演職員表
導演 Director
Céline Sciamma
編劇 Writer
Céline Sciamma
演員 Actor
Pauline Acquart .....Marie
Louise Blachère .....Anne
Adele Haenel .....Floriane
Warren Jacquin .....François
Christelle Baras .....L'inspectrice
Marie Gili-Pierre .....La caissière
Alice de Lencquesaing .....Fille vestiaire
Claire Pierrat .....Fille vestiaire 2
Barbara Renard .....Natacha
Esther Sironneau .....La vendeuse
Jérémie Steib .....Le masseur
Yvonne Villemaire .....La voisine
Christophe Van de Velde .....Type boîte
製作人 Produced by
Bénédicte Couvreur .....producer
Jérôme Dopffer .....producer
原創音樂 Original Music
Jean-Baptiste de Laubier .....(as Para One)
攝影 Cinematography
Crystel Fournier
剪輯 Film Editing
Julien Lacheray
選角導演 Casting
Christelle Baras
Laure Cochener
藝術指導 Production Designer
Gwendal Bescond
美術設計 Art Direction by
Pascal Leguellec
布景師 Set Decoration by
Geraldine Laferte
服裝設計 Costume Design by
Marine Chauveau
副導演/助理導演 Assistant Director
Delphine Daull .....first assistant director
Yann Kaïm .....trainee assistant director
Jérémie Steib .....second assistant director
製作發行
製作公司
Balthazar Productions [法國]
Canal+ [法國] ..... (participation)
Région Ile-de-France [法國] ..... (participation)
Arte / Cofinova 3
Centre National de la Cinématographie (CNC) [法國]
發行公司
Haut et Court [法國] ..... (2007) (France) (theatrical)
Cinemien [荷蘭] ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)
Films Distribution [法國] ..... (2007-2008) (worldwide) (theatrical) (sales)
Koch Lorber Films [美國] ..... (2008) (USA) (DVD)/(2008) (USA) (theatrical) (subtitled)
NetFlix [美國] ..... (2008) (USA) (DVD)
Red Envelope Entertainment ..... (2008) (USA) (DVD)
ABC Distribution [比利時] ..... (2007) (Belgium) (theatrical)
Homescreen ..... (2008) (Netherlands) (DVD)
PRO-FUN media Filmverleih [德國] ..... (2008) (Germany) (all media)
Slingshot Studios ..... (2008) (UK) (theatrical)
其它公司
Film Distribution ..... sales agent
上映日期
法國
France
2007年5月17日 ..... (Cannes Film Festival) (premiere)
法國
France
2007年6月 ..... (Cabourg Film Festival)
法國
France
2007年6月30日 ..... (La Rochelle Film Festival)
法國
France
2007年7月8日 ..... (Paris Cinéma)
比利時
Belgium
2007年8月15日
法國
France
2007年8月15日
加拿大
Canada
2007年9月11日 ..... (Toronto Film Festival)
英國
UK
2007年10月28日 ..... (London Film Festival)
瑞典
Sweden
2008年1月27日 ..... (G?teborg International Film Festival)
