註解
--------------------------------------------------------------------------------歉
qiàn
(1) ㄑㄧㄢˋ
(2) 覺得對不住人：～意。～疚。抱～。道～。
(3) 收成不好：～年。～歲。～收。以豐補～。
(4) 鄭碼：UAXR，U：6B49，GBK：C7B8
(5) 筆畫數：14，部首：欠，筆順編號：43151122343534
參考辭彙
--------------------------------------------------------------------------------
apology regret
豐
詳細註解
--------------------------------------------------------------------------------歉
qiàn
〈形〉
(1) (形聲。從欠,兼聲。本義:吃不飽)
(2) 同本義 【have nothing to eat】
歉,食不滿也。——《說文》
健兒立霜雪,腹歉衣裳單。——李商隱《行次西郊作詩》
(3) 收成不好 【bad harvest;crop failure】
一谷不升曰歉。——《廣雅》
(4) 又如:歉荒(歉收;災荒);歉儉(荒歉);歉薄(收成微薄)
(5) 貧困 【poor】。如:歉弊(貧困);歉褊(貧困,不寬裕);歉迫(困厄,窘迫)
(6) 慚愧。對不住人的心情 【apology;regret;fell ashamed】
俯仰謬恩方自歉。——王安石《酬吳季野見寄》
(7) 又如:抱歉(心中不安,覺著對不住別人);道歉;歉惜(遺憾與惋惜)
(8) 少;不足 【few】
歉,少也。——《廣雅》
主信愛之則謹慎而歉。——《荀子·仲尼》
(9) 又如:歉絀(短缺、不足)
(10) 壞的,歹的 【bad】。如:歉人(壞人)
(11) 通“謙”。謙遜 【modest;humble】
主信愛之則謹慎而歉。——《荀子·仲尼》
常用詞組
--------------------------------------------------------------------------------
歉忱
qiànchén
【apology】 抱歉的心情
歉疚
qiànjiù
【regretful】 覺得對不起人而慚愧不安
備感歉疚
歉年
qiànnián
【lean year】 農作物減產的年份
歉收
qiànshōu
【a bad harvest】 農作物產量低於一般水平
歉歲
qiànsuì
【lean year】 歉年
歉意
qiànyì
【apology;regrets】 抱歉的心意
表示歉意
歉仄
qiànzè
【ashamed of oneself】 遺憾;抱歉
只因調海疆,未敢造次奉求,衷懷歉仄。——《紅樓夢》
漢譯英
--------------------------------------------------------------------------------
歉
apology regret
相關詞語
--------------------------------------------------------------------------------
歉
豐
English
--------------------------------------------------------------------------------
歉
Qi à n
Feel the I am sorry the person.
The harvest is not good.
Plentiful
apology
regret
