內容介紹
本書分為分為“憂鬱與理想”、“巴黎即景”、“酒”、“惡之花”、“叛逆”和“死亡”六部分，是法國象徵主義文學先驅，現代派詩歌鼻祖夏爾·波德萊爾的傳世不朽名著，充分體現了作者創新的精神。創新之一在於他描寫了大城市的醜惡現象，創新之二在於展示了個人的苦悶心理，寫出了小資產階級青年的悲慘命運。本書並選用法國插圖畫家烏爾里希·梅爾滕斯為其創作的傳神插畫。作者介紹
夏爾?皮埃爾?波德萊爾（Charles Pierre Baudelaire，1821－1867）：法國19世紀最著名的現代派詩人，象徵派詩歌先驅，現代文學的鼻祖。代表作有《惡之花》。並著有文學和美術評論集《美學窺管》《浪漫主義藝術》，散文集《人工天國》《巴黎的憂鬱》等評論家朗松肯定他是“強有力的藝術家”，詩人雨果稱讚他的詩篇“像星星般閃耀在高空”。文愛藝：我國當代作家、翻譯家、詩人，14歲開始發表作品，先後發表《太陽花》《一簾夢》《生命的花朵》《病玫瑰》《文愛藝愛情詩集》等45部詩集，部分作品被譯成英、法、世界語等文字。譯有《白朗寧夫人十四行愛情詩集》（插圖本）、《亞當夏娃日記》（插圖本）、《惡之花》（全譯、插圖、賞析本）等。共出版各種著述200餘部。
作品目錄
一本禁書的題詞致讀者
理想與憂鬱
1. 祝福/008
2. 信天翁/013
3. 高翔/015
4. 契合/018
5. 我愛回憶那些毫無遮掩的歲月……/020
6. 燈塔/022
7. 病詩神/026
8. 謀生的詩神/029
9. 惡僧/031
10. 敵/033
11. 厄運/035
12. 昔日/037
13. 漂泊的吉卜賽人/039
14. 人與海/042
15. 地獄中的唐璜/044
16. 致邦維爾（1842）/046
17. 傲慢的懲罰/048
18. 美/051
19. 理想/053
20. 女巨人/055
21. 首飾（遭禁）/057
22. 面具（譯文之一）/059
22. 面具（譯文之二）/060
23. 美頌/063
24. 異國的芬芳/065
25. 黑髮/067
26. 我愛你……/069
27. 你要把整個世界納入你的閨房……/071
28. 尚未滿足/073
29. 穿著波狀般珠光閃閃的衣裙……/075
30. 舞蛇/077
31. 腐屍/079
32. 來自深淵的求告/081
33. 吸血鬼/083
34. 忘川（遭禁）/086
35. 某夜我躺在……/089
36. 死後的悔恨/091
37. 貓/093
38. 決鬥/095
39. 陽台/097
40. 著魔者/099
41. 幽靈/101
42. 如果我的名字……/105
43. 永遠如此/107
44. 她的全部/109
45. 今晚你說什麼呢……/112
46. 鮮活的火炬/114
47. 給太快活的女郎（遭禁）/116
48. 通功/118
49. 告白/121
50. 心靈的黎明/123
51. 向晚的和諧/125
52. 香水瓶/127
53. 毒/129
54. 陰雲密布的天空/131
55. 貓/133
56. 美妙的船/135
57. 遨遊/137
58. 無法挽回的悔恨/139
59. 傾訴/142
60. 秋歌/144
61. 致一位聖母/146
62. 午後之歌/148
63. 西西娜/150
64. 題奧諾雷·杜米埃的肖像畫/152
65. 致我的弗朗西斯卡的讚歌/155
66. 致一位克里奧爾美女/157
67. 憂傷與漂泊/159
68. 幽靈/161
69. 秋之十四行詩/163
70. 月之憂傷/165
71. 貓/167
72. 貓頭鷹/169
73. 菸斗/171
74. 音樂/173
75. 墓地/175
