作品原文
母狼生了一隻小狼，於是請來狐狸當教父。她說：“總之，狐狸是我們的近親，見多識廣而且頭腦聰明；它能教好我兒子，幫他在世界上生存。”狐狸裝得很誠實地說：“親愛的高司普太太，感謝你對我的尊敬，我也要同樣對待你，不辜負你的期望。”在宴席上，他非常高興地盡情大吃，然後對狼媽媽說：“親愛的高司普太太，我們有責任讓孩子們吃得好吃得飽，這樣他們才能長得結實強壯。我知道有個羊圈，我們可以輕而易舉地搞到一塊肥肉來。”狼一聽，覺得不錯，於是跟著狐狸來到農莊。它指著遠處的一群羊說：“你可以輕易地悄悄溜進去，我到另一邊看看能不能抓只雞回來。”其實它沒去另一邊，而是在森林的入口處坐了下來，伸直了腿腳休息。
母狼爬進羊圈，裡面一隻狗狂叫起來。農夫聽到了跑出來，逮住了母狼高司普，而且將一盆準備用來洗衣服的強鹼性的水潑在了它身上。母狼總算逃出來了，那隻狐狸卻假裝很哀傷地說：“喔，親愛的高司普太太，我真是不幸。農夫抓住了我，把我所有的腳指頭都打斷了。如果你不願意看著我躺在這裡死去，那你就背我回去吧。”母狼儘管自己也只能慢慢地走，可它很關心狐狸，把它馱到了背上，把這個沒病沒痛的教父背回了家。這時，狐狸對母狼說：“再見，親愛的高司普太太，願你吃上一頓精美的烤肉。”它開心地笑著走了。
作者簡介
雅各·格林和威廉·格林兄弟是德國童話蒐集家、語言文化研究者。因兩人興趣相近，經歷相似，合作研究語言學、蒐集和整理民間童話與傳說，故稱“格林兄弟”。他們生於哈垴一個多子女的法學家家庭，同在卡塞爾上學，同在馬爾堡學習法律，後又同在卡塞爾圖書館工作，1830年同時擔任格廷根大學教授。1837年因抗議漢諾瓦國王任意破壞憲法，同其他五位教授一起被免去教授職務。1840年任柏林科學院院士、柏林大學教授，直至他們去世。格林兄弟興趣廣泛，涉獵範圍很廣。1812年到1815年，他們蒐集整理的《兒童與家庭童話集》出版。該書奠定了民間童話中引人入勝的“格林體”敘述方式，對19世紀以來的世界兒童文學產生了深遠的影響。
