劇情簡介
植物學家的女兒20世紀80年代的中國，當時的社會傳統觀念依舊強大。混血兒李明（米蘭妮·讓帕諾米飾）——父親是中國人，母親是俄羅斯人。在三歲的時候，父母雙雙在唐山大地震中喪生。成年後，她來到一個著名的植物學家門下實習。這是一個性格中略帶神秘的嚴厲的父親。他和女兒陳安（李小冉飾）相依為命，居住在一個植被繁茂的島上。在他的精心栽培下，這個小島變成一個與世隔絕的花園。她的到來讓陳安感到莫大的歡喜，兩人的關係迅速由初次見面時的好感演變成為一種肉慾和情慾交織的互相愛慕，這種同性之愛是為當時的社會觀念所不容的。
陳安西藏當兵的哥哥回家探親，喜歡上李明，父親也極力撮合二人的婚事。而李明和陳安愈加變得不可分離，為了能夠永遠在一起，二人做出了一項危險的決定。二人為了長期共同生活，答應婚事，因為李明的哥哥不能長期攜家屬入藏，二人暗暗高興並將第一次獻給了對方。蜜月途中，哥哥發現李明不是處女大怒，打傷李明。李明逃回植物園，哥哥獨自回部隊。父親不明白李明與兒子之間的問題，但同時也更加發現兩女孩之間過分的曖昧。
終於一次二人親密的行為被父親發現，怒火中的父親撲向李明這個“妖精”，陳安情急之中錯傷父親並導致其死亡。二人被判死刑，骨灰按照遺願撒入江中，永遠不分離。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| 陳安 | 李小冉 |
| 李明 | 米蘭妮·讓帕諾米 |
| 陳教授 | 林棟甫 |
| 陳旦 | 王偉光 |
| 女院長 | Nhu Quynh Nguyen |
| Bird-catcher | Yang Jun |
| 王大師 | Nguyen Van Quang |
| Man Dormitory | Lê Tung Linh |
| Man Cage | Chu Hung |
| Judge | Tuo Jilin |
職員表
| 製作人 | 呂克·貝松、Lise Fayolle、Roger Frappier、Maurice Illouz、Mario Sotela、Luc Vandal、Pierre-Ange Le Pogam |
|---|---|
| 導演 | 戴思傑 |
| 副導演（助理） | Robin Sykes |
| 編劇 | 戴思傑、Nadine Perront |
| 攝影 | Guy Dufaux |
| 配樂 | Eric Levi |
角色介紹
 | 陳安 演員李小冉 原本與作為植物學家的父親居住在一個植被繁茂的島上，相依為命。孤兒李明的到來讓陳安感到莫大的歡喜，兩人的關係迅速由初次見面時的好感演變成為一種肉慾和情慾交織的互相愛慕，這種同性之愛是為當時的社會觀念所不容的。但她們卻愈加變得不可分離，併到寺院買下108隻鴿子放生，發誓永不分開。 |
 | 李明 演員米蘭妮·讓帕諾米 父親是中國人，母親是俄羅斯人。三歲的時候，父母在唐山大地震中喪生。她來到著名的植物學家陳教授門下實習。期間與陳教授的女兒陳安暗生情愫，這種同性之愛是為當時的社會觀念所不容的。但她們卻愈加變得不可分離，併到寺院買下108隻鴿子放生，發誓永不分開。 |
 | 陳教授 演員林棟甫 著名的植物學家，性格中略帶神秘的嚴厲的父親。他和女兒陳安相依為命，居住在一個植被繁茂的島上。在他的精心栽培下，這個小島變成一個與世隔絕的花園。在兒子歸來後，極力撮合李明與兒子的婚事。 |
音樂原聲
| 序號 | 歌曲名 | 序號 | 歌曲名 |
|---|---|---|---|
| 01 | Believe | 12 | Jail Entry |
| 02 | Chinese Moon | 13 | Looking for Something |
| 03 | Deadly Sentence | 14 | Mountain Walk |
| 04 | Desolation Garden | 15 | Moving In |
| 05 | Find Your Mate | 16 | Night Walk |
| 06 | First Kiss | 17 | Searching for An |
| 07 | Green House Drama | 18 | Travelling Theme |
| 08 | Hallucinations | 19 | Travelling Through the Mist |
| 09 | Holding Eyes | 20 | Under the Sky |
| 10 | I Believe (Chapter 2) | 21 | Vera |
| 11 | I Believe (Choir Theme) | 發行時間：2006年01月01日 | |
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
|---|---|---|---|
| 2006年 | 第30屆蒙特婁國際電影節最佳藝術貢獻獎（攝影） | 獲獎 | 戈·杜佛 |
| 第30屆蒙特婁國際電影節觀眾獎 | 獲獎 | 戴思傑 | |
| 第30屆蒙特婁國際電影節最受歡迎加拿大影片 | 獲獎 | 《植物學家的女兒》 |
幕後製作
導演戴思傑為該片籌備了三年之久，由於題材敏感，因此沒有成為中法合拍片。導演只好轉向與電影背景相似的越南拍攝。戴思傑在2003年就已經赴越南選好外景地，但是由於非典不得不延期，而非典過後又苦於找不到氣質相符檔期合適的女演員，從張曼玉、劉若英到周迅，三年後終於鎖定內地女星李小冉，另外一個女主角是中法混血兒米蘭妮·讓帕諾米。製作發行
| 國家/地區 | 上映/發行日期（細節） |
|---|---|
| 法國 | 2006年4月26日 |
| 比利時 | 2006年5月10日 |
| 葡萄牙 | 2006年7月6日 |
| 加拿大 | 2006年8月26日（蒙特婁世界電影節） |
| 巴西 | 2006年9月30日（里約熱內盧國際電影節） |
| 荷蘭 | 2007年1月11日 |
| 波蘭 | 2007年2月16日 |
| 德國 | 2007年6月28日 |
| 日本 | 2007年12月15日 |
| 英國 | 2008年3月30日（倫敦同性戀電影節） |
| 芬蘭 | 2008年8月22日（埃斯波電影節） |
影片評價
《植物學家的女兒》劇照影片講述在封閉年代發生的故事，在幽閉狀態下展開的情慾，自然是純烈的火焰，熊熊燃燒著彼此赤誠的身體。女性在面對自我的成長的時刻，面對著多重人格的鏡像，從鏡前羞怯的體認自我，到鏡中肆意馳騁彼此，再到鏡外揮灑自由，她們是弱者的代言人。（新浪娛樂評）
