詞語意思
| 歇後 | |||||
| 拼音： | xiē hòu | ||||
| 解釋： | 1.謂隱去句末之詞�o暗示其義。 | ||||
修辭
歇後，即我們通常所說的“歇後語”，是在說話的時候，把由兩部分構成的一句話先說出類似謎面那樣的前半截，然後才說出真正本意的類似謎底那樣的後半截（有時後半截隱去不說）的一種俏皮話修辭格。歇後語的前一部分一般只是一個引子，後一部分是對引子的解釋，是要表達的本意所在，所以也可以稱為“譬解”或者“引注語”。
【要素】
語面和語底是歇後語的兩個基本要素。語面是講具體的事物，是一個引子；語底是表達本意的所在，是對語面的解釋說明或描摹引申。
【例文】
①（潘金蓮）說道：“可又來，你臘鴨子煮到鍋里——身子兒爛了，嘴頭兒還硬。……”
（明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》）
②月娘便問：“玳安那奴才，怎的不去，卻使這奴才去了？你叫他來。”一面把玳安叫到跟前，吳月娘盡力罵了幾句。……月娘道：“那來安小奴才，敢分付你？俺們恁大老婆，還不敢使你哩！如今但的你這奴才們，想有些折兒也怎的，一來子煙薰的佛像掛在牆上，有恁施主，有恁和尚。……”
（明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》）
③烏進孝笑道：“那府里如今雖添了事，有去有來，娘娘和萬歲爺豈不賞的！”
賈珍聽了，笑向賈蓉等道：“你們聽，他這話可笑不可笑？”賈蓉等忙笑道：“你們山坳海沿子上的人，那裡知道這道理。娘娘難道把皇上的庫給了我們不成！他心裡縱有這心，他也不能作主。豈有不賞之理，按時到節不過是些彩緞古董頑意兒。縱賞銀子，不過一百兩金子，才值了一千兩銀子，夠一年的什麼？這二年那一年不多賠出幾千銀子來！頭一年省親連蓋花園子，你算算那一注共花了多少，就知道了。再兩年再一回省親，只怕就精窮了。”賈珍笑道：“所以他們莊稼老實人，外明不知里暗的事。黃柏木作磬槌子——外頭體面裡頭苦。”
（清·曹雪芹《紅樓夢》）
④不覺到了六月盡間，這些同案的人約范進去鄉試。范進因沒有盤費，走去同丈人商議，被胡屠戶一口啐在臉上，罵了一個狗血噴頭，道：“不要失了你的時了！你自己只覺得中了一個相公，就‘癩蝦蟆想吃起天鵝肉’來！我聽見人說，就是中相公時，也不是你的文章，還是宗師看見你老，不過意，舍與你的。如今痴心就想中起老爺來！……”
（清·吳敬梓《儒林外史》）
⑤第二個法子嘛，就是朝廷吃煎餅——君（均）攤了！
（郭澄清《大刀記》）
【解析】
例①是小說中人物潘金蓮質問西門慶是不是又在外面幹壞事，西門慶不承認後說的話。“臘鴨子煮到鍋里——身子兒爛了，嘴頭兒還硬”是歇後語，語面是“臘鴨子煮到鍋里”，語底是“身子兒爛了，嘴頭兒還硬”。語底是對語面的解釋，表面是說臘鴨子的嘴巴，實際上是說西門慶的嘴與臘鴨子的嘴一樣硬，不肯承認。
例②說的是小說中人物吳月娘叫奴才玳安回家取皮襖，玳安卻叫別人代替他。這是吳月娘知道這件事後罵玳安的話。“煙薰的佛像掛在牆上，有恁施主，有恁和尚”是歇後語，語面是“煙薰的佛像掛在牆上”，語底是“有恁施主，有恁和尚”。吳月娘是另有所指的。“施主”在這裡指主子，“和尚”在這裡指僕人，將被煙燻的很醜的佛像掛在牆上，實際是罵主子不像樣，奴才也不像樣。
例③這段文字是賈珍向交租交得少的烏進訴苦的話。“黃柏木作磬槌子——外頭體面裡頭苦”是歇後語。表面是說用黃柏木做的槌子，外面好看，而裡面卻是苦的（黃柏，一種藥材，味苦）。實際上賈珍是想說賈府表面看起來繁華，是個了不起的大戶人家，其實是沒有錢的。
