基本介紹
內容簡介
《東協各國文化禮儀》從分析東協各國的文化和風俗索源、宗教以及區域性節日、活動和社交原則為基礎來分析和研究各國不同的禮儀及其產生的因素，以及在交往和溝通之中所運用的行為準則和語言技巧，以達到有助於中國與東協各國之間有效交往合作，以促進文化、經濟的交往和發展之目的。同時由於禮儀要求人們在社會活動中具有規範作用以及約定俗成的程式和方式，本文還通過一定的具體實例分別以不同的事件和場合來展現禮儀的文化內涵以及文化影響的反映。本書由劉茜、農雪明、姚蕾編著。
作者簡介
劉茜，女，碩士，廣西大學外國語學院副教授，研究方向：專門用途英語及跨文化交際，主要擔任英語系的商務英語、交際英語、國際商務禮儀和商務英語談判等課程，曾出版過譯著《小型企業開張步驟》2003年，中國外經貿出版社，《小型企業開張步驟》2003 中國商務出版社， 從2004年起主持南寧市政務信息網外文版項目，連續四年獲全國政府網站國際化程度評比優秀網站分別獲單列城市兩次第三名、一個第五和一個第四名，從2007年起主持《羽毛球》雜誌中英語吧欄目，並發表論文諾若干篇。
農雪明，女， 碩士，廣西大學外國語學院副教授，研究方向：套用語言學和翻譯理論與實踐一主要承擔大學英語、碩士英語教學工作，多次榮獲廣西大學優秀主講教師獎項。近年來，共發表論文十餘篇，其中2篇刊登在核心期刊上；參編書籍1本；參與翻譯書籍2本；並先後參加多個科研項目。
姚蕾，女，廣西大學外國語學院副教授，研究方向：英語教學以及跨文化交際，1995年12月完成了翻譯理論與實踐專業碩士研究生主要課程的進修．先後參加了近10個科研項目的研究．從2004年開始，一直參與的翻譯工作，發表的主要論文有“中介語對我國大學生英語寫作的影響”、“翻譯中的“不可譯性”及解決辦法” 等若干篇論文。
圖書目錄
前言
第一章 緒論
一 文化
(一)文化的概念
(二)文化的層次分析
(三)文化的溯源與影響
二 交際和交際禮儀
(一)交際的含義和內容
(二)交際禮儀
(三)禮儀在交際中的運用和體現
(四)交際禮儀在國際交往中的作用
三 文化與交際禮儀
(一)文化與禮儀的關係
(二)文化對禮儀的影響
(三)禮儀特點與跨文化交際
(四)語言與行為在交際禮儀中的體現
四 東協國家的文化與交際禮儀綜述
(一)東協國家的文化
(二)各國之間文化的滲透
(三)東協國家之間交際禮儀的共性與特性
第二章 汶萊的禮儀
一 文化背景綜述
(一)文化與風俗
(二)宗教的影響
(三)節日及重大活動
二 基於文化的交際禮儀
(一)禮儀的形式與成因
(二)交際中的禮儀
(三)各種場合的禮儀
三 交際中的禮文化使者
第三章 高棉的禮儀
一 文化背景綜述
(一)文化與風俗
(二)宗教的影響
(三)節日及重大活動
二 基於文化的交際禮儀
(一)禮儀的形式與成因
(二)交際中的禮儀
(三)各種場合的禮儀
三 交際中的禮文化使者
第四 章印度尼西亞的禮儀
一 文化背景綜述
(一)文化與風俗
(二)宗教的影響
(三)節日及重大活動
二 基於文化的交際禮儀
(一)禮儀的形式與成因
(二)交際中的禮儀
(三)各種場合的禮儀
三 交際中的禮文化使者
第五章 寮國的禮儀
一 文化背景綜述
(一)文化與風俗
(二)宗教的影響
(三)節日及重大活動
二 基於文化的交際禮儀
(一)禮儀的形式與成因
(二)交際中的禮儀
(三)各種場合的禮儀
三 交際中的禮文化使者
第六章 馬來西亞的禮儀
一 文化背景綜述
(一)文化與風俗
(二)宗教的影響
(三)節日及重大活動
二 基於文化的交際禮儀
(一)禮儀的形成與成因
(二)交際中的禮儀
(三)各種場合的禮儀
三 交際中的禮文化使者
第七 章緬甸的禮儀
一 文化背景綜述
(一)文化與風俗
(二)宗教的影響
(三)節日及重大活動
二 基於文化的交際禮儀
(一)禮儀的形式與成因
(二)交際中的禮儀
(三)各種場合的禮儀
三 交際中的禮文化使者
第八章 菲律賓的禮儀
一 文化背景綜述
(一)文化與風俗
(二)宗教的影響
(三)節日及重大活動
二 基於文化的交際禮儀
(一)禮儀的形式與成因
(二)交際中的禮儀
(三)各種場合的禮儀
三 交際中的禮文化使者
第九章 新加坡的禮儀
一 文化背景綜述
(一)文化與風俗
(二)宗教的影響
(三)節日及重大活動
二 基於文化的交際禮儀
(一)禮儀的形式與成因
(二)交際中的禮儀
(三)各種場合的禮儀
三 交際中的禮文化使者
第十章 泰國的禮儀
一 文化背景綜述
(一)文化與風俗
(二)宗教的影響
(三)節日及重大活動
二 基於文化的交際禮儀
(一)禮儀的形式與成因
(二)交際中的禮儀
(三)各種場合的禮儀
三 交際中的禮文化使者
第十一章 越南的禮儀
一 文化背景綜述
(一)文化與風俗
(二)宗教的影響
(三)節日及重大活動
二 基於文化的交際禮儀
(一)禮儀的形式與成因
(二)交際中的禮儀
(三)各種場合的禮儀
三 交際中的禮文化使者
參考文獻
附錄 美麗的東協國家國花
汶萊的國花——“辛波嘎加”
高棉的國花
茉莉花——印度尼西亞和菲律賓的國花
萬象之國寮國的國花——雞蛋花
馬來西亞的國花——扶桑、朱槿花
緬甸的國花
新加坡的國花——卓錦·萬代蘭
泰國的國花——睡蓮
越南國民認可的國花——金蓮
