作品原文
望江南①
江南雨，風送滿長川②。碧瓦煙昏沉柳岸③，紅綃香潤入梅天④，飄灑正瀟然。
朝與暮，長在楚峰前⑤。寒夜愁攲金帶枕⑥，暮江深閉木蘭船⑦。煙浪遠相連。
注釋譯文
①王琪《望江南》詞共十首，都是雙調五十四字型，雖無題目，但每首都以首句點明題意。“江南雨”一首，原列第六。
②“風送”句：風送梅雨，灑滿長川。“滿”字狀梅雨之盛、範圍之廣。
③“碧瓦”句：青青的岸柳，掩映著碧瓦樓閣，全都被迷茫的煙雨所籠罩。
④紅綃：紅色的絲巾。這句是說，梅雨時節，空氣泛潮，思婦染香的紅綃都被潤濕了。
⑤“朝與暮”兩句：明寫梅雨，暗用宋玉《高唐賦》中“巫山雲雨”的典故，以無情的梅雨尚知朝夕飄繞在楚峰前後，反襯思婦的孤棲獨處的煩悶。
⑥攲（yi）：斜倚。
⑦閉：遮隱。木蘭舟：用木蘭木製的船。極言枕與船的華美珍女，暗示主人公是女性。
作品賞析
此詞寫的是黃梅時節的江南雨景。開篇點題。初夏之際，細雨綿綿，風滿長川，碧瓦朱閣、綠柳紅花都籠罩在茫茫無邊的煙雨之中一景色迷人的江南，又進入了梅雨季節。“碧瓦”二句用側面描寫來烘托，對後米一些詠雨詞的描寫很有啟發。
過片暗用“巫山雲雨”的典故，引出為離愁所苦的閨中佳人。面對“飄灑正瀟然”的綿綿細雨，想到江上煙霧迷離，風急浪高，船不通航，遠行之人難以回到自己的身邊，不禁愁眉緊鎖，獨自斜靠在枕上，聽著嘀嘀嗒嗒的雨聲，度過這寂寞愁苦的漫漫長夜。
本篇以狀物寫景為主，離情因景而生，為寫景作鋪墊，筆調輕靈，意境淡遠，猶如一幅江南初夏煙雨圖。
這首詞從不同側面寫春雨，雖無所託喻，情境是很優美的。個別語句曾深得王安石，歐陽修的讚賞。
作者簡介
王琪，字君玉，華陽（今四川成都）人，徙居舒州（今安徽廬江）。生卒年不詳。舉進士，調江都主薄。仁宗天聖三年（公元1025年）召試，授大理評事、館閣校勘。歷集賢校理，知制誥加樞密直學士。以禮部侍郎致仕。《全宋詞》收其詞十一首。
