電影劇情
故事講述的是一個男人從來未曾顯露出來的真實本性,包括心智方面,還有肉體和命運……出生於俄國的尼科萊·盧志,因為身上有股子神秘的氣息而魅力超凡,他名義上是一名倫敦的家庭司機,專門為經營著一家豪華的西伯利亞大酒店的俄國移民薩姆揚工作,其實大酒店只是冷酷且殘忍的犯罪行為的一種掩飾,
薩姆揚的真正身份是倫敦最著名的黑幫的頭頭,屬於一個來自於東歐的名叫Vory V Zakone的犯罪集團的分支,他充滿威嚴而有禮貌,確實擁有著俄國“教父”的風采。薩姆揚的家族產業目前正經受著前所未有的考驗,所有的危機都來自於他那性情極不穩定的兒子基里爾,基里爾似乎更喜歡和沉默寡言的尼科萊待在一起,而非自己的親生父親。
尼科萊的神秘來自於他的低調,他一直小心翼翼,儘量讓自己的存在不顯山不露水,然而他的氣質注定讓他沒辦法成為能夠“淹沒在人群中”的普通人。本來,尼科萊對於自己目前正在經歷的生活沒有產生過半點懷疑,直到聖誕節期間,他在倫敦北部的一家醫院與一位名叫安娜·克特洛娃的接生護士不期而遇後,一切都發生了改變。安娜因為一名只有14歲卻難產死在醫院裡的俄國女孩而產生了深深的質疑,她雖然擁有這個女孩的日記,卻因為裡面完全是俄文而不得真相,所以,她迫切地想知道其中到底隱藏著什麼樣的秘密。
安娜的媽媽海倫似乎早就習慣了女兒的一根筋,所以對她的行為並未做太多的干涉,但她那在俄國出生的叔叔斯泰潘卻對她發出了強烈的警告,因為他已經嗅到了這裡存在著的危險氣息……不理會叔叔的安娜
在調查日記的過程中,終於還是在無意中釋放了Vory V Zakone的“憤怒”,給自己引來了殺身之禍。但是讓她更沒有想到的是,深深吸引著她的尼科萊也是其中的一員。一面是長久以來和薩姆揚以及基里爾建立的親密關係,一面是在自己心中日益重要的安娜,尼科萊驚恐地發現,自己曾經深信不疑的忠誠產生了裂縫。雖然他打從來到倫敦那一天起就加入到這個組織中了,可是,他到底應該信任誰呢?要知道,如果組織知道他的背叛,是不可能放過他的。而他最終的決定很可能會牽涉到很多人的性命,包括他自己,尼科萊發現,這個世界本來就是由一連串的謀殺、欺騙和因果報應組成的,因為他一直生活在倫敦和他所服務的那個家族最黑暗的角落裡。
演職員表
導演
大衛·柯南伯格 David Cronenberg
編劇
斯蒂文·奈特 Steven Knight
演員
維果·莫特森 Viggo Mortensen .....Nickolai Luzhin
娜奧米·沃茨 Naomi Watts .....Anna Khitrova
文森特·卡塞爾 Vincent Cassel .....Kirill
阿明·繆勒-斯塔爾 Armin Mueller-Stahl .....Semyon
Sinéad Cusack .....Helen
Donald Sumpter .....Yuri
Tamer Hassan .....Chechen
Sarah-Jeanne Labrosse .....Tatiana
Do a Croll ... Nurse (as Dona Croll)
Raza Jaffrey ... Doctor Aziz
Sinéad Cusack ... Helen
Jerzy Skolimowski ... Stepan
Tatiana Maslany ... Tatiana‘s Voice (voice)
製作人
Stephen Garrett .....executive producer
Robert Lantos .....producer
Tracey Seaward .....co-producer
Kahli Small .....executive producer
Paul Webster .....producer
原創音樂
霍華德·肖 Howard Shore
攝影
Peter Suschitzky
剪輯
Ronald Sanders
選角導演
Deirdre Bowen
Nina Gold
藝術指導
Carol Spier
美術設計
Rebecca Holmes
Nick Palmer
服裝設計
Denise Cronenberg
視覺特效
Aaron Weintraub .....Mr. X Inc.