土耳其
Turkey
2008年2月20日 ..... (!f Istanbul Independent Film Festival)
荷蘭
Netherlands
2008年3月6日
英國
UK
2008年3月14日
日本
Japan
2008年3月15日 ..... (Festival du Film Fran?ais au Japon)
英國
UK
2008年4月4日 ..... (London Lesbian and Gay Film Festival)
美國
USA
2008年4月4日 ..... (New York City, New York)
挪威
Norway
2008年4月11日
劇情介紹
版本一
水上芭蕾運動員的故事。片中的三個不同性格的女孩，正是情竇初開的年紀，對她們來說沉悶的青春期有什麼不可以嘗試呢? 三名15歲的少女瑪麗、安娜和弗羅莉亞娜在游泳池的更衣室里有一個秘密。情慾在她們之間展開，又令她們反目。當這些女孩獨自呆在自己的房間裡的時候，並不像人們想像的那么甜美乖巧……。
版本二
故事圍繞著Marie、Anne和Floriane三位女主角打轉，以水上芭蕾為劇情發展的經緯。整部電影都離不開游泳池，內容描述的是一心想成為水上芭蕾選手的Marie如何結識了芭蕾校隊之花Floriane，最後兩人發展出一段不尋常的友誼。期間， Marie其貌不揚的好友Anne發現自己喜歡上了水球校隊的Francois，但後者真正喜歡的人是水上芭蕾之花Floriane。
版本三
瘦小頎長切不苟言笑的內向女孩兒瑪麗（Marie）在一次去看望好朋友胖女孩兒安妮（Anne）的水上芭蕾表演中，偶然看到了水上芭蕾隊隊長佛洛莉亞娜（Floriane)的表演，就此被佛洛莉亞娜的成熟、高傲深深吸引。而佛洛莉亞娜被所有游泳隊隊員認為已經是嘗試過禁果的女孩兒，於是態度中就摻雜了鄙視和嫉妒--而這其中，更多的唯恐是嫉妒：因為從影片中看來，無論男女，在這一階段都在渴望嘗試禁果，而其他游泳隊員的態度無非是一種“狐狸心態”---吃不到的就是酸的。而佛洛莉亞娜對之並不以為然，完全忽略他人的存在，繼續我行我素，與男孩兒保持親密的身體接觸。---對於這種欲望的渴求，同樣深具渴求的瑪麗則選擇接近佛洛莉亞娜---她以創造條件為佛洛莉亞娜和她男朋友約會為條件，要求佛洛莉亞娜帶她進入游泳館，其目的並不是真正的學習水上芭蕾，而是要和佛洛莉亞娜呆在一處--這種情結就類似於現實中許多熱戀中的人一樣：希望彼此長久地呆在一起。
在長時間的接觸中瑪麗得知了佛洛莉亞娜並不是像大家傳言的那樣是一個“人盡可夫”的“婊子”，她還保持著自己的童貞，也是和瑪麗、甚至大家一樣渴求嘗試禁果的一員。在一次誤會之後，瑪麗和佛洛莉亞娜開始真正走在一起，開始一起分享青春期的性困惑，青春期的性慾望，青春期的性騷擾......還一起去酒吧幫助佛洛莉亞娜尋找自己的第一次......這種親密讓本身就對佛洛莉亞娜渴望的瑪麗最終開始意亂情迷：她渴求著佛洛莉亞娜的身體，卻不得不在道德的心理底線上掙扎，所以只能靠一些佛洛莉亞娜用過的東西來排解自己內心的欲望：她偷回佛洛莉亞娜丟棄的廢紙巾在上面貪婪的嗅聞，啃食佛洛莉亞娜吃過的蘋果，輕吻佛洛莉亞娜留在玻璃上的唇印......瑪麗逐漸的喪失自己的性別意識，開始了青春期的性別心理混亂，她低郁陰沉地愛著佛洛莉亞娜，直到那一天，佛洛莉亞娜請求瑪麗為她破處，一切就開始轉變。
與此同時進行的，是胖女孩兒安妮的故事。胖女孩兒安妮深切地暗戀著佛洛莉亞娜的男友，但是因為自己肥胖，覺得自己喪失了追求欲望的資本，逐漸自暴自棄，開始了自己當孩子的遊戲。瑪麗這個時候已經對佛洛莉亞娜極度沉迷，就對安妮進行了一番平靜的傷害後揚長而去，致使安妮不顧一切地想要證明自己，主動地以身體引誘佛洛莉亞娜的男友：就在瑪麗幫助佛洛莉亞娜破處的那個晚上，佛洛莉亞娜依舊沒有將自己獻身給男友，她的男友就在慾火焚身的失敗後敲開了安妮的門......安妮嘗試了禁果的味道，卻飽含了辛酸和屈辱......回頭來看看瑪麗歲安妮的所作所為，似乎是出於自私，是為了自己對佛洛莉亞娜進行的一次占有式的維護，因而才將安妮推向了主動獻身的境地。這是瑪麗的一次欲望占有。
在安妮已經嘗試過禁果之後，就對這欲望大失所望，開始覺悟，因而在結尾的舞會上，在和佛洛莉亞娜的男友在廁所里雲雨之前，朝他嘴裡吐了一口吐沫，象徵著安妮的解脫。同時瑪麗繼續著自己對佛洛莉亞娜的追求，在舞會上瑪麗叫走佛洛莉亞娜，在更衣室里想對佛洛莉亞娜傾訴感情，但是不知道佛洛莉亞娜是會錯意了還是對瑪麗毫無興趣，在激情的接吻過後輕描淡寫的說了一句“就是這樣，也不難吧？”之後揚長而去，繼續回到舞會上跳著自己挑逗人心撩人情慾的舞姿。
至此，故事就開始收尾：瑪麗和安妮在游泳池裡仰泳，互相牽扯......
青春就是一場陸地上的躁動，最後只能在水裡恢復平靜。
影片評價
影片描繪出青少年那段永恆的片刻：親密的默契、對現世的不滿、怪誕的舉止、以及對道德規範的不安（…）。這部初試啼聲的作品同時也代表了一位法國新銳導演的誕生。
——《ELLE》
在三名年輕女演員出色的演繹之下，本片輕而易舉地避開了那些陳腔濫調與世俗成見。
——《解放報》
影片以拿捏得宜的取景距離，恰到好處地呈現青少年備受折磨的情慾，毫不浮誇、也隔絕了窺視的嫌疑。
——《巴黎人報》
幕後花絮
這是導演Céline Sciamma的處女作，參加了07年的坎城電影節“另一種注視”單元的放映。她表示：“初嘗禁果之所以令人難忘，全因為可以無法無天。”