例④中的“癩蝦蟆想吃起天鵝肉”是歇後語，這裡只有語面，沒有語底，因為它的意思很明顯，所以便將語底隱去。如果將語底說出來，便是“痴心妄想”之類的話語。
例⑤是利用“君”和“均”諧音構成的歇後語。語面是“朝廷吃煎餅”，語底是“君攤了”，是對語面的字面意義的解釋，而實際意義是“均攤”，即平均分擔。
【種類】
歇後格一般可以分為喻意歇後語和諧音歇後語兩種類型。
【特徵】
1.喻意歇後語
喻意歇後語主要是指歇後語的前半截的引子部分，這一部分是一個比喻，而後面的部分是對前部分比喻的解釋。這一大類型又可以分為兩個小類型：
(1)單純的比喻歇後語
它是指當正文的實際意義就是註解的字面意義時，可以隱去後面解釋的部分。如：
①既然泄漏怎干休？
是我相投首。
俺家裡陪酒陪茶相投首。
你休愁，
何須約定通媒媾？
我棄了部署不收，
你元來苗而不秀。
呸！
你是個銀樣鑞槍頭。
（元·王實甫《西廂記·四本二折〈小桃紅〉》）
崔鶯鶯與張生相愛，被老夫人知道後，要丫環紅娘去叫張生來。張生知道老夫人要見他，顯得非常害怕，鶯鶯的丫環便數落了他。這段話便是丫環紅娘所說的。“銀樣鑞槍頭”是個歇後語，“鑞”音là，是一種錫和鉛的合金，表面看起來像銀。這裡紅娘借這個歇後語來比喻張生的性格，譏諷張生是箇中看不中用的人，後面的注釋已經隱去了，但意思卻十分明顯，人們都能領會。
②彩霞咬著牙，向他頭上戳了一指頭道：“沒良心的！狗咬呂洞賓——不識好歹！”
（清·曹雪芹《紅樓夢》）
“狗咬呂洞賓——不識好歹”中所說的呂洞賓是八仙之一，是個正面人物。狗去咬代表正面人物的呂洞賓，形象地比喻了狗的不識好歹。“狗咬呂洞賓”是“不識好歹”的字面意義，所以是單純的比喻歇後語。
③德子媳婦被他乾噎了。那是點她呢，點她的來路不正！她突然想起早晨買油餅兒時候馬三勝在她手面子上捻的那一下。這會兒也明白了，這是捏小軟兒、欺負人呢！要是在過去，三勝他敢？現在就敢了。為什麼？還不是因為那天晚上的“訴苦”……德子媳婦的心突然一沉：這回，啞巴吃黃連，有苦也沒法兒訴了。
（霍達《紅塵》）
德子媳婦從前是一個受人尊敬的人，自從那次訴苦會上她將以前的痛苦經歷說出來以後，便遭到了人們的鄙視。這裡“啞巴吃黃連，有苦也沒法兒訴”這個歇後語的語底是對語面的字面解釋，它將德子媳婦內心十分痛苦，又不能傾訴出來的心情形象地表現了出來。這屬於單純的比喻歇後語。
(2)轉義歇後語
它是利用詞語的多義關係來造成語義雙關的，即正文的實際意義是註解的字面意義之處的轉義。如：
①潘金蓮在旁，接過來道：“嫌人家是房裡養的，誰家是房外養的？就是今日喬家這孩子，也是房裡生的，正是險道神撞見那壽星老兒，你也休說我的長，我也休嫌你那短。”
（明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》）
這段文字是潘金蓮譏諷西門慶的第六房小妾李瓶兒所生的兒子和喬大戶小妾所生的女兒結親。“房裡生的”是指小妾所生的孩子；“險道神”是指出殯時在前面開路的神，身有丈余長；“壽星老兒”是長壽的象徵。身材矮小，二者一高一矮，不過他們一個晦氣，一個吉利，所以碰見時不必互相說對方的短處。因為西門慶嫌喬大戶的女兒是小妾所生，卻沒想到自己的兒子也是小妾所生，所以潘金蓮便藉此來諷刺他的兒子也是小妾所生。“險道神撞見那壽星老兒，你也休說我的長，我也休嫌你那短”中的“長”和“短”，字面意義是“高”和“矮”，而實際意思是指“長處”和“短處”，屬於語面的實際意義是註解的字面意義之外的轉義的喻意歇後語。
②你是吹糖人兒的出身，口氣怪大。螞蟻戴眼鏡，自覺臉面不小。
（姚雪垠《李自成》）
