比肩繼踵

比肩繼踵 ，肩挨著肩，腳跟著腳。形容人很多，很擁擠。

基本信息

• 名稱：比肩繼踵
• 拼音：bǐ jiān bìng qǐ
• 出處：《荀子·非相》
• 釋義：比：並。肩並肩地一齊起來。比喻同時相隨而起。
• 用法：褒義 謂語
  
• 結構：聯合式
• 例句：：“棄其親家而欲奔之者比肩並起。”

詞語信息

發 音 bǐ jiān jì zhǒng
釋 義 比：挨著；踵：腳跟。肩挨著肩，腳跟著腳。形容人很多，很擁擠。
出 處 《 晏子春秋·雜下》：“臨淄三百閭， 張袂成陰，揮汗成雨，比肩接踵而在，何為無人。”
例句 大街上，行人比肩繼踵，十分熱鬧。
近義詞：摩肩接踵、水泄不通、人山人海
反義詞：門可羅雀、荒無人煙、人跡罕至

詞語用法

聯合式；作謂語、定語；比喻人多很擁擠

英文翻譯

(in a crowd) jostle each other

成語故事

春秋時期，齊國大夫晏嬰奉命出使楚國，楚王見他矮小就說齊國無人才派他來。晏嬰回答說：“齊國都城臨淄有3萬戶人家，可以揮汗成雨，大街上行人比肩繼踵(比肩接踵)，熱鬧非凡。”巧妙地應對楚王。楚王刮目相看，改用高規格接待他.