副導演/助理導演
Walter Gasparovic .....first assistant director
Ben Howard .....second assistant director
Candy Marlowe .....crowd second assistant director
相關評論
這部影片吸引人的地方就在於,它詳細描述了道德與犯罪之間的衝突與掙扎,算得上是大衛·柯南伯格的又一部“年度之最”作品。
——IGN電影網站
當影片結束之後,你就好像從一場噩夢中醒來……可問題是,倫敦真的有這么黑暗嗎?如果答案是否定的,那么我一定會聲討大衛·柯南伯格對倫敦的“玷污”。
——《紐約客》
想把這部影片完完整整地看完?那么就需要你有很強的“胃動力”。
——《電影之旅》
大衛·柯南伯格絕對是一個用身體代替靈魂來製造恐怖的大師,無需成桶的血漿,也可以讓你頭皮發麻。
——《滾石》
當然,影片本身沒有那么糟糕,可是與《暴力史》以及大衛·柯南伯格其他的作品比較而言,確實很讓人失望。
——Comingsoon網站
精彩的電影,出色的導演……和好萊塢製造截然不同,如果說大衛·林奇的電影是“流行和蒸發”,那么柯南伯格的影片則是流行和產生共鳴。
——《滾石雜誌》
題材上《東方的承諾》和《教父》有著驚人的相似之處,只不過是截取了其中的一個片段,而且它在情感上的強大衝擊力也能讓人回憶起那部電影。
——《阿波羅電影導報》
正如《暴力史》一樣,它只需要一個漂亮簡單的假設,就能完美地演繹下去,成為柯南伯格最精彩的作品之一。
——《現在時多倫多》
極端恐怖、暴力但又引人入勝,大衛·柯南伯格的懸疑驚悚劇《東方的承諾》大概是他近年來最好看的一部電影。
——《好萊塢報導》
一部氣勢宏偉、匠心獨具的作品,《東方的承諾》順理成章躋身在於大衛·柯南伯格最佳作品的行列中。
——《綜藝雜誌》
獲獎記錄
奧斯卡金像獎 Academy Awards
第80屆 (2008) 提名
奧斯卡獎-最佳男主角 維果·莫特森 Viggo Mortensen
美國金球獎 Golden Globes, USA
第65屆 (2008) 提名
電影類-劇情類最佳影片
電影類-劇情類最佳男主角 維果·莫特森 Viggo Mortensen
電影類-最佳電影配樂 霍華德·肖 Howard Shore
多倫多國際電影節
第32屆 (2007)
獲獎
人民選擇獎-最佳故事片獎 大衛·柯南伯格 David Cronenberg
幕後製作
【關於故事起源】
可以說,《東方的承諾》被帶上大銀幕的經過,本身就是一個非常有獨創意義的過程,需要一名加拿大導演、一名英國編劇,以及這兩個國家的製片人和工作人員,當然,這其中肯定是少不了美國的支持,最後,就是一個完全能夠勝任複雜角色的男演員。
差不多是在大衛·柯南伯格和維果·莫特森一起製作了那部在2005年被評為“最好的影片之一”的《暴力史》之前,編劇斯蒂文·奈特就已經開始尋找自己下一個劇本的題材了,幾乎就在他完成備受好評的《骯髒甜蜜的事》之後不久……奈特知道自己想寫的是那種能夠激起人的探索欲望的偏門主題,於是他決定以倫敦為故事背景地,然後尋找那些不為人注意過的人物或地點,他表示:“我之所以會創作《骯髒甜蜜的事》,是因為我對存在於表相之下的‘另類倫敦’異常地感興趣,換一種說法就是倫敦新近的移民群體。我的感覺是這部分領域不可能一部電影就能說個明白,《骯髒甜蜜的事》是講生活在這裡的非洲人和土耳其人的,所以《東方的承諾》講述的肯定是另一個社區,另一種經歷。”
製片人保羅·韋伯斯特(Paul Webster)則解釋道:“倫敦在過去20年的時間裡,一直呈現著一種能容納多種語言的社會形態,而《東方的承諾》將會是第一批專門描述倫敦的這個特點的影片之一。作為斯蒂文·奈特一直以來的工作夥伴,我知道他的這部影片中暗含的所有驚悚元素,他想要將我們不知道的那個倫敦表現出來。”
最初的時候,斯蒂文·奈特受到委託為一部東歐的電視電影寫一個差不多一小時長的劇本,內容是關於“人口交易”的……利用了這個故事點子,奈特本來打算寫一篇敘述性的文章,可是到最後就變成了在討論“到底是誰從中獲利”,於是,一個名叫Vory V Zakone犯罪體系也浮出了水面,奈特表示:“這個組織是真實存在的。”所以說,還有比這更適合拍成電影的故事嗎?