這段文字四句話中含有兩個歇後語，一個是“吹糖人兒出身，口氣怪大”，一個是“螞蟻戴眼鏡，臉面不小”。“口氣”的表面意思是指口裡吹出來的氣，實際是指說話人的氣勢；“臉面”表面意思是指面部，實際是指面子。它們都是利用詞語的多義關係而造成的歇後，所以是轉義歇後語。
③禾稈穿針——過不得眼。
“眼”的字面意義是洞眼的“眼”，實際是指做事做得太過火，讓人看不過眼。這個“眼”是註解的字面意義之外的轉義，故也屬於轉義喻意歇後語。
2.諧音歇後語
它是利用詞語的同音或音近的關係而構成的歇後語，後面註解的字面意義與實際意義毫無關係。如：
①（潘金蓮）“你不和他兩個有首尾，他的簪子緣何到你手裡？原來把我的事，都透露出與他，怪道前日他見了我笑，原來有你的話在裡頭。自今以後，你是你，我是我，綠豆皮兒——請退了。”於是急的經濟賭神發咒。
（明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》）
綠豆皮兒的皮是青色的，它的皮掉了，就是青色退了。潘金蓮與經濟有姦情，又懷疑他與西門慶的另一小妾孟玉樓有姦情，便說了這段話。“綠豆皮兒——請退了”，“青”諧音“請”，意思是要與經濟一刀兩斷，以後不再來往。這種利用同音關係構成的歇後語便是諧音歇後語。
②（算命的）瞎子聽了半天，聽他兩人（測字先生陳和甫兒子同他的丈人吵鬧）說的都是堂屋裡掛草荐——不是話。
（清·吳敬梓《儒林外史》）
“堂屋裡掛草荐——不是話”中的“草荐”是草蓆子，堂屋裡掛的應該是畫，但不說掛畫，而說掛草蓆子。這個歇後語是利用“畫”和“話”的諧音關係構成的，表面意思是說不是畫，實際是說不像話，太離譜了。
③外甥打燈籠——照舊。
“外甥”這個詞語應該和“舅舅”連起來使用，這裡怎么用“舊”呢？這是利用“舊”和“舅”的諧音關係構成的。作者運用諧音歇後語，將人們辦事毫不改變的樣子形象地表現了出來。
【比較】
1.喻意歇後語與比喻
兩者都含有“喻”的成分，喻意歇後語通常藉助於比喻來加強表達效果，所以兩者有相似之處。但它們也有區別。
(1)喻意歇後語有固定的形式和手法，一般由兩部分構成，前部分是引子，後部分是注釋，中間由破折號（或逗號）間隔開；而比喻是由一整句話構成的，沒有固定的形式和手法，不分前後兩部分，也沒有破折號（或逗號）來間隔。如：
①王婆笑哈哈道：“大官人卻又慌了，老身這條計，雖然入不得武成王廟，端的強似孫武子教女兵——十捉八九著。……”
（明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》）
“孫武子教女兵——十捉八九著”是喻意歇後語，是王婆用來誇耀自己的計謀非常巧妙、十拿九穩的話。它有固定的形式，由兩部分構成，前一部分是引子，後一部分是注釋，中間有破折號間隔開。它的本意在後半截，所以是喻意歇後語。
②半夜裡，忽然醒來，才覺得寒氣逼人，刺入肌骨，渾身打著顫。把毯子卷得更緊些，把身子蜷起來，還是睡不著。天上閃爍的星星好像黑色幕上綴著的寶石，它跟我們這樣地接近哪！
（陸定一《老山界》）
“天上閃爍的星星好像黑色幕上綴著的寶石”運用的是比喻手法。它沒有固定形式，不像喻意歇後語那樣分為兩部分。作者將黑夜裡的星星比喻成黑色幕上綴著的寶石，是因為這兩者有相似之處，並且有明顯的比喻詞“好像”，所以這是單純的比喻句，而不是喻意歇後語。
(2)喻意歇後語的主要作用是使語言幽默風趣，生動活潑；比喻的主要作用則是把平淡無奇的事物描寫得栩栩如生，形象逼真，把抽象深奧的道理表達得具體生動而又淺顯，使語言產生較強的藝術感染力。如：
