梁山伯與祝英台[2002年越劇電視劇]

該劇寫祝英台女扮男裝往杭城求學，路遇梁山伯結為兄弟，同窗三載，情誼深厚。祝父催女歸家，英台行前向師母吐露真情，托媒許婚山伯，又在送別時，假託為妹作媒，囑山伯早去迎娶。山伯趕往祝家，不料祝父已將英台許婚馬太守之子馬文才，兩人在樓台相敘，見姻緣無望，不勝悲憤。山伯歸家病故，英台聞耗，誓以身殉，馬家迎娶之日，英台花轎繞道至山伯墳前祭奠，霎時風雷大作，墳墓爆裂，祝英台縱身躍入，梁山伯與祝英台化作蝴蝶，雙雙飛舞。

影片信息

顏色：彩色

角色介紹

梁山伯與祝英台[2002年越劇電視劇]	祝英台 演員王依麗 年輕美貌，女扮男裝解釋梁山伯，以“九妹”之名以身相許。被逼嫁給馬文才，誓死不從。
梁山伯與祝英台[2002年越劇電視劇]	梁山伯 演員盧葉東 青年才俊，與祝英台兩情相悅，但是誤會英台變心，抑鬱而死。後與英台凌空飛走。
梁山伯與祝英台[2002年越劇電視劇]	馬文才 演員張弓 馬太守之子，紈絝子弟。幾次欲霸占祝英台。

職員表

片頭畫作：李勇逸

片頭演唱：桑 越

片尾演唱：蕭 雅

配唱

祝英台 配唱 馮曉娟

梁山伯 配唱 華渭強

配唱配音演員

廖琪瑛華渭強 姚春曉裘錦媛郭 敏 婁勇歡

盧葉東飾梁山伯；王依麗飾祝英台

演員表

角色	演員
祝英台	王依麗
梁山伯	盧葉東
馬文才	張 弓
祝公遠	華渭強
王淑娟	朱丹萍
師 母	張稚宏
王子玉	李公律
銀 心	張 露
四 九	陳宏科
馬 興	黃 琦
媒 婆	張 靜

相關新聞

越劇電視劇《梁祝》在杭州萬松書院首映

人民網杭州12月23日電 記者江南報導：因梁山伯、祝英台“同窗共讀”美麗傳說而聞名的杭州萬松書院，今天下午舉行了一場特別的首映式：在這裡現場取景拍攝的八集越劇電視連續劇《梁祝》，首次與戲曲界、新聞界等人士見面。

據主創人員介紹，越劇電視連續劇《梁祝》突出梁山伯、祝英台在萬松書院讀書求學、相知相愛的情節，不拘泥於越劇“女小生”的傳統。該劇製作了國語、越劇方言兩種版本，以適應各地觀眾欣賞習慣。主要演員盧葉東、王依麗等，都是20歲左右的新人，與劇中梁、祝的年齡貼近，其他還有多位越劇名角出演。

該劇由中央電視台影視部、杭州市園文局鳳凰山管理處、浙江省戲劇家協會等聯合拍攝。將於2003年12月25日下午1：15在中央電視台戲曲頻道播出。

萬松書院

“十一”復建開放的萬松書院，位於西湖南緣鳳凰山萬松嶺，始建於明弘治十一年（1498年），曾是明清時期杭州地區規模最大、歷時最久、影響最廣的文人匯集之地，也是浙江最高學府。明代王陽明、清代齊召南等大學者曾在此講學，“隨園詩人”袁枚也曾在此就讀。2001年7月，杭州市啟動萬松書院復建工程，按明代建築風格樣式修復，規劃面積5萬多平方米，建築面積1200平方米。開放近3個月，已接待各地遊客20多萬人次。

書院主體建築包括仰聖門、明道堂、大成殿、毓秀閣等。其中毓秀閣原為接待各地訪問學者的處所，現辟有“梁祝書房”，展現梁祝當年刻苦攻讀、“促膝並肩兩無猜”的場景。明道堂為書院講堂，陳設展示中國歷代科舉文化。大成殿為祭祀孔子處，設有“孔子行教圖”壁畫。

由中央電視台影視部、杭州市園文局鳳凰山管理處、浙江廣電集團、寧波市鄞州區委區人民政府、浙江省戲劇家協會影視部等單位聯合拍攝的8集越劇電視劇《梁祝》，以嶄新的形式搬上電視螢屏。該劇拍攝地選擇在因梁山伯、祝英台同窗共讀美麗傳說而聞名的杭州萬松書院與梁祝傳說的發源地寧波鄞州區梁祝文化公園，讓觀眾有親臨其景、親歷其情、情景交融的感受。

8集越劇電視連續劇，在保持原舞台劇《梁祝》經典唱段的同時，新增了許多新的有趣的情節，以生動的電視語言細緻、突出地描寫梁山伯、祝英台在杭州萬松書院的求學生涯，濃墨重彩描繪梁祝兩人由相知相識進而相愛的愛情之路，使人對這一著名傳說故事有更深刻的理解；新增了書院院長等人物，使劇情更生動、豐富；不拘泥於越劇女小生的傳統，嘗試男女合演，既保證經典唱腔原汁原味，又切合電視劇的表現形式。該片被列入中央電視台重點戲曲片，這是繼我省越劇電視劇《紅樓夢》之後的又一部重要的越劇電視劇，也是宣傳作為愛情之都的杭州和我省深厚的文化底蘊的一部力作。

該劇主創人員陣營強大，導演由中央電視台著名導演許玉琢擔任。扮演梁山伯的盧葉東、扮演祝英台的王依麗，均系20歲左右的新人，都是浙江省藝術學校的畢業生。此外，該劇製作了國語、越劇方言兩種版本，以適應各地觀眾欣賞習慣。

