早年經歷
李炳淵出生於山東省菏澤市東明縣，因為哥哥從小習武，所以他也因此對武術產生了濃厚的興趣，尤其是小時候看功夫片，更使自己堅定了學習武術的信念。李炳淵從11歲開始正式習武，之後進入首都體育學院學習，並多次在全國武術比賽中獲獎，取得過全國傳統武術錦標賽醉劍對練第一名、北京大學生武術錦標賽劍術第一名。之後，李淵還和哥哥先後做過李連杰的替身。
演藝經歷
李炳淵2007年，出演陳國坤，米雪兒·朗、王洛勇主演的動作劇《李小龍傳奇》，在劇中飾演與男主角李小龍在街頭打架鬥毆的黃皮小子。
2009年，出演都曉執導的古裝武俠劇《少林寺傳奇2》，在劇中飾演王世充的義子王仁義，這是他首次在影視作品中嘗試反派角色。
2010年，出演李連杰、周迅、陳坤主演的武俠電影《龍門飛甲》，在片中飾演除暴安良且不畏強敵的江湖俠客令國洲。
2011年，出演趙薇、周迅、陳坤主演的古裝魔幻電影《畫皮2》，在片中飾演漢朝將領趙敢；同年，出演陳道明、何潤東、秦嵐主演的古裝劇《楚漢傳奇》，在劇中飾演河東太守、郎中將季布。
2012年，出演潘長江、鮑國安、鞏漢林主演的古裝劇《聰明小空空》，在劇中飾演足智多謀且武功高強的苦行僧。
2013年，出演潘長江執導的喜劇電影《毛驢縣令》，在片中飾演有情有義的吳凌雲。
2014年，與梁小龍、陳之輝合作主演動作電影《劍河》，在片中飾演武功高強且為人厚道的侗族壯士李世榮；同年12月23日，其出演徐克執導的諜戰動作電影《智取威虎山3D》上映，在片中飾演負責為203小分隊排除地雷的雷公。
2015年，出演李小魚執導的喜劇動作電影《熱武青春2》，在片中飾演男主角小東；同年，出演都曉執導的古裝功夫劇《少林寺傳奇4》，在劇中飾演沉穩大氣且武藝超群的二師兄。
2016年6月，憑藉電影《末路英雄》獲得“第九屆上海大學生電視節”最受大學生青睞男演員獎。
個人生活
李炳淵在家排行老四，他有三個哥哥，其中二哥李炳雷也是一名影視演員。
主要作品
參演電視劇
參演電影
| 劇名 | 上映時間 | 扮演角色 | 導演 | 合作演員 |
|---|---|---|---|---|
熱武青春3 | 2018 | 小東 | 李小魚 | |
熱武青春2 | 2016 | 小東 | 李小魚 | 呂卓燃 |
血傘凶靈 | 2015 | 蘇泉 | 朱林森 | 朱佳希 |
敦煌之新不了情 | 2015 | 鬼洋 | 郭 | 曹操 |
密道追蹤 | 2014 | 大拿 | 俞島 | 唐文龍,郭常輝, 李海濤 |
龍潭奪寶 | 2014 | 男一號 | 陶明喜 | 陳之輝 |
諾蘇之鷹 | 2014 | 章斌 | 何志強 | 呂一傑, 陳菱思 |
3D智取威虎山 | 2014 | 雷公 | 徐克 | 林更新,佟麗婭,陳曉 |
劍河 | 2013 | 李世榮 | 陶明喜 | 梁小龍,陳之輝,高利虹 |
熱武青春 | 2013 | 小東 | 李小魚 | 呂卓燃 |
毛驢縣令 | 2013 | 吳凌雲 | 潘長江 | 潘長江,恬妞,鞏漢林 |
功夫少年 | 2012 | 主演 | 李沛澤 | 潘元甲,杜奕衡,劉家輝 |
畫皮2 | 2011 | 趙敢 | 烏爾善 | 陳坤,馮紹峰 |
龍門飛甲 | 2010 | 令國洲 | 徐克, 張之亮 | 李連杰,周迅, 陳坤 |
社會活動
2014年12月，李炳淵受邀出席了“說出你的愛·鳥巢兒童公益關愛盛典”，並獲得了年度公益貢獻人物獎。
獲獎記錄
| 上海大學生電視節 |
|
| 鳥巢兒童公益關愛超級盛典 |
|
人物評價
李炳淵李炳淵在多部影視作品中，憑藉其正義凜然的動作硬漢氣質獲得了眾多觀眾的喜愛。李炳淵在《少林寺傳奇》整個系列中，發揮了自己全國四項武術冠軍的實力，他在劇中打得很精彩，不僅顯示了自己作為功夫演員的潛力，而他的演技也變得成熟起來（騰訊評）。
李炳淵在電視劇《少林寺傳奇2：十三棍僧》中，飾演了王仁義這一反面角色，這也與他一貫以正面角色出現在觀眾面前有所不同，他把角色詮釋得很到位，前期很好得表現出了王仁義的冷酷與兇狠，後期又細膩得表現出了王仁義內心覺醒的這一變化過程（新浪評）。