①西門慶分付鄭愛月兒：“你明日就拉了李桂姐兩個還來唱一日。”那鄭愛月兒，就知今日有王三官兒，不叫李桂姐來唱，笑道：“爹你兵馬司倒了牆——賊走了。”
（明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》）
西門慶請客，因為有了王三官兒，便沒有叫平時常叫的歌妓李桂姐來唱。現今是假意叫鄭愛月兒：“你明日就拉了李桂姐兩個還來唱一日。”於是鄭愛月兒便用歇後語“兵馬司倒了牆——賊走了”來回答。“兵馬司”是官署名，職責是防火、捕盜、關押盜賊。兵馬司的牆倒了，被關押的盜賊當然就全部逃走了，暗示李桂姐已走了。通過這個句子，使語言變得幽默風趣、生動活潑，所以是歇後語修辭格。
②線繞在錠子上，線穗子一層一層加大，直到大得沉甸甸的，像成熟了的肥桃。從錠子上取下穗子，也像從果樹上摘下果實，勞動以後收穫的愉快，那是任何物質享受都不能比擬的。這個時候，就連起初生過紡車的氣的人也對紡車發生了感情。那種感情，是凱鏇的騎士對戰馬的感情，是“仰手接飛猱，俯身散馬蹄”的射手對良弓的感情。
（吳伯簫《記一輛紡車》）
這段文字中運用的是比喻修辭格。“線穗子”是紡紗時繞在錠子上成團的紗線。“仰手接飛猱，俯身散馬蹄”意思是揚起手來，射中攀援如飛的猿猴，俯下身去，射中箭靶，表面意思是形容射手技術高超，這裡是用來比喻紡線技術非常熟練。作者在這段文字里運用了四個比喻句，即“像成熟了的肥桃”、“也像從果樹上摘下果實”、“那種感情，是凱鏇的騎士對戰馬的感情”、“是‘仰手接飛猱，俯身散馬蹄’的射手對良弓的感情”。通過比喻，把紡紗這件平淡的事情表現得栩栩如生，形象逼真，將大家不熟悉的紡紗技術——這件抽象的事表達得具體生動而又淺顯。所以這是比喻修辭格而不是喻意歇後語。
(3)喻意歇後語一般是民間口頭創作，在民間廣泛流傳的；比喻則運用比較廣泛，一般用在文藝語體中。如：
①小蔥拌豆腐——一清二白
高空上放鞭炮——響得高
老鼠過街——人人喊打
肉包子打狗——有去無回
這四個都是喻意歇後語，通俗形象，在民間廣為流傳。
②草地的氣候就是奇怪，明明是月朗星稀的好天氣，忽然
一陣冷風吹來，濃雲像從平地上冒
出來似的，剎時把天遮得嚴嚴的，接著，暴雨夾著栗子般大的冰雹，不分點地傾瀉下來。
（王願堅《七根火柴》）
這段文字運用的是比喻修辭格。“暴雨夾著栗子般大的冰雹”將冰雹比喻成栗子，形象地描繪了冰雹的體積大小。像這樣將事物描寫得生動、形象、具體的比喻，不像歇後語那樣帶有濃重的民間語言色彩。
2.諧音歇後語與諧音雙關
兩者都有表、里兩層意思，作用差不多，兩者可以相結合使用。它們的區別是：諧音歇後語有固定的形式和手法，而諧音雙關沒有固定形式和手法。如：
①和尚打傘——無法無天。
這句子大家一看便知道是歇後語，因為它有固定的形式，前半截是語面、引子，後半截是語底、注釋。和尚沒有頭髮，人所周知，故“法”是諧音“發”而構成的，所以這是諧音歇後語。
②青荷蓋綠水，
芙蓉披紅鮮；
下有並根藕，
上有並目蓮。
（樂府民歌《青陽度》）
這是一首含有表、里兩層意思的民歌，它運用了諧音雙關手法，“芙蓉”諧音“夫容”、“藕”諧音“偶”、“蓮”諧音“憐”。表面意思是描寫景色，實際上是利用音近或音同，含蓄地表達了少婦的愛君和思君之情。它沒有固定的形式，所以是諧音雙關修辭格。
【避忌】
1.忌喻義不明。運用歇後語，要注意意思明確、通俗易懂，避免引子與注釋搭配不當，引起喻義不明。
好的例子如：
婦人道：“指望問我要錢，我那裡討個錢兒與你？你看著睜著眼在這裡，七個窟窿，到有八個眼兒，等著在這裡，今後你有轎子錢便來他家來，沒轎子錢別要來，料他家也沒少你這個窮親戚，休要傲打嘴的獻世包關王賣豆腐——人硬貨軟……”
