡創作的文化構成
第三章研究對象
第一節比較文體學
一、文體學及比較文體學
二、中外文體的形式與劃分的比較研究
三、文體的國際移植與國際化
附例文：中國現代小詩與日本的和歌俳句
第二節比較創作學
一、“比較創作學”這一範疇的提出
二、題材與主題的比較研究
三、情節與人物的比較研究
附例文：關色、美酒與波斯古典詩歌
第三節比較詩學
一、“比較文論”與“比較詩學”
二、中西比較文論與中西比較詩學
三、東方比較詩學
附例文：廚川白村與中國現代文藝理論
第四節翻譯文學研究
一、“翻譯文學”的概念
二、翻譯文學理論（譯學）的研究
三、翻譯文學史研究
附例文：近百年來我國對印度兩大史詩的翻譯與研究
第五節涉外文學研究
一、所謂“涉外文學”
二、涉外文學研究的著眼點：文化成見與時空視差
三、涉外文學研究的基本課題
附例文：日本的侵華文學與中國的抗日文學
第六節比較區域文學史和世界文學史研究
一、國別文學研究與比較文學
二、區域文學史研究與比較文學
三、世界文學史研究與比較文學
附例文：後現代主義文化語境中的中國文學與日本文學
後記
附錄：
《王向遠著作集》總後記
