楚莊王謀事而當,群臣莫能逮,退朝而有憂色。申公巫進曰:“君退朝而有憂色,何也?”楚王曰:“吾聞之,諸侯自擇師者王,自擇友者霸,足己而君臣莫之若者亡。今以不穀①之不肖而議於朝,且群臣莫能逮,吾國其幾於亡矣,吾是以有憂色也。”
(劉向《新序·雜事第一》)
注釋
①不穀:古代君王自稱的謙辭。
譯文
楚莊王謀劃一件事情,做得很妥當,群臣沒有誰能趕上他,退朝以後,臉上露出憂愁的神色。申公巫臣進前說道:“您在退朝之後面露憂色,這是為什麼呢?”楚王回答說:“我聽說過這樣的話,諸侯能自己選擇老師的,就能稱王;能自己選擇朋友的,就能稱霸;自滿自足而群臣比不上他的,就會亡國。現在憑我這樣沒能耐的人,在朝廷上商量大事,群臣就比不上我了,我們國家大概要滅亡了吧,我因此現出了憂愁的神色。”
相關詞條
-
楚世家
《楚世家》是西漢史學家司馬遷創作的一篇文言文,收錄於《史記》中。楚之先祖出自帝顓頊高陽。高陽者,黃帝之孫,昌意之子也。高陽生稱,稱生卷章,卷章生重黎。重...
原文 譯文 說明 -
《史記·楚世家》
根據司馬遷的說法,楚國是黃帝之子昌意之後。楚人的祖先之一重黎曾為帝嚳的火正,因有功,被命為祝融。以後其弟吳回繼之。吳回第六子季連,羋(mǐ,米)姓,是楚...
內容簡介 現代白話版 文言注釋版 -
楚姓
楚姓,在《百家姓》中排名第459位。在2007年全國姓氏人口排名第276位。當代楚姓的人口大約有28萬,為第二百五十二位大姓姓氏,大約占全國人口的0.023%。
姓氏來源 姓氏始祖 歷史遷徙 人口分布 姓氏文化 -
韓非子·亡征第十五
《韓非子·亡征第十五》是中國古代著名的哲學家、思想家韓非子的作品之一。本篇主講“亡征”,就是指亡國的徵兆也只是徵兆而已。作者認為這些徵兆就...
作品原文 作者簡介 -
謝莊
謝莊(421-466),字希逸,南朝宋大臣,文學家。陳郡陽夏人(今河南太康縣),出生於建康。謝弘微子,以《月賦》聞名。歷仕宋文帝、宋孝武帝、宋明帝三朝,...
基本資料 文學作品 諸子 史料記載 -
楚昭公
《楚昭公》 元·鄭廷玉作。寫春秋時楚昭王兵敗逃亡歷盡艱險,最終復國的故事。
楚昭公 劇本第一折 劇本第二折 劇本第三折 -
後唐莊宗
後唐莊宗李存勖(885年-926年),沙陀族,山西應縣人,本為朱邪氏,小名亞子,後唐太祖李克用的長子,後唐開國皇帝。唐光啟元年正月(885年12月)生於...
人物生平 為政舉措 軼事典故 人物評價 個人作品 -
謝莊[南朝宋大臣,文學家]
謝莊(421-466),字希逸,南朝宋大臣,文學家。陳郡陽夏人(今河南太康縣),出生於建康。謝弘微子,大謝(謝靈運)的族侄,以《月賦》聞名。歷仕宋文帝、...
人物生平 文學作品 家庭成員 史籍記載 -
謝莊[南北朝·宋文學家]
謝莊(421-466),字希逸,漢人 ,南朝宋大臣,文學家。陳郡陽夏人(今河南太康縣),出生於建康。謝弘微子,以《月賦》聞名。歷仕宋文帝、宋孝武帝、宋明...
人物簡介 人物作品 人物家庭 史料記載