（明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》）
潘金蓮的母親到西門慶家，沒有給轎夫的轎子錢，便向潘金蓮討。潘金蓮不肯，還將她數落一番。“關王賣豆腐——人硬貨軟”是歇後語。關王是指三國時代蜀國的關羽，是個硬漢子。這裡是潘金蓮罵母親沒有骨氣，不準母親來這裡丟人現眼，所以使用這個歇後語不但引子與注釋搭配得當，而且用在這裡也很恰當，意思明確，通俗易懂。
病例分析：
扛掏灰耙子打圍——惹兔子生氣。
諸葛亮的扇子——遠點扇著。
這兩個歇後語所表明的意思是什麼呢?叫人看不明，摸不透。這是因為它們的語面與語底搭配不合理，喻義不明而造成的。一定要避免出現這種情況，否則就會貽笑大方。
2.運用歇後語，要拋棄那些不健康的語句，避免表現那些落後庸俗的思想。
好的例子如：
老太太道：“……這小孩子還有三天就滿月了。他出世那一天，恰好掛出撤任的牌來，所以繼之給他個名字叫撤兒。”我道：“大哥雖然撤了任，卻還得常在乾娘跟前，又抱了孫子，還該喜歡才是。”老太太道：“可不是么？我也說繼之丟了一個印把子，得了個兒子，只好
算秤鉤兒打釘——扯直罷了。”
“秤鉤兒打釘”，即將秤鉤兒打成釘子的形狀，釘子是直的，所以前句便是後句“扯直”的意思。它不但前後搭配恰當，語言又健康，以一個淺顯的事物表明了一個比較抽象的道理，表現的不是那種落後庸俗的思想，所以用在這裡比較合適。
病例分析：
莊稼人看告示——一篇大道理。
歪嘴子吹喇叭——一股邪氣。
第一個歇後語是取笑勞動人民不識字，看不懂告示的內容，是些只知乾粗活的農民。第二個歇後語是對人的生理缺陷進行嘲弄的。這類歇後語表現出一種落後庸俗思想，所以一般不宜使用。
3.運用歇後語，要具有鮮明的語言色彩，應注意使用的場合，避免在莊嚴的場合中使用。
好的例子如：
到了那酒過數巡，歌吟三套之間，應伯爵就在席上開言，說道：“東家，也不消他們唱了，翻來吊過去，左右只是這兩套，狗撾門的，誰待聽你！教大官兒拿三個座兒來，教他與列位遞酒，倒還強似唱。”西門慶道：“且教他孝順席尊眾親兩套詞兒著，你這狗才就是這等搖席破坐的。”鄭愛香兒道：“應花子，你門背後放花子——等不到晚了。”
（明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》）
“門背後放花子——等不到晚了”是一句歇後語。“花子”是一種古時候兒童玩的爆竹，只是冒火星，不起爆，所以在晚上放才好看。這裡說不等到晚上放，而是去比較背光的、稍黑的門背後放，形象地說明了應伯爵不讓歌妓在裡面唱歌，而想叫歌妓出來敬酒，心急得等不
了的心情。這個歇後語譏諷了應伯爵，急於吃喝而不耐煩聽曲子的樣子，具有鮮明的語言色彩，顯得生動、貼切、幽默，適合這個玩樂場合。
病例分析：
比如某局長開會討論今年的任務沒有完成的問題，提醒大家不要掉以輕心，在這種嚴肅的場合，如果說一句“竹籃打水——一場空”，或者當說到不要老是唱高調，只說不行動時，說一句歇後語“高空中放鞭炮——響得高”之類的話，便不適宜了。因為這時大家需要聽到的是一些鼓勵的話，而不是泄氣的話。所以一定要注意在適當的場合使用歇後語，否則就會起到相反的效果。
【作用】
1.歇後語的主要作用是使語言幽默風趣、生動活潑、短小味濃、形象通俗，給讀者以審美的愉悅。如：
①西門慶道：“你那根簪子，前日因吃酒醉了，跌下馬來，把帽子落了，頭髮散開，尋時就不見了。”婦人道：“你哄三歲小孩兒也不信。哥哥兒你眼花恁樣了，簪子落地下，就看不見？”王婆在旁插口道：“大娘子你休怪大官人，他離城四十里見蜜蜂兒屙屎，出門交癩象拌了一交——原來覷遠不覷近。”
