版本問題
模擬飯店2各版本封面對比國內海峽兩岸分別引進了Hotel Giant這款遊戲並推出中文版：
模擬飯店1：中國台灣版由松崗科技股份有限公司代理並於2003年3月25日發售繁體中文版； 中國大陸版由北京娛樂通科技有限公司在2005年8月發售簡體中文版。
模擬飯店2：中國台灣版由松崗科技股份有限公司代理並於2009年4月發售繁體中文版； 同時中國大陸版由北京娛樂通科技有限公司在同期發售簡體中文版。
模擬飯店DS：國內未引入此版本遊戲，無行貨。
遊戲配置
模擬飯店各版本封面對比基本配置：
系統：Win98/ME/2000/XP（不支持Win7/Vista）
CPU：350MHz Pentium II 或同等級處理器
硬碟：610M
記憶體：64MB
光碟機：四倍速光碟機/DVD-ROM
顯示卡：3D顯示卡以及兼容DirectX 8的驅動
其他：兼容於DirectX 8的音效卡；滑鼠；鍵盤
推薦配置：
系統：Win98/ME/2000/XP（不支持Win7/Vista）
CPU：600MHz Pentium III 或同等級處理器
硬碟：610M
記憶體：256MB
光碟機：二十四倍速光碟機/DVD-ROM
顯示卡：高性能3D顯示卡以及兼容DirectX 8的驅動
其他：兼容於DirectX 8的音效卡；滑鼠；鍵盤
遊戲介紹
模擬飯店遊戲截圖模擬飯店在畫面風格上與模擬人生比較類似。
模擬經營類遊戲的老玩家會有一種似曾相識的感覺，不過本作在題材上的創新一定會讓你眼前一亮。從客房到餐廳、酒吧，到會議中心、健康中心，一切現實生活中豪華酒店所能囊括的要素均可以在遊戲中找到，玩家扮演決策者，充分展現自己的想像力，建設自己夢想中的酒店。
遊戲把舞台是23個世界名城，玩家可以在其中經營汽車旅館，體驗小本經營的快樂與艱辛，也可以建造豪華高層酒店，向著五星級大酒店的目標進發。城市、郊區、名勝三種類型的19種風格各異的旅館定能滿足玩家騰飛夢想的需要。
喜愛經營模擬類遊戲的玩家一定不要錯過這款作品！
官方宣傳介紹：
我們的酒店，由你做主！在模擬飯店中，你可以操控酒店經營的方方面面。在建設方面，從選址到動工、個性化的房間設計、室內室外的物品擺放……所有這些都由你決定。你也會有機會滿足你內心的好奇心，可以觀察客人的一舉一動，並且根據他們的反饋對酒店做進一步的改良。
19個不同的酒店類型，從汽車旅館到五星級豪華酒店；
23個國際城市，倫敦、紐約、悉尼等隨你選址；
8完全可配置的設施類型，包括客房、餐廳、酒吧和圖書館；
超過400個室內裝飾項目，包括燈光，壁紙和表格，提供幾乎無限的設計空間；
3種不同的視角。
系列作品
（同系列其他作品的詳細信息請點擊對應的詞條連結）
模擬飯店2
遊戲截圖遊戲名稱：Hotel Giant 2
遊戲平台：PC
中文譯名：模擬飯店2、酒店大亨2
開發公司：Enlight Software
配置要求：
硬碟空間：2G
記憶體：512M
顯示卡：NVIDIA GeForce 5、ATI Radeon 9或更高
驅動：DirectX 9以上
中文版上市時間：2009年4月
遊戲介紹
挾帶前作全球銷售超過百萬套的氣勢，《模擬飯店2》準備以更大、更美、更巨觀的飯店經營角度，邀請玩家進入金字塔頂端的奢華世界。
《模擬飯店2》擁有超過1,400項的設施物件、110種地板和超過90種的壁面裝潢，只要有足夠的資金，玩家就可以在飯店裡頭購買各種設施和規劃房間。不過要注意的是，《模擬飯店2》相當注重資金的運用與平衡，越是建全的服務，所要花費的成本也就越高，該飯店的房價勢必要拉高，而買單的客人有多少就端看玩家是否有精準的投資眼光了。