斯蒂文·奈特開始動用他能夠在倫敦和紐約找到的一切關係網,這樣他不但能見到罪犯,同時還能和倫敦警察、俄國特派到倫敦西區的官員以及美國的FBI“談心”,奈特承認:“現實是如此古怪且讓人苦惱,所以我不得不將事實以一種儘量緩和的方式融入到劇本中去,在倫敦偏僻一些的普通街道上,經常會發現當雛妓的女孩,你可能沒有注意過,但這種事確實就發生在咱們周圍。同樣的,這對於我來說也是一個全新的發現,住在倫敦東區的人民族各不相同,有俄國人、中國人和土耳其人,他們以一種獨特的方式緊密地結合在了一起,警察的力量很能控制這些類似於黑社會組織的團結力量,他們都有著自己的賞罰制度,同時嘗試著不和其他組織產生某種對抗性質的敵視。薩姆揚這個角色的靈感來自於真實生活在紐約的一個酒店老闆,安娜則算是對接生護士的一種歌頌,因為我的大兒子就是在倫敦的惠廷頓醫院、在接生護士的幫助下順利抵達這個世界的--當然,醫院的外貌特徵也會在影片中有所呈現。其實安娜是一個非常傳統的倫敦人,但是她的遭遇卻偶然把她帶到了那個隱蔽的世界裡……這種情況是不多見的,所以我通過一次緊急的剖腹產手術將這個護士和一名當雛妓的14歲俄國女孩聯繫到了一起。”
【關於電影】
來自於英國、加拿大和美國三地的製片人以及製作公司聯合起來,想盡一切辦法讓這個特別的劇本以最快的速度呈現在大銀幕上,製片人保羅·韋伯斯特說:“斯蒂文·奈特總是能給大家帶來那種讓人興奮的故事,即使是大家都熟悉的社會環境,他也能提煉一些稀奇古怪的元素出來。當我在2004年第一次讀到這個劇本的時候,就感覺到了它的商業潛能,而且裡面的故事還很感人,可塑性極強,當我們最終決定製作這部影片時,一致同意應該給它找一個頂級的導演。”
大衛·柯南伯格也有過相似的經歷,對於第一次讀劇本的感受歷歷在目,幾乎是在一瞬間就被這個屬於倫敦次文化、由罪犯組成的緊張小世界所深深吸引了:“從某種意義上講,斯蒂文·奈特對犯罪電影來了個徹底改造,因為這個劇本不但容納了這種類型片所有偉大的元素,還以一種有趣的方式轉化和推翻了它們。它不是一部懷舊電影,取而代之的是現代感和緊迫感。當然,我也發現劇本中所提供的一個非常精彩的角色研究藍本,尤其是尼科萊,我真的希望能夠通過我的手讓這些平面的人物變得立體。”
很快,大衛·柯南伯格就加入到斯蒂文·奈特的行列中來……奈特說:“單就導演和編劇來說,我和柯南伯格的關係堪稱完美,他有著非常清晰的想像力,所以我們大致簡短地碰了一下頭,然後我就離開了,去做一些編劇必須做的事情。”
製片人羅伯特·蘭托斯(Robert Lantos)是一家位於多倫多的“運氣指數”電影公司的主席,大衛·柯南伯格之前的兩部作品都是由他擔任製片的,蘭托斯說:“柯南伯格是獨一無二的,而且擁有著偉大的電影天賦,他總能在大銀幕上製造出一種催眠觀眾的現實主義,與他一起工作,是永遠都難以忘懷的經歷。最初,是柯南伯格對《東方的承諾》的熱情感染了我,激起我加入製片行列的興趣。而斯蒂文·奈特那有力度且合時宜的劇本,結合柯南伯格有點霸道的電影製作方式,一定可以成就一部讓人無法抵擋的出色作品。”
