生平概述
1785年1月4日,德國著名的語言學家,童話作家,雅各布·格林誕生。
格林兄弟生於萊茵河畔的哈瑙,父親是一名小官吏。他們的青年時代是在拿破崙占領德國時期度過的。當時,德國遭受異族侵略和強大的封建勢力的雙重壓迫。他們大學畢業後,埋頭研究歷史,在德國浪漫派作家阿爾尼姆和布倉塔諾合編的民歌集《兒童的奇異號角》的啟發下,於1806年開始蒐集,整理民間童話和古老傳說,並於1814、1815、1822年陸續出版了3卷本的《德國兒童與家庭童話集》。
1814年拿破崙戰敗後,歐洲各國反動勢力重新抬頭,德國分裂狀況仍然十分嚴重。這使格林兄弟產生政治必須改革的信心。1837年,格林兄弟等7名著名的大學教授,為抗議漢諾瓦公爵違背制憲諾言而失去教授職位。在這個時期,他們努力把研究歷史遺產與人民對自由、民主、統一的要求結合起來。他們研究德國語言,編寫了《德語語法》和《德國語言史》,還有未完成的《德語詞典》這些研究工作,開創了研究日爾曼語言學的先河,也為德意志民族是個統一的民族提供了論證。
雅各布·路德維希·卡爾·格林(Jacob Ludwig Karl Grimm,或bCarl)和威廉·卡爾·格林(Wilhelm Karl Grimm)[a]分別於1785年1月4日和1786年2月24日出生在黑森州法蘭克福附近的哈瑙。格林兄弟的家裡共有9個孩子,但其中3個還在嬰兒時便夭折了。他們的孩提時代在鄉下度過。1790至1796 年,格林兄弟的父親被黑森的王子雇用,格林一家搬至當地行政司法官家附近。
格林兄弟的父親菲利普·威廉(Philip Wilhelm)在雅各布·格林11歲時去世了,一家人隨後搬到了城裡的一間小房子裡。兩年後,格林兄弟的祖父也離開人世,家裡只留下母親艱難維持著孩子們的生活。有觀點認為,這樣的經歷便是格林兄弟傾向於在故事中美化和原諒父親,著重表現臭名昭著的邪惡繼母等女惡人(如《灰姑娘》中的繼母和繼姐)的原因。不過,這一觀點忽視了一個事實,那就是兄弟倆只是“收集”民間故事,而不是故事的作者。這樣的經歷可能也影響到了兄弟倆對故事的選擇。譬如《十二兄弟》,其中就講述了“一位”女孩與“幾位”哥哥(與格林兄弟自己的家庭結構相像)之間是怎樣消除隔閡的。
兄弟倆在卡塞爾的弗里德里希文科中學(Friedrichsgymnasium)學校上學,後來同在馬爾堡大學學習法律。在大學裡,他們受到了弗里德里希·卡爾·馮·薩維尼教授的影響,產生了對從前事物的興趣。20幾歲時,他們開始了語言學與文字學方面的研究,格林定律和童話與民間故事集便是這些研究的成果。雖然格林兄弟的作品集後來變得膾炙人口,但本質上它們其實是兄弟倆語言學研究的副產品,而研究才是他們的主要目標。
1808年,雅各布被任命為西伐利亞國王的圖書管理員。1812年,格林兄弟出版了其第一卷童話,即《獻給孩子和家庭的童話》。他們從農民與鄉下人那裡收集故事,同時,也從其他文化和語言中已發布的作品(如夏爾·佩羅的)等其他來源收集,這一點引起了爭議。在合作過程中,雅各布側重於研究工作,而威廉的工作較為細膩,是將收集來的內容變成童真風格的文學作品。他們對民俗學和樸素文學也感興趣。1816年,雅各布成為卡塞爾的圖書管理員,威廉也被聘用。1816年至1818年,他們出版了兩卷德國傳奇故事和一卷早期文學史。
1000馬克(1992年)
後來,兄弟倆對更古老的語言和他們與德語之間的關係產生了興趣。雅各布開始專門研究德語的歷史以及結構。這些語言的關係在格林定律中得到了揭示。他們收集了大量的數據。1830年,兄弟倆搬至哥廷根,並都供職于格丁根大學。[4]雅各布從1830年起擔任教授和首席圖書管理員,威廉從1835年起擔任教授。
在1837年,格林兄弟加入哥廷根大學中同為教授的五位同事,抗議漢諾瓦國王破壞憲法。他們一行人在德國逐漸出名,被稱為“哥廷根七人組”(Die Göttinger Sieben)。但他們也因此被大學開除,包括雅各布在內的三人還被驅逐出境。雅各布在卡塞爾定居,離開了漢諾瓦國王的領地,威廉也跟隨離去。他們在弟弟路德維希處落腳。不過,第二年,兄弟倆被普魯士國王邀請前往柏林,並定居於此。[5]
(格林兄弟墓,位於柏林舍嫩貝格聖馬特烏斯基希霍夫公墓)
兄弟倆晚年都在致力於編纂詞典《Deutsches Wörterbuch》,其第一卷於1854年發布。詞典在格林兄弟逝世前未能全部完成,被後代人繼續編纂。
1859年,弟弟威廉·格林逝世,1863年雅各布·格林逝世。
格林童話
《格林童話》里知名度很高的童話有《白雪公主》、《灰姑娘》、《小紅帽》、《睡美人》、《青蛙王子》等。
婚姻家庭
雅各布一生都是單身。1825年5月15日,威廉與亨麗埃特·多蘿西婭·懷爾德(Henriette Dorothea Wild,也叫Dortchen)結婚。她是一位藥商的女兒,還是小時候跟兄弟倆講《小紅帽》故事的玩伴。威廉和亨麗埃特共有四個孩子,但一個幼年夭折,剩下的三個是:卡爾(Karl)、雅各布(Jacob)和愛格妮思(Agnes)。威廉結婚後,兄弟倆仍來往密切。他們就像一個屋檐下的和睦大家庭。
威廉在1859年12月16日辭世於柏林。雅各布繼續著詞典的編纂與相關計畫之工作,直至1863年9月20日在柏林逝世。兄弟倆均被葬於柏林舍嫩貝格的聖馬特烏斯基希霍夫公墓(St. Matthäus Kirchhof Cemetery)。格林兄弟幫助培養了德國公眾的民主意識並被視為德國民主運動的先驅。