劇情簡介

《梁山伯與祝英台》為傳統劇。該劇寫祝英台女扮男裝往杭城求學，路遇梁山伯結為兄弟，同窗三載，情誼深厚。祝父催女歸家，英台行前向師母吐露真情，托媒許婚山伯，又在送別時，假託為妹作媒，囑山伯早去迎娶。山伯趕往祝家，不料祝父已將英台許婚馬太守之子馬文才，兩人在樓台相敘，見姻緣無望，不勝悲憤。山伯歸家病故，英台聞耗，誓以身殉，馬家迎娶之日，英台花轎繞道至山伯墳前祭奠，霎時風雷大作，墳墓爆裂，英台縱身躍入，梁山伯與祝英台化作蝴蝶，雙雙飛舞。

分集劇情

第1集

浙江餘杭人氏梁山伯，自幼與寡母相依為命，適逢土地競標大賽，梁母望其奪得標售權，籌得赴書院經費。山伯奪標後，卻因心善而將標旗讓出。梁母只有變賣玉簪供山伯上書院。上虞縣首富祝公遠，其子祝威不求上進，被書院夫子逐回，妹妹英台聰靈敏慧，一心向學，為得父母首肯，英台用計稱病，再改扮郎中來祝家看診，公遠夫婦竟未識破，因而答應英台女扮男裝前去求學。英台、吟心與山伯、四九分別來到城內，見一對母女遭劫，山伯奮勇抓賊，奪回財物。偷兒聚眾報復四人，忽有一俠士現身解救眾人之後，飄然而去。

第2集

山伯、英台惺惺相惜義結金蘭，相偕上尼山。途中，山伯無意撞見英台長發之女子模樣，英台大驚。山伯心生懷疑，英台假稱曾立誓未得功名，永不斷發，以此瞞過山伯。一行人來到書院，遇見當日之俠士，知其亦是來此求學之人，名叫路秉章，三人結為知交。書院夫子丁程雍，學識淵博，道貌岸然。行拜師禮時，山伯之束修被掉包成狗屎，程雍以為其存心戲弄，將其逐出書院。此時程雍之夫人與女兒丁香出面阻止，原來他們乃是當日之母女。程雍懼內，遂答應收留山伯，並讓其以雜役彌補學費。一日，惡學生婁敬文、辛平等人欺負同學李善敏，山伯、英台勸解反被婁、辛制住，秉章及時出現教訓二人。書院之澡堂定時提供熱水予學生洗澡，山伯與秉章邀英台同去，英台抵死不從，仍硬被二人拖去，英台急欲逃走，卻不慎跌入浴池中。

第3集

眾人鬨笑中，英台倉皇逃離澡堂。是夜，英台與吟心摸黑至澡堂洗澡，被巡夜的山伯發現，英台再施巧計擺脫。一日，秉章教導眾人打醉拳，遭婁、辛訕笑，秉章指導英台打敗婁敬文，使其更加懷恨。秉章的未婚妻如意因受惡官潘太守逼婚，逃至尼山書院，婁、辛得知此事，狀告程雍，程雍怒至秉章房搜人，如意扮成書僮瞞過程雍，山伯卻因說話不慎再次得罪程雍。丁香暗戀英台，以情詩示意，英台苦惱不已。如意不慎被婁、辛揭穿身份，秉章警告兩人不得泄露出去，婁、辛假意答應。英台自告奮勇教如意扮男裝之訣竅，卻使如意對她的身份起了懷疑。英台於課堂上與程雍起爭執，被罰抄論語。

第4集

里，山伯巡更，見英台倦極打盹。山伯不忍而幫忙抄寫。程雍發現代抄之事，令二人在太陽下罰跪。師母與丁香為其抱不平，程雍堅不妥協。英台不支昏倒，師母欲為其刮砂，卻為吟心阻止，並堅持要眾人離去，如意更加生疑，細查之下，發現英台是女兒身的秘密。山伯堅持留下照顧英台，吟心推拒不成只好答應。半夜英台喊冷，吟心熟睡不查，山伯鑽進被中用體溫為其驅寒。清晨英台醒來，見山伯與自己同床而眠，大驚之下，猛打山伯，山伯不明所以，四下閃避。英台細問下，知山伯未發現真相，心下稍安。英台為掩人耳目而接受丁香，丁香欣喜若狂，吟心卻擔心後果無法收拾。

第5集

英台細問下，知山伯未發現真相，心下稍安。英台為掩人耳目而接受丁香，丁香欣喜若狂，吟心卻擔心後果無法收拾。一日，眾學生打掃時，發現女子的月信布，程雍驚怒，令全體學生解衣，以查出書院中之女子，如意挺身承認，解救了英台，自己卻被逐出書院。山伯、英台向師母求情，為如意找了棲身之所，並使程雍默許如意與秉章之關係。英台的秘密已為如意知悉，為免再使人生疑，英台故作粗鄙言行並隨身佩劍，以增加男子氣概。

第6集

在贏得了與婁、辛等人的一場球賽之後，更是變本加厲，山伯屢勸不聽，拂袖而去。英台在如意宅中扮回女裝，山伯突然來到，震驚不已，如意謊稱在玩扮女裝的遊戲，山伯不疑，但對英台的美貌留下深刻印象。英台仗劍教訓婁、辛，豈料山伯擔心出事，偷偷將劍削斷，英台不敵逃走。途中遇見丁香，英台拉其同避，丁香在英台懷中，不禁心神激盪，並在英台頰上留下一吻，英台震驚失措。婁、辛無意間發現如意與潘太守逼婚之事，密告朝陽府。秉章請山伯、英台為證，與如意拜堂成親，眾人大肆慶祝。丁香再次以情書表明心跡，英台深感事態嚴重，以種種理由婉拒丁香，丁香卻為了表示自己的堅定愛意而開始學作各種家事。