羅伯特·蘭托斯加入進來之後,《東方的承諾》就變成了英國和加拿大共同合作的跨國作品--在英國取景拍攝,後期製作卻是在加拿大完成的。這裡似乎只有一位演員最適合那位內心充滿了衝突和掙扎的尼科萊·盧志,大衛·柯南伯格經過了深思熟慮之後表示:“當我和維果·莫特森在《暴力史》中合作時,我就說他給人的感覺像是俄國人或斯拉夫人……事實上,他有一半丹麥的血統。《暴力史》之後,我一直希望能夠與他再度合作,所以當我讀到這個劇本的時候,立刻就想到了他。莫特森是一個非常出色的演員,早就超越了人們對他的認知程度,所以我相信這部《東方的承諾》能夠更好地體現出他的完美之處。這一次,他的角色需要非常纖細,能夠很好的控制自己的一切,謹小慎微。你第一次看到尼科萊時可能覺得他像是一個混幫派的,但他其實很溫柔,同時還非常敏感。”
維果·莫特森則認為:“尼科萊屬於那種有著太多秘密的男人,他是從蘇聯的烏拉爾來到倫敦的,他能夠洞察很多事情,與基里爾之間非常親密,同時,他也處在家族事業的最前沿。”為了更好的詮釋這個角色,莫特森不但在俄國待了很長一段時間,還親自去了烏拉爾……他將自己完全浸泡在俄國的文化歷史中,看俄國電影和電視,讀俄國作家弗拉基米爾·納博科夫的作品,同時,他還特別研究了以烏拉爾為中心的性交易和黑幫。
1996年的《衝撞》為柯南伯格贏得了一個坎城電影節評審會特別獎,那部現在看起來依然很“變態”的片子引起的軒然大波至今猶響在耳,當時評審會中科波拉等老一代影人與陳英雄為代表的新生代對此片的巨大分歧幾乎釀成災難。現在的大衛"柯南伯格已經不再那般肆無忌憚地傾瀉他的憤怒與瘋狂了,兩年前的《暴力史》暗潮湧動的張力已漸顯返璞歸真的大師風範。《東方的承諾》依然是個與黑幫有關的故事:在倫敦,一位14歲的俄國少女於聖誕節在某醫院難產而死,一位當地護士在暗中調查分娩死因時發現,這個女孩子竟然是個深陷性交易的雛妓。接生護士一路追查女孩的家庭,來到了偏僻的倫敦俄裔黑幫社區,揭開了當地黑幫老大充滿罪惡的隱情。“金剛”女郎諾米"瓦茨飾演那位窮追不捨的護士,而與大衛"柯南伯格在《暴力史》中合作愉快的維果"莫坦森再次出現,這次扮演的黑幫老大也與《暴力史》中的角色相似,是一個滿懷秘密的傢伙,只不過這次是真正的反派了。
該片由Focus Features和BBC Films共同投資拍攝。劇本由史蒂夫·奈特編寫,他之前曾為史蒂文·弗里爾斯的《骯髒甜蜜的事》寫過劇本,柯南伯格對奈特讚賞有加,稱“奈特完全可以按我的執導風格進行改寫,他是個好編劇,完全可以造就一部好片子。”
【黑幫片捲土重來】
在影迷群里,如果把一部電影拿出來和《教父》相提並論最好是經過慎重考慮的。弗朗西斯·福特·科波拉的這部史詩巨著已經被認為是犯罪電影題材的巔峰之作,要遠遠超出同類型的其他電影作品。然而在某種程度上,大衛·柯南伯格的《東方的承諾》可以說是一部令你值得期待的佳作,它在情感上所創造的強大衝擊力一定會讓人回憶起那部經典黑幫片。
本片由由環球電影製片公司的子公司焦點影業投資拍攝。大衛·柯南伯格和編劇斯蒂文·奈特攜手組織了一支強大的團隊,領銜主演有維果·莫特森、娜奧米·沃茨、阿明·繆勒-斯塔爾和文森特·卡塞爾,製作了一部震撼人心、意味深長的佳作,探討了善良和邪惡以及日益加劇的社會複雜性、多元化呈現的文化等話題。早在2005年的時候,柯南伯格帶著《暴力史》走進了各大國際電影節,可以說是接受過世界電影同行最嚴格的檢閱。在坎城電影節的競賽單元中被多數人認為是最精彩的一部電影,同時還獲得了當年兩項奧斯卡提名。
