朝韓第一次會晤基本情況
[英] The first leader meeting of DPRK and Korea Republic
20世紀90年代末,韓國多次提議舉行南北會談以實現和解與合作,朝鮮方面也提出舉行高級政治會談等建議。在雙方共同努力下,2000年4月8日,朝韓簽訂了一份協定,再次確認了雙方於1972年簽訂的《七·四北南聯合聲明》中闡明的祖國統一三大原則。雙方還商定,韓國總統金大中當年6月12日至14日訪問平壤。
2000年6月13日至15日,朝鮮領導人金正日和韓國總統金大中在平壤舉行了歷史性會晤
,這是朝鮮半島分裂55年後朝韓最高領導人的首次會晤,雙方簽署了《北南共同宣言》。在《北南共同宣言》中,兩位領導人同意進行互訪。金大中還因為促進朝鮮半島和平等方面做出的努力而獲得當年諾貝爾和平獎。
此後,朝韓雙方開始舉行部長級以及將軍級會談,並實現了離散家屬的互訪。但由於種種原因,朝韓新一輪首腦會晤一直未能實現。
北南共同宣言
依照全體同胞希望祖國統一的崇高意志,大韓民國總統金大中和朝鮮民主主義人民共和國金正日國防委員長於2000年6月13日—6月15日在平壤進行了歷史性的會晤並舉行了首腦會談。
南北首腦認為,在分裂的歷史上首次進行的這次會晤和會談對增進相互理解、發展南北關係,實現和平統一具有重大的意義,現宣言如下:
1、南北雙方決定,國家統一問題,要由其國家的主人——我們民族相互聯合的力量自主地加以解決。
2、南北雙方認為,南方提出的旨在實現統一的邦聯制方案和北方提出的初級階段聯邦制方案互有共同性,雙方決定今後將朝著這一方向推進統一的進程。
3、南北雙方決定,在今年8·15之際交換離散親屬訪問團,並儘早解決未轉變思想的長期在押犯等人道主義問題。
4、南北雙方決定,通過經濟合作均衡地發展民族經濟,並加強社會、文化、體育、衛生、環境等各個領域的合作和交流,以增進相互間的信任。
5、南北雙方為早日將上述協定事項付諸實踐,決定在近期開始當局間的對話。金大中總統鄭重邀請金正日國防委員長訪問漢城,金正日決定今後在適當的時候前往漢城訪問。
2000年6月15日
大韓民國總統 朝鮮民主主義人民共和國國防委員長
金大中 金正日