樂色

樂色一詞有三種解釋，一指音樂技藝，二指樂工，三是“垃圾”一詞的另一讀音。

基本解釋

樂色（yuè sè）（ㄩㄝˋㄙㄜˋ）

音樂技藝。

宋·王明清《摭青雜說》：“春娘十歲時，已能讀《語》、《孟》、《詩》、《書》，作小詞。至是，娼嫗教之樂色事藝，無不精絕……有李英者，本與春娘連居，其樂色皆春娘教之。”

猶樂工。

元·辛文房《唐才子傳·元稹》：“稹詩變體，往往宮中樂色皆誦之，呼為才子。”

查網上資料，此義多標“lè sè”（ㄌㄜˋㄙㄜˋ），疑誤，既指聲樂之事，何以讀音非“yuè”（ㄩㄝˋ）？故改，若謬，望後來者勘正。

其他含義

樂色（lè sè）（ㄌㄜˋㄙㄜˋ）

即“垃圾”一詞誤寫，亦作“拉颯”，為穢物、塵土及被棄物的統稱。

按“垃圾”一詞本作“lè sè”（ㄌㄜˋㄙㄜˋ），今多傳此讀法乃自方音借來，非，蓋京音不用“垃圾”一詞，淺人不辨，讀字照邊，為“lā jī”（ㄌㄚ ㄐㄧ）讀法之濫觴，後國語審音多從俗，以此為正，兩岸差異由是而生。

今網路上故作“樂色”，多為以下三種含義：

表示技術或品德不好的人。

暗指人品差。

暗喻有色情傾向的人或事物。