在《東方的承諾》中,講述了一位倫敦的助產護士著手深入調查一位年輕的俄羅斯女孩死因之後,與某個俄羅斯黑幫組織發生衝撞的故事,這可以說是柯南伯格作品中劇情最緊湊的一部。《暴力史》則要曲折得多,劇情在語言文字的描述下顯得蒼白無力。《暴力史》和《東方的承諾》有些簡單的相似之處,都是犯罪題材的故事,與大衛·柯南伯格在《暴力史》中合作愉快的維果·莫特森再次出現,這次扮演的黑幫老大也與《暴力史》中的角色相似,是一個滿懷秘密的傢伙,只不過這次是真正的反派了。從表面上來看,新片要比柯南伯格以往的作品顯得簡單一些,它沒有試圖在驚悚片傳統道路上另闢蹊徑。但《東方的承諾》依舊充滿智慧,所採取的直線型敘述方式,令柯南伯格躋身作者導演領域的前進道路愈發顯得撲朔迷離。
“通常我不會考慮連續製作兩部黑幫電影”,導演如是說,雖然他沒有否認自己這一回還是拍了一部黑幫片。他接著又說道:“很高興的事情是在這部電影裡並沒有太多的黑社會事情。前陣子我看了《邁阿密風雲》,發現自己對拉幫結派完全不感興趣……他們怎樣弄到毒品,怎樣洗錢,怎樣偷運和走私。我也不是一個搶劫題材電影的愛好者,打劫的過程卻值得詳細講述。但是犯罪行為以及生活在這種永遠是違法之地的人們,才是最能吸引我的。”
【導演編劇完美合作】
維果·莫特森出生在紐約,父親是丹麥人而母親是美國人。在拍攝《暴力史》的時候,柯南伯格就認為維果長得很“斯拉夫”,或許是因為他的頰骨和下巴的緣故。因而在後來讀到《東方的承諾》劇本時,柯南伯格已經認定尼古拉這個角色非維果莫屬。同時他心裡也很清楚,奧斯卡獎提名劇作家斯蒂文·奈特的這個劇本需要做很大的改動,就像是從前自己改《暴力史》的本子一樣。柯南伯格的想法是:“斯蒂文是一個很好的合作者。他知道他的劇本在BBC閉門造車之後,依舊只是半成品還有待於完善。很快就有了多個改造方向,劇本需要的是被作者駕馭和達到平衡。”
很顯然,影片中所描繪的令人恐慌的倫敦,由光滑的大街小巷和被異教徒占據的領土構成,能夠讓人聯想起2002年斯蒂文·奈特創作的劇本《骯髒甜蜜的事》。在諾頂山你不太可能看見這些,這更像是斯蒂文·奈特筆下的世界。柯南伯格從中找到了舒適和家的感覺,探尋與世隔絕的地域性文化在一個更大的文化背景之下繁榮興盛的原因。影片中還有意表現了在黑社會中一個古老傳統的儀式,即紋身,一旦擁有紋身也就差不多等於有了一張進入這個世界的通行證。在拍攝這部電影之前,編劇還特意進行了一番深入研究,如參考了阿里克·蘭伯特的記錄片《該隱的記號》(The Mark of Cain),主要是關於俄羅斯囚犯和紋身,通過身體上的記號作為身份的識別與他人取得聯繫。
柯南伯格坦誠暴力永遠也不會是人類生活中的一部分,值得一問的是,那么在他的電影生涯中,是否也永遠不會是其中的一部分呢?柯南伯格表情嚴肅地回到道:“不排除我將來會去做甘地的事情,我現在只是最喜歡做自己從未做過的事情,感覺就像是部分的我但又不完全一樣。《暴力史》和《東方的承諾》就是這樣的,從未預料到如此成功。”
上映時間
上映日期
