個人作品
《從內部看英國——一個女記者的見聞》
《劍橋大學》
《笨鳥集》
《何振梁與奧林匹克》
《何振梁與中國的奧林匹克夢》(英文版)等,
《何振梁:五環之路》
該書由梁麗娟女士親筆撰寫全書以回憶錄的形式,集中記錄了中國奧委會名譽主席、曾任國際奧委會副主席、國家體委副主任何振梁的個人成長和他的體育外交經歷。
書中首次詳實披露了包括20世紀50年代在國際體育組織中反對“兩個中國”、60年代創立新興力量運動會、70年代爭取恢復我國在國際奧委會中的合法席位,以及1990年舉辦第11屆亞運會和北京申辦2000年、2008年奧運會等我國體育對外交往重大事件的內幕細節。值得一提的是,書中在打破海峽兩岸體育交往障礙等情節有獨特的描述。
《親歷申奧》
梁麗娟女士,她一直跟隨在丈夫何振梁先生身邊,見證了北京申辦奧運會的過程。此部作品《親歷奧運》由浙江人民出版社出版,記載了北京兩次申辦奧運會的過程。該書由“序曲”、“第一次申奧”、“間奏曲”、“第二次申奧”四部分組成,真實地記錄了作者本人經歷深奧過程中的故事和軼聞,講述了奧林匹克運動在中國的傳播與發展的漫長歷史進程,表達了中華民族百年夢圓的決心和氣魄。
《笨鳥集》
梁麗娟女士在團中央工作了很多年,年逾半百才開始記者工作,這就是她給該書取名作《笨鳥集》的原因。
《笨鳥集》,該集大部分是她見諸報刊的各種體裁的國際題材文章。一些文章是在繁瑣的家務勞動中擠時間寫的,有時為了不驚動家人,她半夜裡悄悄地躲到空屋去寫。該集題材廣泛,涉及內容廣,很好的代表了梁麗娟女士的記者生涯。
《何振梁與奧林匹克》
梁麗娟親筆撰寫《何振梁與奧林匹克》,該書記載了其丈夫在奧運會舞台上的故事,以及中國的奧林匹克夢一步步實現的過程。該書也被翻譯成英文版《何振梁與中國的奧林匹克夢》,銷往海外。
該書的內容為作者親歷,因此尤其深刻,而字裡行間不僅流露出對丈夫的感情,也記載了中國奧林匹克進一步發展的輝煌。
個人譯作
《閉幕式上的炸彈》
《薩馬蘭奇與奧林匹克》
《國際奧運會一百年》等。