（明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》）
潘金蓮發現送給西門慶的簪子不見了，便問他，西門慶說丟了，藩金蓮不信，王婆在這裡插了一句歇後語“離城四十里見蜜蜂兒屙屎，出門交癩象拌了一交——原來覷遠不覷近”。“屙屎”即拉屎，前面一個“交”即“叫”的意思，後面一個“交”即“跤”，整個歇後語的表面意思是：看見四十里外的蜜蜂在拉屎，卻看不見門前的癩皮大象，出門就叫癩象拌住摔了一跤——原來是望遠不望近。這是王婆取笑西門慶的話。運用這種手法，譏諷了西門慶撒謊、不能自圓其說，也譏諷了他老是在外面拈花惹草的壞習氣，語言幽默風趣，生動活潑。
②話說到這兒，三勝他媽才想起來正題，轉過話頭說：“養漢精這不說話就聘出去了嘛！我正挨門挨戶給她斂份子錢呢。”
梁奶奶說：“聘？往哪兒聘？誰要她那樣兒的破貨？”
三勝他媽說：“就是那天挨打的那個相好的！魚找魚，蝦戀蝦，王八瞅綠豆——對上眼兒啦。兩人都登上記了，孫主任正準備正經八擺地聘姑娘呢！”
（霍達《紅塵》）
這段對話所說的“她”是指街道主任孫桂貞的女兒娟子，娟子生活放蕩，找了一個離了婚的男人。三勝他媽說的“王八瞅綠豆——對上眼兒”是個歇後語。王八是小眼睛，綠豆也只有它的眼睛那么大，小對小，所以說是“對上眼兒”啦。用在這裡，是說娟子和那個男人臭味相投，誰也不嫌誰。一個小短句，將兩人結合的關係形象地表現了出來，不但語言通俗易懂，而且顯得貼切、生動、風趣。
③早晨在戲台邊，他見到黃昌義。黃昌義告訴他，演這幾天戲，只怕他名下要攤派四、五百塊錢。金貴一聽，像叫人當頭敲了一棒棒，半天沒回過神來。……唉，早就曉得夜貓子進宅——沒安好心，這不就靈驗了？
（龔篤清《待字閨中》）
黃昌義告訴金貴，要他攤派四五百塊唱戲錢時，把他嚇了一跳。“夜貓子進宅——沒安好心”是歇後語。“夜貓子”是被人們視為不吉利的鳥。這裡運用這個歇後語，將金貴受打擊的心情表現得鮮明傳神，在不痛快中顯出詼諧的趣味，使文章增添了藝術上的美感。
2.運用歇後語，可以用具體淺顯的事物去說明抽象的道理，使人印象深刻，易於理解。如：
①你是馬蹄刀瓢里切菜——滴水也不漏，總不肯放出錢來。
（清·吳敬梓《儒林外史》）
“馬蹄刀”是一種彎形的刀，“瓢”也是彎形的，彎形的刀在彎形的瓢里切菜，的確是滴水不漏。通過運用“馬蹄刀瓢里切菜——滴水也不漏”這個比較淺顯的、意思明確的歇後語，比喻了那些極端吝嗇、計算深密的人，將他們的行為形象地表現了出來，容易被讀者接受。
②黃大爺咂著一根葉子煙桿，揉著被柴木煙子熏出了眼淚的眼睛，搖頭道：“我認得幾個大字，還不是裁縫的肩膀——有線（限）。”
（蹇先艾《山城集·春和客棧》）
這裡是別人請黃大爺幫忙念信時，黃大爺所說的話。“裁縫的肩膀——有線”，因為裁縫的職業是做衣服，肩膀上總是搭著線。這裡是黃大爺說自己識字有限的意思，“線”諧音“限”。這個歇後語用在這裡，非常合適。它形象地表明了黃大爺自己識字也不多的事實，語言幽默風趣，給讀者留下了深刻的印象。
③話音剛落，我接著說道：“老兄之意，我知之矣。目前巴蜀書社正在大肆宣揚‘五朵金花’，寒齋倒藏有一點，等我和老伴商量，組織勞動力，擇日推豆花，開茅台，潔樽候光。今天來不及了，正好應了四川一句老話：‘漢口的蚊蟲——吃客。’”大家都相視而笑了。
（王利器《買春》）
這裡寫的是一群老朋友各自帶著各方的特產來拜訪作者，歡聚一堂。作者用“漢口的蚊蟲——吃客”具體形象地說明了所吃的東西是客人自己帶過來的，而作為主人自己，待客的東西還來不及準備。令人讀後遂明白是怎么回事，也禁不住莞爾而笑。
