作品原文
梔子花清平樂
(左河水)
艷春不露,綠簇一身素。
夏日驕陽甘露沐,銀朵芳香馥馥。
回家高掛窗簾,臥床摘伴枕邊。
出戶發中斜插,走街雅致翩翩。
作品注釋
1、梔子花:又名黃枝、山梔、黃梔子、玉荷花等,為龍膽目、茜草科、梔子屬的常綠灌木芳香植物或小喬木,在早期的分類系統克朗奎斯特分類法中屬茜草目。梔子花,枝葉繁茂、葉色四季、常綠、花芳香素雅,為重要的庭院觀賞植物。喜歡溫暖濕潤和陽光充足的環境,較耐寒、耐半陰、怕積水、要求疏鬆、肥沃和酸性的沙壤土,原產於中國。夏季開花,花單生於枝頂或葉腋,白色具濃香,形大質肥厚,花冠高腳碟形,很像古代的一種盛灑器皿——“厄”,故得名尼子花(後將尼作“梔”)。
2、清平樂:詞牌名。《清平樂(yuè)》,原為唐教坊曲名,取用漢樂府“清樂”、“平樂”這兩個樂調而命名。後用作詞牌。《宋史·樂志》入“大石調”,《金奩集》、《樂章集》併入“越調”。通常以李煜詞為準。雙調四十六字,八句,前片四仄韻,後片三平韻。一說李白曾作《清平月》,《尊前集》載有李白詞四首,恐後人偽托,不可信。 ①詞牌名。原為唐代教坊曲名,後用為詞牌。雙調,四十六字。上闋押仄聲韻,下闋換平聲韻。也有全押仄聲韻的。 ②曲牌名。屬南曲羽調。有二體。一體字句格律與詞牌前半闋相同;另一體與詞牌不同。都用作引子。[2]
3、艷春不露:意指梔子花喜溫暖濕潤氣候,耐熱,在百花齊放、萬花競艷的春天,卻靜靜地積蓄能量,慢慢地、不露聲色地長大著花果。
4、簇:聚集,叢湊,或叢聚成的堆或團:~擁。~聚。~生。~居。花團錦~。梔子花木是常綠灌木芳香植物或小喬木,生長形態為一棵一簇,即綠簇。
5、一身素:指梔子花的一身葉色四季常綠,素雅,並帶有微微的清香。
6、驕陽:指夏季酷烈的陽光。如:唐·李白《感時留別從兄徐王延年從弟延陵》詩:“驕陽何火赫,海水爍龍龜。”《明史·王家屏傳》:“今驕陽爍石,小民愁苦之聲殷天震地,而獨未徹九閽。”
7、甘露:即甘美的露水。如:《老子》:“天地相合,以降甘露。”宋·梅堯臣《和永叔桐花》:“曉枝滴甘露,味落寒泉中。”峻青《秋色賦·傲露篇》:“因為它有一種本事,能把下在它身上的霜變成甘露,來滋潤它的枝葉。”
8、沐:潤澤,沐浴。“夏日驕陽甘露沐”是指在夏天的白天與夜晚分別受到陽光和露水的雙重沐浴。
9、銀朵:此處指銀白色的梔子花花朵。
10、馥馥:形容香氣很濃。如:唐司空圖《春愁賦》:“倚蘭棹兮雨霏霏,歷苹洲兮衣馥馥。”南宋韓彥直《橘錄》:“北人喜把玩之,香氣馥馥。”
11、摘伴枕邊:指種花人將自己喜愛的梔子花花朵從樹上摘下來,放在枕頭邊,使自己上床休息時可以享受到它芳香。
12、出戶:指出門離家。戶,此指門戶:正門、房屋的出入口。
13:發中斜插:將濃郁芳香的梔子花花朵斜插在頭髮之中。
14、走街:指在街道上行走。
15、雅致:高雅別致,美觀而不落俗套。如:”明馮夢龍《東周列國志》第五十二回:“夏姬卸下禮服,露出一身淡妝,如月下梨花,雪中梅蕊,別是一般雅致。”
16、翩翩:原指運動自如、鳥飛輕疾的樣子。如:唐·白居易《燕詩示劉叟》:“樑上有雙燕,翩翩雄與雌。”此處形容舉止灑脫的樣子。