梁山伯與祝英台[1994年徐克導演電影]

《梁祝》是1994年由徐克執導，吳奇隆、楊采妮領銜主演的愛情電影。主要講述東晉時期梁山伯與祝英台這個流傳至今的悽美感人愛情故事。 《梁祝》電影提名四項金像獎，並榮獲第14屆香港電影金像獎“最佳電影配樂獎”；提名第31屆台灣電影金馬獎“最佳跨媒介改編劇本獎”。

電影劇情

梁山伯與祝英台這段愛情故事的流傳，始於公元三七七年。東晉時期，當時的門第風氣極盛，官家女兒祝英台女扮男裝，外出求學，與貧苦兒梁山伯為同學，二人情義相投，相交甚篤，後祝被梁認出女兒身，兩人遂私定終生，但這一願望遭到祝家的激烈反對，並為祝英台另外安排了婚事，祝誓死不從，最後兩人唯有以死相殉，化蝶雙雙飛去。

《梁祝》電影海報

梁祝_韓國版海報

《梁祝》海報

演職員表

演員表

角色	演員	備註
吳奇隆	梁山伯
楊采妮	祝英台
徐錦江	祝 父
吳家麗	祝 母
孫興	若 虛
何潤東	亭望春
劉瑞琪	院士夫人
沈海蓉	梁 母

職員表

製作人	徐克
導演	徐克
編劇	徐克、許莎朗
攝影	鍾志文
剪輯	麥子善
藝術指導	張叔平
美術設計	張叔平、莊國榮
服裝設計	張叔平
發行	嘉禾電影有限公司

以上信息參考資料：

角色介紹

梁山伯與祝英台[1994年徐克導演電影]	梁山伯 演員吳奇隆 梁山伯，男，出身貧寒，但苦心向學，在書院結識祝英台。因情義相投，兩人相交甚篤，日日相對中，祝英台的女兒身被梁山伯識破，兩人相愛。自此梁山伯更加發奮讀書，期望取得功名後將祝英台迎娶進門。然而當梁山伯取得功名後趕往祝家提親時方知祝父已將祝英台許婚馬太守之子馬文才，兩人在樓台相敘，見姻緣無望，不勝悲憤。梁山伯歸家後因過度傷心病亡。梁山伯在祝英台跳墳後，與祝英台化作蝴蝶，雙雙飛舞。
梁山伯與祝英台[1994年徐克導演電影]	祝英台 演員楊采妮 祝英台，三品官家祝氏獨生女兒。祝氏為了鞏固朝中地位攀附權貴將英台許配馬氏太守，因為擔心無心向學的英台失禮於人，遂叫她女扮男裝來到書院好好進補。在書院，祝英台結識梁山伯，祝英台的女兒身被梁山伯識破後兩人相愛。梁山伯發奮讀書誓娶英台，但被祝氏極力阻攔，山伯見姻緣無望，不勝悲憤，傷心病亡。祝英台聞耗，誓以身殉，馬家迎娶之日，祝英台花轎繞道至山伯墳前祭奠，霎時風雷大作，墳墓爆裂，英台縱身躍入，與梁山伯化作蝴蝶，雙雙飛舞。
梁山伯與祝英台[1994年徐克導演電影]	亭望春 演員何潤東 梁山伯、祝英台之同學，愛慕梁山伯。
梁山伯與祝英台[1994年徐克導演電影]	祝母 演員吳家麗 祝英台母親。愛女英台在書院讀書時，因書院均是男兒，祝氏夫人拜託院長夫人對愛女特別關照。

以上信息參考資料：

電影原聲

曲目		演唱	作曲/改編曲	作詞/改編詞	編曲	備註
01	梁祝	吳奇隆	何占豪、陳鋼	黃沾	雷頌德	主題曲
02	你你我我	吳奇隆、黃雅莉	胡偉立	黃沾	雷頌德	插曲
03	梁祝廟	-	何占豪、陳鋼	-	雷頌德、黃沾	-
04	上學去	-	黃沾	-	雷頌德、黃沾	傳統黃梅調
05	春閨里	-	何占豪、陳鋼	-	胡偉立	-
06	少年十五二十時	-	何占豪、陳剛	-	胡偉立、黃沾	-
07	力學不知疲	-	黃沾	-	胡偉立、黃沾	傳統黃梅調
08	文庫夜讀書	-	胡偉立	-	胡偉立、黃沾	-
09	人月共團圓	-	-	-	-	漁舟唱晚 （選段）
10	原來是你	黃雅莉	黃沾	黃沾	雷頌德	傳統黃梅調
11	樓台會	-	何占豪、陳鋼/黃沾	-	胡偉立、黃沾	-
12	血淚	-	何占豪、陳鋼	-	黃沾	-
13	山伯臨終	-	何占豪、陳鋼	-	胡偉立、黃英華、黃沾	-
14	字字皆成血	-	何占豪、陳鋼/胡偉立	-	胡偉立、黃沾	-
15	新土三尺墳	-	何占豪、陳鋼	-	黃沾	-
16	英台哭墳化蝶	-	何占豪、陳鋼	-	黃沾	-