第7集

潘太守接到密告，派心腹冷麵將如意擄回朝陽府，秉章單槍匹馬前去解救。程雍向英台提親，英台卻表示只是丁香一廂情願，丁香斥其無情，山伯亦責備其不該，英台心內愧疚，卻有口難言。朝陽府內，潘太守意欲染指如意，如意以死相脅。秉章趕至朝陽府，誤中陷阱，被潘太守活捉。丁香被拒婚後落落寡歡，茶飯不思，英台央求山伯前去安慰，丁香卻托其帶信給英台表示輕生之意。英台與及時救下丁香，其仍執意尋死，英台苦勸未果，決定告知真相，丁香一時無法接受英台為女兒身之事實。但在情緒平復之後，丁香將其對英台的愛情化為姊妹之情，兩人和好如初。

第8集

潘太守謊稱如意已死，秉章聞言，再無求生意志。山伯令四九打聽秉章訊息，得知秉章將被問斬，與英台急赴朝陽府設法，程雍也另尋管道解救秉章。山伯、英台至牢中探視秉章，要其無論如何要支撐下去。程雍帶來口信，表示已找到救兵，二人欣喜，又恐遠水難救近火，遂生一計，到朝陽府衙擊鼓鳴冤，表示中書大人已受理此案，要潘三思。潘太守為絕後患，決定提前將秉章斬首。秉章被押赴刑場，正危急間，程雍帶著趙中書趕到，眾人欣喜。豈料趙中書與潘太守為舊識，並已受其賄賂。

第9集

公堂之上，秉章指潘太守害死愛妻如意，豈知潘太守竟稱如意未死，並將其帶至堂上作證，眾人驚愕。意因其父落在潘太守手中，只得承認自己是潘太守的妻子，秉章驚愕痛苦，如意不忍而翻供托出一切，趙中書吃驚，只得判秉章無罪，但如意仍歸潘太守。程雍對其判案不公深感不滿，趙中書因程雍的無禮而懷恨在心，埋伏殺手欲將程雍等人斬草除根，幸秉章身手了得，將眾殺手一一擊退，又回到朝陽府搶回如意。如意之父為成全二人而自盡身亡，如意亦被潘太守所傷，秉章憤而將潘太守刺死。當夜，如意在秉章懷中斷氣，秉章悲痛不已，山伯、英台勸秉章放開胸懷勿尋短見，秉章感念兩人友情，答應珍惜生命。

第10集

秉章殺了潘太守後，為免連累眾人，便向程雍辭行，離開書院。宜興府太守馬俊升大壽，祝公遠極盡巴結之能事，準備數箱大禮，與妻同往拜壽。馬府達官貴人絡繹不絕，甚有許多盼與馬家之子馬文才結親之輩。文才滿腹經綸，眼光甚高，根本不將一般女子放在眼裡。陪同公遠前來的祝威，脫口道出其妹英台秀麗脫俗，是最有資格與文才匹配的人，引起馬氏父子同時關注。祝威又酒後吐真言，向文才道出英台女扮男裝讀書之事，使文才對英台起了好奇之心。公遠夫婦想念英台，遂往尼山書院探視，竟見到英台為了山伯，仗義欲與婁敬文打架，嚇壞了二人，幸有程雍百般稱讚英台，始令二老稍安。祝妻見山伯神似過去的仇家趙慶平，內心不安，公遠卻認為其多心，但是英台與山伯狀至親密，公遠深絕不妥，欲逼英台返鄉。

第11集

父女一番激烈齟齬始達成協定，由英台冒名頂替祝威參加秋闈試舉取得功名，才讓其繼續讀書。文才聽祝威形容英台才貌雙全，迫不及待轉來尼山書院讀書，其排場浩大，令學子們為之咋舌。程雍卻不為所動，試以才學，文才對答如流，顯現才高八斗，是可教之材，程雍即破例招收文才，並要山伯協助文才起居事宜，山伯亦頗讚賞文才的學識，欲與結交為知心好友。文才乍見英台雖女扮男裝，卻是俊秀脫俗，證實祝威所言不假，屢藉機親近，以博英台歡心，怎奈英台除了山伯，對其他人均心存戒心，尤其敏感地發覺文才對她別有用心，乃對文才表露不與之接近之意，惹得文才起捉弄之心，假藉聽力不好，求與山伯換學堂上的座位，和英台並肩而坐，讓英台渾身不自在。

第12集

英台刻意擺脫文才的親近，越使文才征服英台的心態加強，並設計宴請英台、山伯，召來酒樓姑娘，向英台灌酒，迫使英台窘態百出，英台在酒醉中，透出心中對山伯情意堅定之意，令文才醋意興起，對山伯也有股莫名的敵意。英台知文才藉機戲弄，揚言劃清界線。山伯因酒醉，被程雍怒責行為不檢，意欲重懲，文才心機多詭譎，挺身而出，自願承擔程雍白對山伯、英台的罰責，令山伯為之欽佩，更視其為知心好友，總想拉攏英台、文才間的距離，英台煩不勝煩，忿而不理山伯。山伯心頭很不是滋味，英台又不好說出文才似乎看出她是女兒身，有意促狎、輕薄之意，更使山伯丈二金剛摸不著頭腦。程雍有意招文才為婿，文才卻推薦山伯，師母遂向四九打探梁家情形，未料四九會錯意，以為師母欲將丁香匹配與他，欣喜不已。

