梅特林克,M.
正文

梅特林克認為,宇宙是由物質的和精神的4大經驗主體共同維繫的。這4大經驗主體是:①看得見的世界;②看不見的世界;③看得見的人;④看不見的人,即心靈。看得見的世界和看得見的人只有同看不見的世界和看不見的人合為一體,才具有實在性。但人對心靈傳遞的信息,對看不見的世界預示的徵兆,不能理解,因為人的悟性太差。梅特林克的象徵主義戲劇以這種不可知論和宿命論為基礎,他的劇本常常具有悲觀色彩和神秘氣氛。
梅特林克一生寫了20多部劇本,比較著名的有:
《普萊雅斯與梅麗桑德》(1902),5幕悲劇。描寫王子高羅在森林中打獵時遇到一位身份不明的美女梅麗桑德,與之結為夫妻,帶回宮中。高羅的同母異父兄弟普萊雅斯愛上了梅麗桑德,但他預感到這是不可能實現的愛情,準備離開宮廷,外出雲遊。在出發的前夕,普萊雅斯約梅麗桑德在花園中話別,被兄長高羅發現。高羅出於忌妒,將普萊雅斯刺死,梅麗桑德隨後也鬱郁而死。
《莫納·娃娜》(1902),3幕劇。描寫15世紀的義大利比薩城被佛羅倫斯的僱傭軍圍困,處於彈盡糧絕的境地,敵軍司令普林齊瓦勒要求比薩城交出守城司令基多的嬌妻莫納·娃娜,以免遭屠城之災。莫納·娃娜決定犧牲個人挽救城邦。原來普林齊瓦勒自幼愛慕莫納·娃娜,要求她到營帳去只是為了見一面,了卻一段情緣。在這同時,佛羅倫斯指控普林齊瓦勒有通敵嫌疑,召他回去受審,莫納·娃娜決定把他帶回比薩,同謀抗敵大計。可是娃娜的丈夫覺得蒙受了奇恥大辱,不肯相信娃娜未曾失身的真言,娃娜決心拋棄自私忌妒的丈夫,同真誠愛她的普林齊瓦勒逃走。
《青鳥》(1907),6幕夢幻劇。是他的代表作。描寫樵夫的兒子蒂蒂兒和女兒米蒂兒在聖誕節夜晚做了一個美夢,夢中,他們在光的帶領下漫遊了記憶國、黑夜之宮、森林、墳地、幸福園和未來國,去尋找一隻青鳥。一覺醒來,發覺青鳥就在自己家裡。這時,鄰居來為生病的小孫女討青鳥,蒂蒂兒慷慨地送給了鄰居,鄰居的小孫女病就好了,可是青鳥又從小姑娘的手中飛走了。青鳥是幸福和追求的象徵。該劇首先被К.С.斯坦尼斯拉夫斯基搬上舞台,後相繼在德、英、法、美等各國上演,是梅特林克具有世界影響的作品。
梅特林克的象徵主義戲劇出現在巴黎舞台充斥著自然主義戲劇之際,劇作清麗雋永、委婉動人,受到觀眾的歡迎,推動了當時戲劇的發展,成為歐洲戲劇史上一個獨特的流派。梅特林克戲劇中的主人公常常由於弱小、無力抗爭,而被黑暗的惡勢力所吞噬,如馬萊娜公主、梅麗桑德,都體現了作者對世界荒謬而不可知、命運注定而不可戰勝的悲觀思想。
但在《莫納·娃娜》中,梅特林克讓個人利益服從城邦利益,讓真誠的愛戰勝自私的愛,讓美戰勝醜,使該劇具有鮮明的現實主義色彩。《青鳥》這部夢幻劇歌頌了小主人公的勇敢和追求精神,充滿浪漫主義詩意。

梅特林克的戲劇在20年代介紹到中國,《青鳥》一劇1949年前已有 3種不同的中譯本。1983年,中國出版了《梅特林克戲劇選》,內收《馬蘭納公主》等5種。