值得注意的是，本作中餐廳經營參照另一款模擬經營大作《奇蹟餐廳2》的內容方式，開啟選單模式，讓偏好於餐廳經營的玩家擁有更加自由的設計。另外更新的物品解鎖系統以及酒店外觀裝修系統一定能讓模擬飯店的新老玩家欲罷不能！
遊戲特色
模擬飯店 房間截圖《模擬飯店2（Hotel Giant 2）》擁有比前作還要多的飯店型態，並且 依照現今真實世界的地理環境和各地飯店實際的運作方式，設計了高達 26 種關卡，和超過 1,400 項設施物件、110 種地板和 90 種壁面裝潢的豪華內容。
玩家將從汽車旅館的小員工，經由改造飯店成功而一路爬升到跨國飯店事業巨擘的位置，從土地的購買、飯店的興建、內部的裝潢，到人員的招聘、訓練，以及訂定管理規範等，通通都可以由玩家親手完成。
雖然能夠看到自己最初一手打造的飯店有所成長，但是機會可是不等人的，玩家還必須飛往世界各地，像是紐約、洛杉磯、巴黎、東京、雪梨、維也納、普吉島、羅馬……等城市，拯救這些當地瀕臨停業的飯店，玩家必須有效控制預算、持續改進飯店的缺點，將旗下的每座飯店都賦予明確的定位，提供來訪旅客最喜愛的服務設施。
各種服務設施大賺旅客鈔票
從一般的汽車旅館到最頂級的度假飯店，玩家通通都可以經營到，但是想要賺更多的錢，只提供住宿是不夠的，設定餐廳吸引非住宿旅客前來用餐，咖啡廳和酒吧可讓顧客待在飯店久一點，三溫暖、健身房、美容室、室內泳池可以讓前來度假的旅客放鬆心情，有商務中心和電腦室的飯店是商業人士的出差首選，在遊戲室打撞球或是電動玩具可以讓旅客不知不覺投下一大筆錢，蛋糕店可以提供美味的烘培點心讓旅客打包帶走，珠寶店、傳統藝品店和電器行可以讓旅客購買紀念品，成為住在飯店的回憶，圖書室可以提供顧客沉思和閱讀，建設室外泳池、公園或攀岩場也可以吸引旅客挑選這間飯店入住，這些都是讓旅客心甘情願奉獻鈔票的大好機會。
提供套裝優惠和免費升等服務
身為經營者的玩家還有個很大的權利，就是提供折扣或是房間升等來增加顧客滿意度，玩家可以在遊戲當中提供額外的套裝優惠，例如規劃三天兩夜的住宿優惠，並且附贈早餐和健身房使用券。設定這種服務的系統介面會自動計算最好的優惠價格和實際付出成本，玩家可以很輕易地評估要提供多少折扣才不會虧本。
當然想要成功經營事業，只窩在辦公室裡頭指揮是不行的，玩家還必須觀察顧客的行為，聽取他們的心聲才行。玩家可以使用跟隨視角，觀察每個顧客的行為，像是在酒吧里點了飲料卻等還久還沒送上來，顧客就會不耐煩地看手錶，甚至會出現問號在頭上，這時候玩家就可以選擇要新增一些服務生，或是乾脆開除該名員工，換個人來做做看。
有些顧客有潛力成為 VIP，玩家可以提供他們免費房間升等的服務，通常顧客都會很高興接受，並且有很高的滿意度。當滿意度到達了百分百，玩家會獲得聲譽點數，進而能夠解開更多特殊的設施物件，像是新類型的床鋪或是健身設備，有些顧客甚至在離開後還會回寄禮物道謝。
模擬飯店DS
模擬飯店 DS遊戲名稱：Hotel Giant DS
遊戲平台：任天堂DS掌機
中文名稱：模擬飯店DS（又稱旅館大亨DS）
開發公司：Creative Patterns
ROM大小：256Mbits
上市時間：2008年11月
此款遊戲只推出過美版和歐版，未曾引入國內。
製作團隊
Enlight製作團隊模擬飯店1與2均為Enlight Software公司製作。
公司CEO與遊戲監製是華裔著名遊戲製作人Trevor Chan。
許多著名遊戲系列均為其作品，包括《金融帝國》系列（Capitalism）、《奇蹟餐廳》系列（Restaurant Empire）、《七個王國2》系列（Seven Kingdoms）等諸多經典經營與策略類遊戲。