第13集

文才故意將山伯與丁香之親事告知英台，英台既不能說出自己心意，又恨山伯不解風情，因而對山伯怒顏相向，山伯一頭霧水。文才乘隙而入，欲博得英台芳心。英台至觀音寺祝禱，適逢盂蘭盆會，寺中急需一名少男扮觀音，文才乃遊說英台巧扮觀音，襄贊廟會，英台同意，並囑吟心邀山伯前往觀看，怎奈山伯憨直不明其意，英台為之頓足。文才藉機偷走英台衣物，使其以觀音扮相返回書院，被程雍、師母撞見。四九因誤會將與丁香結親，頻向丁香示好，惹來程雍一頓斥責，四九了解自己會錯意，卻因用情已深，而痛苦不堪，幸得山伯相勸與鼓勵，使四九又起一絲希望。

第14集

師母識破英台是女兒身，暗中召來英台，望其離開書院，英台、丁香含淚苦求，師母見其誠懇而答應保密，英台感激不已。英台感念丁香說情，決意將山伯讓給丁香，不意丁香自認與山伯並無情感，倒不如成全英台，英台感激涕零。英台沐浴之際，文才趁機潛入，英台花容失色，窘態畢出，文才步步進逼，要英台就範，英台卻言文才若要強占已身，但此心仍屬山伯，文才懊惱，暫且放過英台，並答應為其保密直至完成學業，盼英台能因其善意而有所轉變。山伯外出為書院買糧，文才召來殺手，扮成盜匪，欲置山伯於死地。文才藉故同往，假意與盜匪搏鬥，製造機會使山伯落單。英台惡夢驚醒，得知山伯買糧遇盜，急忙趕去尋找。

第15集

山伯中了二殺手的暗器和毒粉，雙目失明，命在旦夕，文才又施苦肉計，弄傷自己再回到書院，使程雍等人誤以為其因救山伯而受傷，此時，文才發現英台不見，得知她去找山伯，擔心事情有變，連忙尋去。英台找到山伯，山伯傷重昏迷，英台得山中獵戶幫助，以藥草治療毒傷，文才尋來，見英台極力救治山伯，情真意切之景令文才妒火中燒，文才故意將自己弄得更加狼狽，欲博英台同情，但英台一心照顧山伯，對文才十分冷淡，令其懊惱不已。翌日，山伯醒來，雙眼毒傷已愈，英台喜極而泣，此次患難之後，又更加深了山伯與英台之情誼。秋闈試舉期近，英台、山伯日夜一起苦讀共修，親密之狀，雖令文才不滿，卻也徒然無奈。此刻，平日不學無術的婁敬文盼能金榜題名，求助文才，希望文才能於試舉之中，幫忙作弊，若能高中，當有重謝，文才靈機一動，認為可藉機除去山伯，乃答應婁敬文成其心愿。

第16集

試舉間，文才藉主考官趙定方與乃父交情頗深，明白告之欲藉作弊誣陷山伯之意，趙定方先前曾為辦路秉章殺害潘知府為如意報仇案，與山伯起衝突，早記恨在心，今有機會能泄心中之忿，當即答應與文才配合。考試當天，山伯驚見試題 與婁敬文、辛平兩人求教題目竟然完全相同，氣急敗壞的山伯就想當場揭發兩人做弊，被趙中書阻止，趙中書曉以大義，暗示山伯不要因鬧場而被取消考試資格，應該為家中老母著想等等……山伯只好隱忍，忐忑不安的考完試。發榜後， 山伯果然不負眾望考取榜首，婁敬文、辛平中了第三、第四名，馬文才第二，祝威第五。山伯不知英台用祝威之名應試，以為英台落榜，山伯安慰英台再 接再厲。

第17集

丁程雍對尼山書院學生竟然能囊括前四名歡喜不已，眾人回到書院大肆慶祝，熱歌熱舞之際，大批官兵突然包圍書院將山伯、婁敬文、辛平等人逮捕，丁夫子及英台等大驚，手足無措不知如何為山伯脫罪。山伯果在文才布局下，被舉發協助婁敬文作弊，不但取消山伯優異成績，並打入大牢待審，事出突然，令英台不知所措，苦求文才大力幫忙，為山伯洗雪冤屈，文才卻玩兩面手法，一方答應救援，一方要趙定方能定山伯重罪，圖讓山伯死不能翻身。此刻，婁敬文因作弊案，不能高中，反而身系囹圄，苦求文才趕快幫他脫困，未料，文才卻是以婁敬文身犯重罪，無法為他開脫，令婁敬文心生不滿，乃於公堂上明白揭發作弊案全是文才一手策劃，假借他手，陷害山伯，此言一出，驚動全場，丁程雍、英台據理力爭，直指文才罪行重大，盼主審判官還山伯清白。

第18集

主審與文才串通一氣，執意要將山伯腰斬，臨刑之時，忽然風雲變色，晴天霹靂，劈死了劊子手，主審只得宣布梁山伯無罪開釋。雖洗刷了山伯冤情，卻使婁敬文因案判決腰斬，文才卻是逍遙無事，令英台為之扼腕，案情告一段落，山伯高中魁首，文才排名亞魁，英台冒名祝威亦成績不惡。揭榜後，英台、山伯均得回鄉，英台要山伯儘快來祝家提親，卻又羞於開口，乃以青絲與髮簪為憑，托師母為媒，師母應允。祝英台返鄉，梁山伯十八相送，兩人離親依依，難捨難分，祝英台好幾次提醒梁山伯自己是個女兒身，梁山伯卻像個呆頭鵝似的聽不出來，最後祝英台還是沒說破真正的身份，只說家中 有個孿生妹妹─九妹，長相與自己一模一樣，梁山伯若有意，小弟可代妹妹與梁兄訂終身，梁山伯高興的謝過祝英台，約定不久後至祝家提親，雙方就此依依不捨的告別了。于山伯送行當中，英台暗示其要儘速來提親，迎娶九妹，山伯似懂非懂，令英台哭笑不得，直至師母拿出髮簪，言明英台身份後，山伯才恍然大悟。

