圖書信息
出版社: 北京大學出版社; 第1版 (2008年10月1日)
平裝: 350頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787301142448
條形碼: 9787301142448
尺寸: 25.6 x 18.2 x 2 cm
重量: 581 g
作者簡介
作者：(美國)詹姆斯·岡恩 郭建中
詹姆斯·岡恩，（1923-），美國科幻小說家，獲“科幻大師”稱號。代表作有《堡壘世界》（1955）、《星際橋樑》（1955）、《空間站》（1958）、《快樂製造者》（1961）、《長生不老的人》（1962）、《傾聽者》（1972）、《校園》（1977）和《危機》（1986）等；曾任美國科幻作家協會主席（1971-1972）、美國科幻小說研究會主席（1980-1982）、“約翰·坎貝爾紀念獎”評獎委員會主席（1979年至今）；編著有《科幻之路》、《科幻小說新百科全書》等。
郭建中（1938-），翻譯家，學者，享受國務院特殊津貼。主要論著有《科普與科幻翻譯：理論、技巧與實踐》、《當代美國翻譯理論》、《文化與翻譯》等；主要譯著有《殺鹿人》（合譯）、《魯濱遜漂流記））、《摩爾·弗蘭德斯》、《鐵草））等，並翻譯和主編《外國科幻小說譯叢》（50餘冊）和“科幻之路》（6卷），獲1991年世界科幻小說協會頒發的恰佩克翻譯獎和1997年北京國際科幻大會科幻小說翻譯獎——“金橋獎”。
內容簡介
《時光永駐：非英語國家科幻小說》主要考察了非英語國家的科幻小說及其各自的民族特徵，包括中國的科幻小說。詹姆斯·岡恩、郭建中主編的《科幻之路》系列圖書是一套有代表性的世界科幻小說選本。它集中了世界科幻小說的經典之作，系統地介紹了科幻小說的性質、發展、演變及不同時期、不同國家的名家名作。每一部分都有編者撰寫的長篇評述，不僅能使讀者欣賞科幻小說帶來的審美愉悅，同時能相對完整地領略一部系統的世界科幻小說史。
目錄
編輯說明
中文版前言
關於詹姆斯·岡恩和他的《科幻之路》
序言
英文版前言
法國
對已知和未知世界的探索
《地心遊記》（節選）
想像未來
《二十世紀之戰》
尋找恰當的素材
《另一個世界》
一個超現實主義釋惑學家短暫而快樂的一生
《死魚》
酒瓶後的外星人
《比睡眠更深沉》
科幻小說博學者的誘惑
《空谷回音》
北美洲的法國聲音
《樹節》
德國
開創新的文學樣式
《沙人》
德國科幻小說之父
《宇宙圖書館》
文學的影響
《獵人格雷奇》
與奧地利的聯繫
《大廈》
出版業的力量
《出入於地獄之門》
界牆的含義
《伊卡洛斯星球》
斯堪的納維亞和芬蘭
丹麥實驗科幻小說
《摩涅莫辛涅之子》
奇妙的瑞典
《時光永駐》
東歐
發明“機器人”的人
《R.U.R-羅森通用機器人》（節選）
醫學報告
《人格分裂的卡拉》
政論文
《不可戰勝的人類精神或金船》
別具一格的羅馬尼亞
《諾伊霍夫協定》
前蘇聯
斯特魯加茨基兄弟
《來自宇宙深處》
冒險小說與科幻小說
《同甘共苦》
《小女阿麗莎的故事》
義大利
西班牙及拉丁美洲
這裡有老虎
《白玫瑰花園》
印度
馬拉地語科幻創作
《愛因斯坦第二》
中國
中國科幻小說創作的先驅
《地球的鏡像》
中國的職業科幻小說作家
《腐蝕》
日本
日本的羅伯特·海因菜恩
《抉擇》
從西方垃圾到日本國粹
《紙飛船傳說》
附錄 我與美國科幻小說
