作品原文
橫吹曲辭·望行人
自從江樹秋,日日望江樓。
夢見離珠浦,書來在桂州。
不同魚比目,終恨水分流。
久不開明鏡,多應是白頭。
注釋譯文
①珠浦:指合浦,在廣西南部。盛產珍珠。意謂邊遠之地。合浦郡海出珠寶《後漢書·循吏傳·孟嘗》載:合浦郡海出珠寶。原宰守並多貪穢,采求無度,珠遂徙於鄰境交址郡界。及孟嘗赴任,革易前弊,未逾歲,去珠復還。後遂用“珠還合浦”比喻失而復得或去而復還。詩中亦有此意。《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》:“珠還合浦重生采,劍合豐城倍有神。”
②桂州:今廣西桂林。
③魚比目:比目魚。雙眼在一側,不分離。
作者簡介
王建(約767-約830年),唐代詩人。字仲初,潁川(今河南許昌)人,享年約六十七歲。家貧,“從軍走馬十三年”,居鄉則“終日憂衣食”,四十歲以後,“白髮初為吏”,沉淪於下僚,任縣丞、司馬之類,世稱王司馬。他寫了大量的樂府,同情百姓疾苦,與張籍齊名。又寫過宮詞百首,在傳統的宮怨之外,還廣泛地描繪宮中風物,是研究唐代宮廷生活的重要材料。著有《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。