第19集

言明英台身份後，山伯才恍然大悟，直怪自己胡塗，遂在師母、程雍、丁香祝福下返鄉，待發派官職後，立往祝府提親，與英台共結連理。梁母不明狀況，當山伯提起要與同窗同學結婚之際，為之錯愕，以為山伯染上龍陽怪癖，急欲阻止。幸山伯及時說明英台乃是女兒身而化解誤會，梁母當即答應山伯與英台的婚事，允上任官職後，即往祝府提親。馬文才返家後，對祝英台的美貌念念不忘，欲娶她為妻，馬文才要求父親馬俊升上祝家提親。祝公遠懼怕馬俊升勢力，加上謀害趙家的把柄在馬俊升手上，除了答應，別無他法。祝英台返鄉後，靜待山伯前來提親，豈知等來的卻是 馬家的下聘大隊。萓髡才明白馬文才原來是馬俊升之子，他早知道自己是女兒身，而他在尼山書院刻意與他和梁山伯結為好友，甚至在試場利用婁敬文陷山伯入罪，都是處心積慮的計謀，英台心碎了，她極力抗婚，希望山伯能快到祝家莊提親。

第20集

官派令下，山伯恰派往英台家鄉宜興府上虞縣任縣令，而馬文才卻派往山東魯縣任縣令，文才不願遠離家鄉，要馬俊升能運用關係，轉換地方派任，並嚴密注意山伯動向。山伯興沖沖地來到上虞縣任職，正想有番作為，即遭馬俊升下手諭，並命縣衙師爺寧吉叮囑山伯，一切公務以馬太守之命為依歸，令山伯十分納悶，文才深怕山伯上任後，再起枝節，急提訂親之日，但英台極力抗拒，甚至不惜與父親決裂，抵死不從與馬家結親。

第21集

山伯初上任即面臨太守壓力，見塗炭百姓案例而不能辦，梁母驚聞宜興府太守竟是二十多年前的對頭冤家馬俊升，心憂如焚，勸山伯應小心行事，山伯很不以為然，梁母有苦難言。山伯偕母喜孜孜地來祝府提親，未料卻驚見公遠夫妻竟是殺害山伯生父趙慶平的仇人，公遠亦想不到其妻擔心之事終是事實，梁母拉了山伯立刻離開祝家，要山伯莫再提起此樁親事，山伯急詢原委，梁母深怕二十多年的冤怨再起，遺害山伯前程，不願明說，母子間頓起勃溪。公遠力阻英台與山伯會面，積極推動與馬家親事，英台心有不甘，乘夜往會山伯，卻遇上文才，被強拖回家中，祝公遠自感有失顏面，怒打英台，且深鎖英台於閨房內，不許英台再出閨房一步。

第22集

英台成日以淚洗面，祝母心疼不已，力勸英台，梁、祝兩家有不可告人的冤怨，要英台看開，英台對山伯更添愧疚之意，坦言既是祝家有愧於梁家，就應藉此機會，彌補過錯，祝母礙於公遠與馬俊升交往之情，苦勸英台為祝家著想，切勿一意孤行。山伯固執己見，非英台不娶，惹得母子關係緊張，梁母拗不過山伯一再逼問，遂道出其身世，山伯原是姓趙，其父趙慶平為馬俊升、祝公遠連手殺害，山伯驚聞自己竟與馬、祝兩家有不共戴天之仇，初是痛苦，後轉為忿恨，恨天為何如此安排，讓他與英台相愛不渝，卻又是對頭冤家，乃決心重審二十多年前的殺父血案，梁母苦勸山伯切莫以卵擊石，但山伯心意甚堅，不聽母勸。

第23集

文才前去探望英台，假言願意幫助英台與山伯相見，英台不疑有他，隨文才外出，卻被帶至野外，文才露出猙獰面目，強吻英台，並表示自己可以占有她，但他不願如此，而要英台心甘情願獻上自己，否則將對祝家及山伯不利。英台回家之後，痛斥文才無恥，但公遠貪圖馬家權勢，不相信英台之言，執意要將其嫁入馬家，並將英台軟禁起來。祝母為了英台而前去梁家，試圖化解兩家冤怨，但未得到梁母諒解，山伯亦將髮簪交給祝母退還英台，並表示兩人今生無緣。英台見到髮簪悲傷不已，決心懸樑自盡，以明心志，幸得吟心及時發現，將其救下。

第24集

祝母心疼女兒，對梁﹝趙﹞家又有愧疚之意，放英台前往與山伯一會，不料，梁母不讓山伯與英台見面，並囑四九傳達義斷情絕之意，英台聞悉傷慟不已，跪求梁母忘記過去，並表示願為梁﹝趙﹞、祝兩家化解冤仇，梁母不為所動，山伯夾在愛與恨之間，心中矛盾痛苦不已。山伯知殺父之仇全是馬家一手策劃，即搜尋相關證物，欲法辦馬俊升，適時，馬俊升上京任職，山伯火急辦案，不顧梁母一再規勸，力擒馬文才到案說明家產來源出處，文才有恃無恐反大鬧公堂，山伯一怒之下，責打文才。文才心有未甘，脅迫地方鄉紳，簽下誣告山伯貪贓的訴狀，欲使山伯丟官。山伯前去祝家捉拿公遠至問罪，不意文才棋高一著，先一步扣山伯以貪瀆罪嫌，在公堂上將山伯抓走，梁母驚惶不已，山伯問心無愧，要梁母無須擔心。

