基本信息
詞目：楚三戶
拼音：chǔ sān hù
注音：ㄔㄨˇ ㄙㄢ ㄏㄨˋ
解釋：指決心復仇報國者。
詳細釋義
典源
《史記》卷七〈項羽本紀〉
居鄛人范增，年七十，素居家，好奇計，往說項梁曰：「陳勝敗固當。夫秦滅六國，楚最無罪。自懷王入秦不反，楚人憐之至今，故楚南公曰『楚雖三戶，亡秦必楚』也。南朝宋·裴駰《史記集解》：「瓚曰：『楚人怨秦，雖三戶猶足以亡秦也。』」唐·司馬貞《史記索隱》：「臣瓚與蘇林解同。韋昭以為：三戶，楚三大姓昭、屈、景也。」
譯文
居鄛（cháo，巢）人范增，七十歲了，一向家居不仕，喜好琢磨奇計，他前來遊說項梁說："陳勝失敗，本來就應該。秦滅六國，楚國是最無罪的。自從楚懷王被騙入秦沒有返回，楚國人至今還在同情他；所以楚南公說'楚國即使只剩下三戶人有，滅亡秦國的也一定是楚國'。
釋義
” 楚雖三戶，亡秦必楚 。’”後因以“楚三戶”指決心因以“楚三戶”指決心復仇報國者。
同源典故
三戶 三戶亡秦 三戶存楚 三戶已亡 三戶楚 三戶英雄 亡秦三戶 存三戶 故鄉三戶 楚三戶 無三戶
用典示例
清 方文《答呂霖生吏部》詩：“漫說楚三戶，聊為魯兩生。”
郁達夫《滿江紅·閩于山戚繼光祠題壁用岳武穆韻》詞：“ 會稽恥，終當雪； 楚三戶，教秦滅。願英靈，永保金甌無缺。”
唐 高適 《東征賦》：“嘆三戶之亡 秦 ，知萬人以離 項 。”
宋 蘇軾 《竹枝歌》：“三戶亡 秦 信不虛，一朝兵起盡讙呼。”
明 張煌言《答趙安撫書》：“但三戶亡 秦 ，讖緯已兆；一成祀 夏 ，歷數有徵。”
魯迅 《漢文學史綱要》第六篇：“蓋 秦 滅六國，四方怨恨，而 楚 尤發憤，誓雖三戶必亡 秦 。”
相關閱讀
關於“三戶”，學術界有很多解釋。學術界主要有幾種說法：其一，指三戶人家，極言力量小，決心大。蘇林、《辭海》和《漢語大詞典》等持此種觀點；其二，指楚三大姓屈、昭、景。以韋昭為代表；其三，指地名，杜預認為是丹水縣北三戶亭；服虔雲漳水津；孟康曰津峽名。以上三種說法可見《史記·項羽本紀》第301頁註解。其四，指後來的“陳勝、項羽、劉邦” 。其五，指三閭大夫屈原。