76. 一幅幻想的版畫/177
77. 快樂的死者/179
78. 憎恨之桶/181
79. 破裂的鐘/183
80. 憂鬱（之一）/185
81. 憂鬱（之二）/187
82. 憂鬱（之三）/190
83. 憂鬱（之四）/192
84. 驅不散的煩悶/194
85. 虛無的滋味/196
86. 痛苦的鍊金術/198
87. 感應的恐怖/200
88. 和平菸斗/202
89. 異教徒的祈禱/206
90. 蓋子/208
91. 意外/210
92. 午夜反省/213
93. 哀傷的情詩/215
94. 警報器/217
95. 致一位馬拉巴爾的少女/219
96. 聲音/222
97. 頌歌/225
98. 反抗者/227
99. 貝爾特的眼睛/229
100. 噴泉/231
101. 贖金/233
102. 遙遠的地方/235
103. 浪漫派的落日/237
104. 題歐仁·德拉克洛瓦的《獄中的塔索》/239
105. 深淵/241
106. 伊卡洛斯的悲嘆/243
107. 沉思/245
108. 自我折磨者/247
109. 無可救藥者/249
110. 時鐘/251
巴黎即景
111. 風景/255
112. 太陽/257
113. 瓦倫西亞的羅拉/259
114. 被冒犯的月亮/261
115. 給一位紅髮女乞丐/263
116. 天鵝/266
117. 七位老人/270
118. 小老太婆/273
119. 盲人/277
120. 給一位過路女子/279
121. 骸骨農夫/281
122. 暮靄/283
123. 賭博/285
124. 骷髏舞/287
125. 虛幻之愛/291
126. 我不會忘記……/294
127. 你曾猜忌過的……/296
128. 霧和雨/297
129. 巴黎之夢/299
130. 晨曦/303
酒
131. 酒魂/306
132. 拾荒者的酒/308
133. 殺人犯的酒/310
134. 孤獨者的酒/313
135. 相戀者的酒/314
惡之花
136. 毀滅/318
137. 遇害之女/320
138. 累斯博斯（遭禁）/323
139. 被詛咒的女人（遭禁）/327
140. 被詛咒的女人/331
141. 一對好姐妹/333
142. 血泉/335
143. 寓意/337
144. 貝雅特麗絲/339
145. 吸血鬼的化身（遭禁）/341
146. 愛情島之旅/344
147. 愛神與顱骨/348
叛逆
148. 聖彼得的否認/352
149. 亞伯與該隱/354
150. 獻給撒旦的連禱文/356
死亡
151. 戀人之死/362
152. 窮人之死/364
153. 藝術家之死/366
154. 一天的結束/368
155. 奇人之夢/370
156. 旅行/372
附錄
殘骸集·1866/382
浪漫派的落日/ 見237 頁
累斯博斯/ 見323 頁
被詛咒的女人/ 見327 頁
忘川/ 見086 頁
給太快活的女郎/ 見116 頁
首飾/ 見057 頁
吸血鬼的化身/ 見341 頁
噴泉/ 見231 頁
貝爾特的眼睛/ 見229 頁
頌歌/ 見225 頁
承諾之臉/382
魔鬼/383
致我的弗朗西斯卡的讚歌/ 見155 頁
題奧諾雷· 杜米埃的肖像畫/ 見152 頁
瓦倫西亞的羅拉/ 見259 頁
題歐仁·德拉克洛瓦的《獄中的塔索》
/ 見239 頁
聲音/ 見222 頁
意外/ 見210 頁
贖金/ 見233 頁
致一位馬拉巴爾的少女/ 見219 頁
阿米納· 博斯凱蒂首演題詩/387
致尤金·弗羅芒先生/389
鬧鬼的小酒店/391
《惡之花》各版目次對照表/393
波德萊爾生平年表/400
跋/411
