柔巴依集

《柔巴依集(英漢對照)》對菲茨傑拉德的生平和他的詩譯《歐瑪爾·海亞姆之柔巴依集》的產生原因和經過進行了梳理，並側重分析了後者在詩集中所反映的思想和創作的特色，從而使人們對這本薄薄的但卻享譽世界文化的詩集，以及讓人回味不已的這段東西方合作的文壇佳話，有進一步的了解。《柔巴依集(英漢對照)》對菲茨傑拉德的生平和他的詩譯《歐瑪爾·海亞姆之柔巴依集》的產生原因和經過進行了梳理，並側重分析了後者在詩集中所反映的思想和創作的特色，從而使人們對這本薄薄的但卻享譽世界文化的詩集，以及讓人回味不已的這段東西方合作的文壇佳話，有進一步的了解。