內容提要
本書旨在以經典電影和劇集為載體，精彩對白輔以注釋，使讀者帶著放鬆的
歐美影視之旅心態融入到原聲影視劇創造的語言環境之中，聆聽、領會、學習、模仿原汁原味的英語，同劇中人物一起用英語思維，不知不覺中學會最地道最鮮活的辭彙和表達方式。書中同時輔以介紹影片拍攝背景、演員陣容或文化背景的“相關連結”，以方便影迷讀者追根溯源，還以“點滴感悟”來探討影片使我們產生的共鳴。此外，書中載入了部分影片中的音樂，美妙的旋律也會使你在研究對白之餘感受到些許輕鬆。
世界越來越小。英語變得日益重要。對那些苦於提高英語能力的讀者，我們要強調：看英文原聲影視作品是最有效最有趣味的英語學習途徑之一！所以，我們編寫了這本《歐美影視之旅》（Western Screen：An Enjoyable Journey），旨在以經典電影和劇集為載體。精彩對白輔以注釋，使讀者帶著放鬆的心態融入到原聲影視劇創造的語言環境之中。聆聽、領會、學習、模仿原汁原味的英語，同劇中人物一起用英語思維。不知不覺中學會最地道最鮮活的辭彙和表達方式。書中同時輔以介紹影片拍攝背景、演員陣容或文化背景的“相關連結”，以方便影迷讀者追根溯源，還以“點滴感悟”來探討影片使我們產生的共鳴。此外。書中載入了部分影片中的音樂。美妙的旋律也會使你在研究對白之餘感受到些許輕鬆。
編輯推薦
我將帶你穿過黑夜去迎接光明，讓你見識愛的無所不能。
From A Beautiful Mind
熱情是縱橫法網和人生的要素。
From Legally Blonde
如果不能流芳百世，那就遺臭萬年吧！
From Chicago
有了夢想，就要對它百般呵護。有了追求，就要奮力去爭取。
From The Pursuit of Happyness
愛意綿綿，寬容和睦，安逸悠閒，妙趣橫生——這些才是幸福家庭生活的基本要素。
From Everybody Loves Raymond
目錄
情感驛站
愛情喜劇綜述Ⅰ
律政俏佳人Ⅰ
穿Prada的惡魔
面紗
美麗心靈
懸念迭起
致命遊戲
無間道風雲
奇幻世界
科幻影片綜述
加勒比海盜3：世界的盡頭
大魚
逾時空接觸
蜘蛛俠
查理與朱古力工廠
輕歌曼舞
音樂劇綜述
芝加哥
紅磨坊
黑暗中的舞者
伍迪影院
喜劇天才伍迪·艾倫
賽末點
獨家新聞
人人都說我愛你
動畫王國
好萊塢十大動畫電影
冰河世紀2：消融
加菲貓2：雙貓計
風中奇緣Ⅰ
踢踏小企鵝
傳記走廊
基督誕生記
女王
勵志之路
當幸福來敲門
死亡詩社
瘋狂美劇
劇集綜述
越獄Ⅰ
反恐24小時
劫持
人人都愛雷蒙特
附錄：世界各大主要電影電視節與獎項簡介
