成語資料
比翼連枝比翼連枝 bǐ yì lián zhī
成語解釋 比翼：鳥名。傳說此鳥一目一翼，須兩兩齊飛。比喻夫婦親密不離。
成語出處 唐 白居易《長恨歌》詩：“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。”
成語繁體 比翼連枝
成語簡拼 bylz
常用程度 常用成語
感情色彩 中性成語
成語用法 作賓語；用於夫妻或情侶
成語結構 聯合式成語
產生年代 古代成語
近義詞 比目連枝
成語例子 但願你百歲夫妻長好，比翼共連枝，無異般。（明 謝讜《四喜記 大宋畢姻》）
原型
比翼鳥
中國古代傳說中的鳥名。又名鶼鶼、蠻蠻。此鳥僅一目一翼，雌雄須並翼飛行，故常比喻恩愛夫妻，亦比喻情深誼厚、形影不離的朋友。《山海經.海南經》：“比翼鳥在（結匈國）其東，其為鳥青、赤，兩鳥比翼。一曰在南山東。”又《西山經》：“崇吾之山......有鳥焉，其狀如鳧，而一翼一目，相得乃飛，名曰蠻蠻，見則天下大水。”《爾雅.釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。”郭璞註：“似鳧，青赤色。”三國魏曹植《送應氏詩》：“願為比翼鳥，施翮起高翔。”唐自居易《長恨歌》：“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。”魯迅《準風月談.談蝙蝠》：“有情的願作比翼鳥兒。”
連理枝
“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”，這是唐代大詩人白居易所作《長恨歌》中的名句。
連理枝是指兩棵樹的枝幹合生在一起。北京故宮御花園裡欽安殿、浮碧亭的旁邊都有這樣合生的樹。
連理枝在自然界中是罕見的。相鄰的兩棵樹的枝幹為什麼可以長得相依在一起呢？ 在樹皮和木質部之間，有一層細胞叫做形成層，這一層細胞有很強烈的向外和向內的分裂作用，細胞分裂，增生了許多新的細胞，就會使樹幹長粗。如果兩棵樹在有風的天氣里，樹幹互相磨擦，把樹皮磨光了，到無風的時候，兩條樹枝挨近，形成層就密接在一起，互相增生的新細胞，就會長在一起，越是靠得緊，就越容易長在一起。
古人從自然界裡看到了連理枝的形成，就創造了人工嫁接的方法。人工嫁接也無非是將一種植物的芽或枝割取下來（叫做接穗），同時將另一種植物的樹皮割一切口，露出形成層（叫做砧木）。這樣，使接穗和砧木的形成層密接，用麻綑紮起來，過些日子就長在一起了。
從古書上的記載來推斷，我國很早就用嫁接的方法來栽培果樹。例如唐代郭橐駝所著的《種樹書》中對於嫁接作了很多有意義的記述，書中說：“桃接李枝則紅而甘；梅樹接桃則脆；桃樹接杏則大；李樹接桃則為桃李。”
比翼連枝當日願
比翼連枝當日願納蘭性德詞全集（《飲水詞》）
木蘭花令擬古決絕詞
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閒變卻故人心，卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半，淚雨零鈴終不怨。何如薄倖錦衣郎，比翼連枝當日願。
解釋：
初相遇的時候，一切都是美好的，所有的時光，都是快樂的。即使偶有一些不如意的地方，也甘心消受，因為抱著憧憬，所以相信一切只會越來越好。所有的困難，都是微不足道，滿天的星辰，都在你面前失色，我的世界沒有我，全部是你。
我不懂世事的因循，一切美好的東西，為什麼到最後都會發生不可思議的轉變。我不懂浮生的如夢，糾結的愛情，我不懂懷念和遙望的分別，揮手決絕抑或萬水千山，反正絕望不起來也暴烈不起來。
深情的懷舊，原是美好的恍惚，記得的也是幸福，那一刻，仿佛時光倒流，繁花盛開。
溫柔與感動，渴盼與甜蜜，原來只是初初相見。潮生潮滅，滄海桑田，換了人間。
