暗裡的感覺

暗裡的感覺

《暗裡的感覺》是由歌手陳潔儀演唱的一首歌

基本信息

歌詞

歌手:陳潔儀

專輯:《雪狼湖》

為何想將他看清

暗裡的感覺暗裡的感覺

人和花朵相愛多麽的感性

為何此刻心跳聲

無從解釋的奏出一些反應

我心中的一些感覺

盼能得你相認

將愛情為我細說

隨便贈我一個反應

為了這一絲絲感覺

我人沒法安靜

只想有日你發現傾心去聽

歌手:陳潔儀

作曲:古倩敏填詞:古倩敏

編曲:Iskandar Ismail

監製:歐丁玉

(C) 1997 Fun Gala Limited

專輯-雪狼湖

《雪狼湖》 - 試聽專輯

歌手: 張學友 - 唱片公司: 環球音樂集團(Universal Music Group) - 出版時間: 2005年9月2日

暗裡的感覺暗裡的感覺

前無古人,闊別八年重臨香港,繼在北京首演及內地巡迴演出多站後,在香港紅館打造六場絕美華人首部最大型經典音樂劇《雪狼湖》全新國語版,由張學友、歐丁玉等亞洲各方音樂精英全力創作,由張學友陳潔儀原班人馬主演“胡狼”及“寧玉鳳”,以及台灣小天后許慧欣及內地的湯燦輪流上陣演出“寧靜雪”一角,再次重現這個“不老的傳說” - 《雪狼湖》! 這張原聲大碟收錄了音樂劇主題曲“愛是永恆”及多首大家耳... 全部內容»

前無古人,闊別八年重臨香港,繼在北京首演及內地巡迴演出多站後,在香港紅館打造六場絕美華人首部最大型經典音樂劇《雪狼湖》全新國語版,由張學友、歐丁玉等亞洲各方音樂精英全力創作,由張學友、陳潔儀原班人馬主演“胡狼”及“寧玉鳳”,以及台灣小天后許慧欣及內地的湯燦輪流上陣演出“寧靜雪”一角,再次重現這個“不老的傳說” - 《雪狼湖》! 這張原聲大碟收錄了音樂劇主題曲“愛是永恆”及多首大家耳熟能詳歌曲的國語版如“問月”(粵語版:葬月)、“不想失去你”(怎么捨得你) 等,而在粵語版本已備受好評、由寧玉鳳演繹國語版的“一等再等”(等了又等)、“祈求可以共你活一天”(原來只要為你活一天),以及寧靜雪與胡狼合唱的動人定情歌“流星下的願”(花與琴的流星) 亦同時輯錄。學友與台前幕後的傾力演出,那份真情讓不少在場觀眾感動落淚。

作者簡介

古倩敏:

音樂劇歌詞的特色

早期的音樂劇大都先搬上舞台,然後才推出音樂錄音帶/唱片,是以為了讓首趟入場的觀眾能在短短數小時內熟悉劇中的歌曲旋律,製作人都採用一曲多詞的方式,免得觀眾「消化不良」。雖然先舞台後唱片的模式自七十年代初已不再流行(註一),一曲多詞的方式則仍沿用至今,且成為音樂劇歌詞的一個特色。然而,創作音樂劇歌詞的挑戰並不在於一曲多詞的要求,而是歌詞內容的限制。由於劇中的歌詞須貫穿整個故事,且要隨著歌曲的場次和故事發展來編寫,所以大大減低了歌詞的創作空間,音樂劇詞人不能依據自己的想像或生活經驗來寫詞,所需寫作技巧的要求亦變相提高了。換言之,詞人的功力都在寫作音樂劇歌詞中彰顯無遺。

作品內容分析

古倩敏早於八十年代已開始寫詞(註二),是以其詞量亦較其他女詞人為多。她早期的詞多與田園鄉土有關(「吾鄉吾土」、「清明雨」),近年則多了典型流行曲的愛情主題(「不可推搪」、「失落於巴黎鐵塔下」、「送妳一瓣的雪花」)。

和她的非音樂劇歌詞比較,古倩敏為「雪狼湖」寫的歌詞在內容上顯然是較狹窄的。八首都以愛情為題:「不老的傳說」講述男主角對愛情的信心、「一些感覺」和「暗裡的感覺」則分別描述男女主角的暗戀、「花與琴的流星」講述男主角和第二女主角寄情星光、「兩個"她"的秘密理想」是兩位女主角得意與失意的對比、「等了又等/等到了」則描述第一女主角對男主角的苦戀和期待、「簡簡單單愛情觀」是男主角對愛情價值觀的自白、「冷靜」則描述男主角反省最愛是誰。歌詞內容狹窄全因劇目所需,古倩敏在這方面完全做到以歌詞貫穿故事發展和反映主角的心路歷程。

作品作法分析

和她的非音樂劇歌詞比較,古倩敏為「雪狼湖」寫的詞在作法方面只可說是「達標」。或許由於歌詞內容的限制,她所採用的修辭格在質和量方面均明顯減少了,詞語和章句上更找不到明顯的修辭格。然而,在材料上,古倩敏採用了明喻和拈連。在意境上則有擬人、舖張和設問。

