主要貢獻
1976年5月至1979年6月曾先後兩次由原農業部派到非洲薩伊中國農業技術專家組擔任法語翻譯4年，在此期間，翻譯了農技資料68萬字的水稻等方面栽培技術並編譯了農技人員使用的水稻。旱稻技術簡明漢法對照辭彙手冊（分上下冊）總計5000多個單詞。1984年調入黃梅縣圖書館工作。1986年翻譯了日本造山葉電子琴法文版使用說明書總計15000中文字的中文說明書。1989年和1992年被評為黃岡地區文化系統先進工作者。1993年，因國家援外工作需要又被國家衛生部派往非洲阿爾及利亞中國醫療隊擔任法文翻譯工作至1995年歸國。在阿工作期間翻譯了6萬多中文字的醫學方面外文資料，並編譯醫務人員醫學術語簡明日用手冊一本計外語單詞3000個。為增進中阿兩國人民的友誼作出了自己應有的貢獻。1995年9月至1996年12月被中法合資企業（三江雷諾汽車有限公司）聘為法文翻譯，幫助該公司翻譯了汽車法文技術資料13萬多字。
人物簡介
李木林男，1950年2月出生，廣西宜州人。中學一級教師。畢業於天津音樂學院作曲系。多年從事少兒歌舞音樂創作及各類音樂創編策劃活動，他才思敏捷；鏇律風格多變，具有強烈的民族性和時代氣息。數年來創作的各類音樂作品近千首，有近百首在全國及省市級廣播電視媒體及刊物上發表並獲不同等級的獎項。經多年創作的積累"中國少兒舞蹈音樂精選"及"電聲樂器合奏曲集"即將編輯出版。
業績摘要
1986年歌曲"快來唱支優美的歌"在上海六家文化媒體聯合主辦的第二屆通俗歌曲大賽中獲一等獎。1994年為福建電視台電視連續《包公斷奇案》創作全劇音樂。1996年為天津市"紀念紅軍長征六十周年"大型歌舞晚會創作舞蹈音樂《長征路上紅小鬼》，1997年參與創作天津市百萬學生迎香港回歸歌舞晚會的音樂創作活動。1996年為全國石油系統器樂大賽創作的兩首器樂合奏曲《塔里木河石油花》，《藏北勘探隨想曲》創作一等獎。1996年，為全國技術工作者大會閉幕式創作舞蹈音樂"奔向未來"。1997年為天津電視台新聞專題片《盤山抗日英烈忠魂》創作音樂，並獲全國百家電視台新聞紀錄片展播音樂特別獎。1998年，為國際少兒藝術節閉幕式創作舞蹈音樂"小白鴿"。1999年與天津兒童藝術劇院作曲家合作完成大型話劇"尼瑪.太陽"全劇音樂製作。1999年合唱作品《蔚藍色的傳奇》獲天津市第二屆"群文杯"征歌比賽一等獎。2000年五月，為舞蹈家陸虹創作的兒童芭蕾舞《瓷娃娃》作曲。此芭蕾舞在德國弗萊堡市獲得第三屆國際兒童芭蕾舞比賽第一名。本人傳略已被入選《世界名人錄》、《中國專家大詞典》。