第25集

山伯到了太守府，始知一切全是文才私為，並無太守命令，但是為時已晚，山伯被關入大牢，挨了一頓亂棍，又被迫按下指紋承認貪瀆罪狀，心中氣憤卻無計可施。山伯一夜未歸，梁母擔心不已，與四九至祝家欲請英台幫忙，卻在門外遇見公遠，梁母求其放過山伯，公遠相應不理，又令家丁棍打二人，四九為保護梁母，被打得渾身是傷，幸得吟心相助，始得見到英台。英台答應去見文才，求他釋放山伯，文才提出要她在山伯面前向他示愛的條件，英台為救山伯，只得答應，山伯見狀，痛苦萬分。

第26集

山伯平安歸來，梁母決心帶全家人離開上余縣回到老家，不再計較與馬、祝兩家的冤怨。祝母瞞著祝父與馬家，答應英台在出嫁之前先往慈雲庵靜修幾日。山伯因在路上遇見馬家的納吉隊，一時心緒激動，又闖入祝家欲見英台最後一面，不料卻被文才抓住，公遠要文才解決山伯，以除後患，幸得祝母求情，山伯始能安然離開祝家，文才撞破英台不在家中之事，又得知英台在慈雲庵，遂前去糾纏，英台心亂不已。吟心告知英台，山伯即將離開上余縣，英台遂剪下一撮發，要吟心送去給山伯，山伯收到發束，心痛不已。文才暗中雇用殺手展雄飛,來取山伯性命。

第27集

梁母與山伯一行人離開上余縣後，即被雄飛追殺，梁母為保山伯而身受重傷，山伯亦奮不顧身保護母親，將個人生死置之度外，其孝心感動雄飛，因而放梁家人一條生路。山伯背母親尋醫救治，卻巧遇自慈雲庵返家的英台，英台執意將梁母帶回祝家療傷，山伯見英台房中布置得喜氣洋洋，眼看英台明日便將嫁作馬家婦，山伯心中無限酸楚。不想，梁母與山伯被公遠發現，公遠欲將身受重傷的梁母趕出祝家，英台以死相脅，公遠這才作罷。公遠至馬家將此事告知文才，二人議定計謀，欲由文才親自解決二人。是夜，文才潛入祝家欲殺山伯，卻為雄飛所阻。文才與雄飛大打出手，文才不敵，致使梁家眾人與得以逃離祝家。英台在成親前夕，竟與梁家人一同患難，深感一切皆為天意，注定梁山伯與祝英台今生今世要在一起，英台遂隨梁母與山伯逃至慈雲庵，祝母暗中前去探望眾人，不巧，文才亦已經發現眾人下落，帶領大隊人馬前來抓拿，山伯與英台得到梁母祝母的認同，帶著吟心四九離開。

第28集

山伯與英台得到梁母祝母的認同，帶著吟心四九離開，躲在荒廢的尼山書院，逃避文才的通緝。山伯與英台在書院內舉行簡單的婚禮，二人成親之後，過著有如世外桃源般的日子。文才被迫另娶一女子萬若蘭為妻，若蘭每日受到文才打罵相向，痛苦不堪。文才派大捕頭高奇追查山伯與英台下落，並發出通緝令，誓要抓到二人不可。

第29集

山伯英台無意間發現丁老師之墓，悲慟錯愕不已。四人在書院躲了一段時日，手頭漸緊，山伯不願英台回祝家拿錢，決定靠自己的雙手來打拚。一日，吟心與四九在市集上無意間見到丁香，並尾隨其來到了百花樓，但丁香不願與他們相認。

第30集

丁香在百花樓中，受到趙中書羞辱，又因反抗而被花媽媽痛打一頓。為了弄清楚丁香為何會出入煙花之地，四人定喬裝進入百花樓中找丁香，山伯英台得知丁香被趙中書所害而淪落風塵，決定設法贖出丁香，但四人手邊已無多餘金錢，山伯只得答應英台喬裝回祝家拿錢。祝母與英台見面不勝感慨，答應幫助英台引開祝父，使其順利拿到銀兩。

第31集

四九擔心丁香安危，再度潛入百花樓，卻被花媽媽抓住，挨了一頓痛打。英台回祝家之事被文才派去監視的捕頭高奇看在眼底，並跟蹤英台回到尼山書院，四九不顧一切絆住高奇，使山伯等人順利逃脫，自己卻落在文才手中。山伯等人再次進入百花樓，欲贖出丁香，卻遭花媽媽刁難，無功而返。丁香謊稱欲向文才密報英台行蹤而將其引開，使山伯等人順利救出四九，文才得知被騙，一氣之下將丁香毀容，並帶兵追捕山伯等人，在危急關頭，已成為征西大將軍的路秉章忽然出現解救了他們。

第32集

馬文才本想捉山伯與英台﹐幸好路秉章到來﹐文才無奈只好放了他們。知道丁香淪落風塵後﹐路秉章同山伯與英台到百花樓贖丁香出來。丁香因為山伯與英台而慘遭毀容﹐英台感到非常內疚。吟心喜歡四九﹐可四九卻衷情與丁香﹐恨四九不解風情。馬文才威脅路秉章﹐一氣之下並將文才定罪，押解進京。

第33集

趙中書派人假傳聖旨,在路秉章押解途中救下文才,並擢升其為太守。文才立即帶人趕往尼山書院,把山伯打成重傷,棄置荒野,並擄回英台將其玷污。文才發現英台並非完璧之身,盛怒之下,痛打英台,將其丟在祝家門口。山伯被棄置荒野,一息尚存,得丁香吟心四九將其帶回梁家療傷。英台遭此巨變,神智錯亂,祝父母見英台變成如此,傷心不已。