材料上的辭格

明喻:

古倩敏採用了明喻法把抽象的事物形象化,使觀眾更易代入歌者的心路歷程。例子如下:

暗裡的感覺暗裡的感覺

「流傳在月夜那故事 當中的主角極漂亮 如神話活在這世上」 不老的傳說

「為何絲絲的髮端 琴弦一般掀引在心內共鳴」 一些感覺

「這刻胭脂與唇彩 如花飛舞」 兩個"她"的秘密理想

「時日秒秒細緻像塵」 等了又等

拈連:

古倩敏運用拈連的手法,將本來適用於甲事物的詞語,拈來用在乙事物上,使甲乙兩者緊扣在一起:

「願那花香不會凋謝」 花與琴的流星

「可以幻化千瓣愛情 飄進人腦海」 花與琴的流星

「讓那星燃亮著心願」 花與琴的流星

借代:

「不想將妳欺騙 今天失了方寸」 冷靜

意境上的辭格

古倩敏在詞中採用了擬人、擬物、舖張和設問。

擬人:

「給你講出永不老那點真相」 不老的傳說

「為何一雙的眼睛 能寫出的句子多麼感性」 一些感覺

「人和花朵相愛多麼的感性」 暗裡的感覺

「為何此刻心跳聲 無從解釋的奏出一些反應」 暗裡的感覺

「花也哭 花亦笑 似在說 無望也不要緊」 等了又等

「當星空都入睡 每顆心都入睡」 冷靜

「流傳在月夜那故事 將星光深處亦照亮 ....為你將不朽的愛輕輕唱」不老的傳說

「人成熟了仍然被暗暗牽動 伴星輝跟戀愛夢深深抱擁」 不老的傳說

舖張:

「不想等心思結冰」 一些感覺

「為何此刻心跳聲 無從解釋的奏出一些反應」  暗裡的感覺

設問:

「為何一雙的眼睛 能寫出的句子多麼感性?」  一些感覺

「為何婉轉的笑聲 盤旋空中天使都偷偷傾聽?」  一些感覺

「為何絲絲的髮端 琴弦一般掀引在心內共鳴?」  一些感覺

「為何風中的背影 徘徊心中千轉未會暫停?」  一些感覺

「為何想將他看清 人和花朵相愛多麼的感性?」  暗裡的感覺 

「為何此刻心跳聲 無從解釋的奏出一些反應?」  暗裡的感覺

「當星空都入睡 每顆心都入睡 我夢見誰?」  冷靜

「當星空都入睡 每顆心都入睡 最念掛誰?」  冷靜

「這夢境裡 為何再奔向她身邊?」  冷靜

「何解總擔心她此際一切 仍想給她所需擁抱安慰?」 冷靜

小結

從以上可見,古倩敏的歌詞帶有豐富的想像力,用詞亦偏向絢麗細膩。她擅長將情感注入大自然/天象的景物,達至以景入情和觸景生情的水乳交融狀態;她的文筆能在描寫與抒情兩個範疇之間靈活往返,她的歌詞則是情、景、樂的高度結合。

儘管如此,古倩敏在「雪狼湖」的音樂劇歌詞中仍不免有作法上或內容上的小瑕疵。

主語模糊:

「流傳在月夜那故事 當中的主角極漂亮

如神話活在這世上 為世間不朽的愛輕輕唱」

「流傳在月夜那故事 將星光深處亦照亮

如神話活在這世上 為你將不朽的愛輕輕唱」 不老的傳說

究竟「如神話活在這世上 為世間不朽的愛輕輕唱」的主語是「故事」還是「主角」?

「願那花香不會凋謝 令每顆心相愛」 花與琴的流星 

相愛的主語只可以是眾數,不可用單數詞(每顆心)。

邏輯含糊:

「流傳在月夜那故事 將星光深處亦照亮」 不老的傳說

如何「照亮」「星光深處」?如果「星光」的「深處」沒有光,為什麼以「星光」來修飾「深處」?詞人並無進一步說明。

冗詞

在某些詞句中,或許詞人不想填入不相關的詞藻,但又不能略過音符不填,在不得已的情況下用多餘、同義或相類的詞彙接上去,使詞義重複,但仍可唱詠兼不影響句義:

「為何一雙的眼睛 能寫出的句子多麼感性」 一些感覺

「為了那一些的感覺 我人未會安靜」 一些感覺

「祈求望兌現」  花與琴的流星

「情感的花朵得不到那觀賞」 兩個"她"的秘密理想 

總結

事實上,隨便拈來一首古倩敏的非音樂劇歌詞,都不難看出其內容都比「雪狼湖」的更為豐富,作法上更多變。上文分析極其量只能反映音樂劇製作對歌詞創作所加諸的限制,或專業詞人在如此創作空間下迫不得已所作出的妥協。

相關連線

古倩敏 許慧欣
張學友 陳潔儀

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們