加拿大 Canada 2007年9月8日......(Toronto Film Festival)
美國 USA 2007年9月14日
加拿大 Canada 2007年9月14日
西班牙 Spain 2007年9月20日......(San Sebastián Film Festival)
芬蘭 Finland 2007年9月22日......(Helsinki International Film Festival)
德國 Germany 2007年9月28日......(Hamburg Film Festival)
丹麥 Denmark 2007年9月28日
俄羅斯 Russia 2007年9月13日 ..... (limited)
英國 UK 2007年10月17日 ..... (London Film Festival)
新加坡 Singapore 2007年10月25日
澳大利亞 Australia 2007年10月25日
法國 France 2007年11月7日
荷蘭 Netherlands 2007年11月8日
愛沙尼亞 Estonia 2008年1月4日
黎巴嫩 Lebanon 2008年1月10日
捷克 Czech Republic 2008年1月10日
泰國 Thailand 2008年1月17日
導演簡介
加拿大籍的鬼才導演大衛柯南伯格,是國際影壇中最富爭議、也最成功的導演之一。1943年3月15日出生於多倫多。加拿大導演大衛·柯南伯格已經在世界影壇獨樹一幟。從1997年起,他開始為法國文化部的“藝術及文學勳章”部門工作,1999年他成為坎城電影節評審會主席,他的作品回顧展全面啟動,關於他的書籍也紛紛出版。2001年,58歲的柯南伯格被多倫多大學授予法學名譽博士學位。
迄今為止,加拿大導演大衛·柯南伯格已經在世界影壇獨樹一幟。從1997年起,他開始為法國文化部的“藝術及文學勳章”部門工作,1999年他成為坎城電影節評審會主席,他的作品回顧展全面啟動,關於他的書籍也紛紛出版。2001年,58歲的柯南伯格被多倫多大學授予法學名譽博士學位。
大衛.柯南伯格1943年3月15日生於加拿大的多倫多。父親是位記者,母親是位鋼琴演奏師。小時候的克羅南伯格對文學和音樂顯現出特別的興趣,在他出版的短篇小說集裡就已經具有怪誕恐怖的情節和文字,另外他還彈得一手好吉它。後來克羅南伯格入讀多倫多大學,剛開始時攻讀的是生化專業,雖然最後轉轉修英國文學,不過學到的生化專業知識對他的電影應該是裨益不少。
主演簡介
娜奧米·沃茨
出生於英格蘭的娜奧米·沃茨在澳大利亞長大,15歲時開始參與電影演出,移居美國後在多部電影裡出演小角色,直到在大衛·林奇的《穆赫蘭道》中一人分飾兩角,才獲得美國影評人的好評。在美國版《午夜凶鈴》里,她的表演同樣受到觀眾認可。在這之後發行的好萊塢大片《新版金剛》中,她再度出演女主角。娜奧米的演藝生涯再度登上一個新的台階!
文森特·卡塞爾
文森特·卡塞爾(Vincent Cassel,原名Vincent Crochon,1966年11月23日出生於法國巴黎)是一名法國演員、導演、電影製作人、劇作家和配音員。其他譯名:樊尚·卡塞爾 / 雲遜卡素 / 文森特·卡索/凡松·卡塞