人物生平
清末廩生。青年時開始從事教育工作。1908 年在會城蘊華學堂任教，兼任香港《 華字日報》特約撰述員。1913年應旅加拿大華僑之聘，赴域多利華僑公立學校講學。
1918年，他加入“全國國語讀音統一研究會”，出席全國國語讀音統一會議。此後，積極推廣國語， 平山義塾成為縣最早推廣國語的學校。
1933年間，又勸說旅澳歸僑岑日初捐白銀10萬， 重修岡州中學校舍。李淡愚於1942年病逝香港，終年84歲。
主要成就
李淡愚先生對拼音和聲調有所研究，把六千多個同音字分別“九聲”， 編印成《 分部分音廣州話九聲字宗》一冊，供學堂教師講課使用。李淡愚還擅撰聯語，得其師吳鐵梅之薪傳，莊諧並茂， 風趣橫生。
因受歐美普及教育風氣的影響，於1916年回國抵達香港時， 向旅港同胞馮平山遊說興辦義學。次年， 馮回會城創辦“平山貧兒義塾”，聘李淡愚為塾長，免收學費和供給書具，一時稱為義舉。 城鄉仿效開辦開辦的有南洋、澄波等義塾20間，亦有受李淡愚的影響。以後， 他先後擔任過15間義塾以及西南學校、平山國小、 岡州中學的教務長或校長，對新會教育事業有所貢獻。
李淡愚熱心家鄉文化教育建設。在1919-1924年間，倡建象山公園和白沙公園，商請香港同胞捐建象山亭台石坊、 圭峰白沙講學亭等勝景。
出版著作
《李淡愚聯語錄》等
個人生活
李淡愚先生一生過著清淡如水的生活， 卻又熱心社會福利事業，曾向殷商富戶募捐，施棺三千餘具收殮死於鼠疫者； 為陳冲與羅坑兩鄉的“陳林械鬥”和古井的“吳趙械鬥”奔走調停盡過力。