以上信息參考資料：

幕後花絮

梁祝電影原聲帶

吳奇隆和楊采妮在拍攝《梁祝》期間傳出緋聞，據說是互相都有好感，但由於公司不贊成，不能發展下去，但徐克在2008年12月爆料兩人有相戀過 。

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項	備註
1994年	第31屆台灣電影金馬獎“最佳跨媒介改編劇本獎”	徐克/許莎朗（提名）
1995年	第14屆香港電影金像獎“最佳電影配樂”獎	黃沾/雷頌德/黃英華/胡偉立（獲獎）
	第14屆香港電影金像獎“最佳導演”獎	徐克（提名）
	第14屆香港電影金像獎“最佳女配角”獎	吳家麗（提名）
	第14屆香港電影金像獎“最佳美術指導”獎	張叔平/莊國榮（提名）
	第14屆香港電影金像獎“最佳服裝造型設計獎”	張叔平（提名）

幕後製作

電影《梁祝》劇照

電影《梁祝》取材於中國民間四大愛情故事之一《梁山伯與祝英台》。徐克這個重拍版本與前版本不同的地方是鮮明地寫出祝英台之父為了鞏固朝中地位，藉女兒的婚姻攀附權貴的馬家，祝英台女扮男裝到崇綺學院讀書，其實是繼承祝夫人未竟之志，而她愛上同學梁山伯的故事亦與其母當年的行徑如出一轍。

影片評價

正面評價

徐克在該片中充份發揮了“舊瓶裝新酒”的能耐，將一個傳誦多年的經典愛情故事成功地年輕化和現代趣味化，而結局的悲劇氣氛亦能感動傳統的觀眾，稱得上是雅俗共賞的佳作。

梁山伯與祝英台[1994年徐克導演電影]

吳奇隆楊采妮版《梁祝》開創經典。開頭就是那個開頭—書生書童結伴而行；結尾也就是那個結尾—兩隻蝴蝶翩翩飛去。但是其間的故事卻被導演徐克大大地發揮了一把，梁山伯、祝英台在書院裡的生活被拍得妙趣橫生，儼然一部愛情喜劇。這令影片後半部分的悲劇性轉折更加撼動人心。該版本在影迷心中享有極高的地位，被譽為影視版《梁祝》中的經典。

吳奇隆把一個質樸清純的書生梁山伯演繹得深入人心。很多網友表示，吳奇隆有一種書生氣，無論是形象還是氣質都很符合梁山伯的傳統形象。

在徐克的巧妙設計下，祝英台變成一個陽光少女，學梁山伯敲鐘時的頑皮、補考時的狼狽、雙手被燙時捏著耳朵倒吸冷氣的嬌俏———楊采妮都演得非常到位。有網友稱如此輕快的氣氛，讓人幾乎忘記該劇是一部悲劇。

吳奇隆與楊采妮的搭檔擦出火花，兩人成為新的金童玉女。

“梁祝與小提琴協奏曲”經改編後作為本片的配樂基調，效果相當動人。

吳奇隆和楊采妮青澀的面龐和演技被徐克巧妙地用來代表青春和天然，與之相反的則是蒼白粉飾的世家貴胄。祝英台脫紅露孝，在大雨中洗去被禮教強加在面上的脂粉，終於現出本真的容顏，只是這活潑的生命已經即將走到盡頭。善用對比的徐克在這裡通過紅色與白色，平衡與傾斜構圖等一系列極具反差的視聽手段，將從扭曲到天然，從陽間到陰間的戲劇張力烘托到了最高點，譜出一曲絕世悲歌。

反面評價

電影《梁祝》有兩個穿幫與事實不符合的地方：1、故事發生在東晉，可影片中梁山伯卻能科舉入仕，與事實 （科舉制度始於 隋朝 ）不相符。2、影片中祝母為東晉時期的人，但祝母的舊情人取自《春江花月夜》的作者張若虛，與事實 （張若虛是 唐代 人 ）不相符。