第34集

祝父在街上遭馬偉嘲弄,方知英台會神智錯亂,乃是文才所害,遂至馬家找文才理論,卻遭到文才奚落。山伯因英台落入文才手中而痛不欲生,梁母與丁香極力安撫。四九陪吟心回祝家,驚見英台發瘋情形,祝父命四九帶信回梁家,請山伯前來探望英台,希望能使其好轉。文才路過祝家門外,見英台在牆頭上抓蝴蝶,乃相信英台發瘋之事屬實。

第35集

山伯與梁母丁香至祝家探望英台,英台六親不認,只對山伯有好感,並在山伯的安撫下,病情略有好轉,祝父母十分欣慰。文才得知有不明人物住在祝家,故意前去一探究竟,幸好祝父母掩飾得當,未被文才發現梁家眾人。梁母想要把英台帶回梁家好好療養,祝父母不捨。

第36集

文才命馬偉潛入祝家查個清楚,梁母與丁香不慎被馬偉看見。才得知梁母在祝家,懷疑山伯未喪命,遂帶兵前往祝家搜查。祝父母知道情況緊急,只好讓英台隨梁家人離開,眾人正欲離去時,文才來到,找不到山伯英台蹤影,只搜出山伯的牌位,文才雖有疑慮,卻也無可奈何。英台回到梁家仍是整日瘋瘋癲癲的,春嬸遂與梁母商量,要山伯取丁香為妾,延續梁家香火。

第37集

梁母向山伯提及此事，山伯認為即使英台復原無望，自己也不該另結新歡，況且娶老師之女為妾，對丁香不公，遂不願答應。但山伯與丁香之間的氣氛，卻因此事而變得有些尷尬。丁香幾經思考，不想山伯為此事困擾，而決定離開梁家。英台得知，吵著要與丁香一同離去。丁香舍不下與英台的友情，加上樑母的好言勸慰，丁香只得留下。一日，山伯為英台試穿梁母所做的新衣，剎那間，觸動了英台的記憶，往事一一浮現，山伯見英台的神智恢復，驚喜不已，二人相擁而泣，誓言今生今世永不再分開。

第38集

山伯修書將此好訊息告知公遠，祝家二老立即前來探視英台，兩家一笑泯恩仇。並將英台帶回，要山伯擇日前來迎娶。祝威藉出差之便回到江南，得知英台未嫁入馬家，且公遠與馬家互不往來，祝威深感詫異，逼問家僕阿福一切來龍去脈。英台勸祝威不要再和馬家有任何牽扯，祝威不聽，認為文才能幫助他青雲直上，並要英台為祝家前途著想，乖乖嫁入馬家。而後祝威得之公遠要將英台嫁給山伯，遂前去密告文才，文才不信英台神智恢復，親自前來查探，發現果然屬實，怒斥公遠。

第39集

公遠為英台著想，以馬家受賄的罪狀要挾文才，不料，文才卻抓走祝母，要公遠拿證據交換，公遠失去王牌，只得要英台儘速投奔梁家與山伯遠走高飛。公遠異想天開企圖刺殺文才，不幸被文才抓住，打入大牢，並派人抄了祝家。祝威哀求文才給他戴罪立功的機會，領家僕阿福前去梁家抓拿山伯與英台。

第40集

阿福陣前倒戈，持刀要挾祝威，使英台與梁家人得以安然離去，阿福也因此而犧牲了自己。梁家眾人再度來到慈雲庵避難，英台擔心父母安危，丁香自願前去與文才交涉，欲救回祝父母與四九。丁香謊稱山伯與梁母丟下英台逕自逃命，英台心死，願意嫁與文才為妻，文才半信半疑。丁香回到慈雲庵，將計策告知英台，要其假意允婚，再由自己代嫁文才，山伯與英台對丁香的犧牲萬分感激。英台與丁香回到祝家，一切按照計畫進行，假意安排與馬家的喜事，山伯擔心英台的安危，潛入祝家探視，卻不慎被祝威發現。

第41集

迎親當日，祝威派家丁守住所有出口，並告知文才山伯躲在祝家，文才遂率領大批人馬前來，發現新娘乃是丁香假扮，並攔下了正欲逃走的山伯、英台與祝家人等。文才抓住英台，命人在其面前將山伯活活打死，公遠上前阻攔，卻被文才推倒，撞柱而亡。英台悲痛不已。此時，丁香忽然出現，持劍要挾文才釋放山伯與英台。就在四九帶著山伯離開之際，祝威忽然偷襲丁香，使得英台未及逃脫，文才盛怒之下將丁香打入大牢，並把英台囚禁房中，再親往慈雲庵，了結山伯。文才硬押著山伯跪在菩薩面前認罪，並抓著山伯的手寫下休書之後，揚長而去。本就身受重傷的山伯再經此一折磨，竟在梁母懷中氣絕而亡。

第42集

文才將沾有山伯血跡的休書交給英台，英台雖不願相信，但是見到文才不再限制她的行動，也不得不相信此一噩耗。悲痛欲絕的英台想往慈雲庵祭拜山伯，但祝威卻擔心英台再耍花樣，而不讓其踏出祝家大門，英台只得請吟心代為前往。吟心祭過山伯之後，回秉英台山伯將葬於忘情坡，以便日日夜夜眺望英台，英台聞之心碎。成親之日，英台要挾祝威，花轎需先繞道忘情坡祭拜山伯墓，否則她寧死不進馬家門，祝威只得應允。喜轎來至忘情坡前，英台脫下鳳冠霞披、露出白衣素服，奔向山伯墳塋，並在墓碑之上以鮮血寫下自己的名字。霎時風雲變色、天搖地動，墳塋裂開，山伯含笑現身，英台撲向墓中，墓冢合起，一切歸於平靜。眾人錯愕。此時奇蹟出現，一雙彩蝶自山伯、英台墳中翩翩飛出，就像是山伯與英台已羽化的魂魄永遠相愛，相守奔向永恆的幸福。

相關資訊

小歌班初期已有《十八相送》和《樓台會》兩折。小歌班進入上海後才發展成大戲《梁山伯》，是男班名伶王永春、白玉梅在原有的折子戲基礎上，參照《梁山伯祝英台夫婦攻書還魂團圓記》唱本，以及《英台寶卷》、《梁祝哀史》改編創作。男班王永春、白玉梅戲班在1919年3月15日，首演於上海第一戲院。由王永春飾梁山伯，白玉梅飾祝英台，童正初飾祝公遠，俞存喜飾馬文才，顏生煥扮師母，王鳳祥扮先生。後各越劇戲班常作連台本戲演出。自1936年6月後的一年半中，僅姚水娟就上演了76場，筱丹桂上演41場。1945年，袁雪芬與范瑞娟合作，演出了經初步整理的《新梁祝哀史》。1951年秋，華東越劇實驗劇團排演該劇，劇本由袁雪芬、范瑞娟口述，徐進等執筆，黃沙導演，陳捷、薛岩音樂整理，幸熙、蘇石風布景設計。范瑞娟飾梁山伯，傅全香飾祝英台，張桂鳳飾祝公遠，呂瑞英飾銀心，魏小雲飾四九，金艷芳飾師母。此次排演時，增添了尾聲“化蝶”，朱傳茗、薛傳鋼任舞蹈指導。該劇揭露封建禮教對青年男女愛情的摧殘，語言上保持民間文學的特色，有強烈的藝術感染力，被譽為“中國的羅密歐與朱麗葉”，曾作為國慶2周年觀禮劇目進京演出，黨和國家領導人毛澤東、周恩來等出席觀看。1952年冬，該劇參加第一屆全國戲曲觀摩演出大會，獲劇本獎、演出一等獎、音樂作曲獎、舞美設計獎，主演范瑞娟和傅全香獲演員一等獎、張桂鳳獲演員二等獎、呂瑞英獲演員三等獎。1953年，該劇由上海電影製片廠攝製成第一部國產彩色戲曲藝術片，由徐進、桑弧編劇，桑弧、黃沙導演，祝英台改由袁雪芬飾演。該片在國內放映，創解放以來上座記錄。上海市於1954年8月25日起，在大光明、大上海等22家電影院首輪公映1000餘場，觀眾近155萬人次(尚不包括二輪、三輪影院的場次和人數)。該片還發行到加拿大、香港等14個國家和地區，僅在香港一地，共放映187天，觀眾達65萬人次以上，打破了有史以來香港影片放映的最高記錄。1954年7月，該片參加在捷克斯洛伐克卡羅維發利舉行的第八屆國際電影節，獲音樂片獎；後又獲第九屆愛丁堡國際電影節映出獎；1957年，獲文化部頒發的“1949—1955優秀影片獎”。1954年，該劇又作為國慶5周年觀禮劇目進京演出。1955年秋，上海越劇院攜該劇赴民主德國和蘇聯訪問演出，民主德國總理格羅提渥、蘇聯最高蘇維埃主席團主席伏羅希洛夫曾出席觀看。演出受到兩國觀眾的歡迎，謝幕頻頻。在柏林的一次演出，劇終謝幕達28次。1956年，上海越劇院攜該劇赴朝鮮訪問演出；1986年，上海越劇院攜該劇赴香港演出；1989年，上海越劇院攜該劇赴美國紐約、舊金山作商業性演出。該劇為上海越劇院優秀保留劇目，范瑞娟、傅全香代表作之一，受到國內外廣大觀眾的歡迎，曾多次為訪華的外國黨政代表團和國家元首、政府領導人招待演出，有劇種代表作之稱。該劇舞台演出本先後被收入《戲曲選》、《中國地方戲曲集成·上海卷》、《華東地方戲曲叢刊》第一集、《越劇叢刊》第一集和香港萬里書店出版的《越劇精華》第一集。作家出版社於1954年8月、中國戲劇出版社於1959年8月、上海文藝出版社於1978年12月，分別出版了該劇的單行本。該劇的主要唱段多次被中國唱片社和音像出版單位製成唱片和音帶(包括戚雅仙、畢春芳的演唱在內)。1985年8月至年底，該劇由上海電視台攝製成5集戲曲電視連續劇，許諾導演，分老演員及青年演員兩套拍攝。主要角色梁山伯、祝英台、祝公遠分別由老演員范瑞娟、傅全香、張桂鳳和青年演員章瑞虹、陳穎、金宏飾演。解放前該劇被灌成唱片的還有：1936年，高亭唱片公司出版的支維永、陶素蓮演唱的《十八相送》、《下山訪友》；1937年，勝利唱片公司出版的姚水娟、李艷芳演唱的《十八相送》、支蘭芳演唱的《英台哭靈》；1937年、1938年，麗歌唱片公司出版的施銀花、屠杏花、趙瑞花、李艷芳演唱的《樓台相會》、《梁山伯回書》；1947年、1948年，大中華、百代唱片公司出版的范瑞娟、袁雪芬、胡少鵬演唱的《山伯臨終》、《英台哭靈》、《樓台會》、《訪祝》和徐玉蘭的[四工調]《回十八》等。