心靈傳輸者/時空穿梭者
外文片名
Jumper
更多中文片名
越空行者 .....香港譯名
移動世界 .....台灣譯名
更多外文片名
Jumper - Franchir le temps .....Canada (French title)
影片類型
驚悚 / 冒險 / 劇情 / 科幻
片長
88 min / USA:90 min
國家/地區
美國
對白語言
英語
色彩
彩色
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
混音
Dolby
評級
Rated PG-13 for sequences of intense action violence, some language and brief sexuality.
級別
Singapore:PG USA:PG-13 Norway:11 UK:12A South Korea:15 Philippines:PG-13 Switzerland:14 Ireland:12A Taiwan:PG-12
拍攝日期
2006年8月28日 - 2006年12月8日
製作日期
2006年8月28日 - 2007年1月12日
攝影機
RED ONE Camera .....(second unit camera)
攝製格式
35 mm
洗印格式
35 mm .....(anamorphic)
演職員表 導演 Director
道格·里曼 Doug Liman
編劇 Writer
斯蒂文·古爾德 Steven Gould .....novel
大衛·S·高耶 David S. Goyer .....screenplay
Simon Kinberg .....screenplay
Jim Uhls .....screenplay
演員 Actor
海登·克里斯滕森 Hayden Christensen .....David Rice
塞繆爾·傑克遜 Samuel L. Jackson .....Roland
傑米·貝爾 Jamie Bell .....Griffin
戴安·琳恩 Diane Lane .....Mary Rice
蕾切爾·比爾森 Rachel Bilson .....Millie
安娜索菲亞·羅伯 Annasophia Robb .....Young Millie
麥可·魯克 Michael Rooker .....William Rice
馬克斯·塞奧特 Max Thieriot .....Young David
傑斯·詹姆斯 Jesse James .....Young Mark
湯姆·休斯克 Tom Hulce .....Mr. Bowker
克里斯汀·斯圖爾特 Kristen Stewart .....Sophie
製作發行
製作公司
20世紀福克斯電影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美國]
Created By
New Regency Pictures
Hypnotic
Regency Enterprises
發行公司
20世紀福克斯荷蘭分公司 20th Century Fox Netherlands [荷蘭] ..... (2008) (Netherlands) (theatrical)
Gemini Film [俄羅斯] ..... (2008) (Russia) (theatrical)
20世紀福克斯公司 20th Century Fox [日本] ..... (2008) (Japan) (theatrical)
20世紀福克斯公司 20th Century Fox [新加坡] ..... (2008) (Singapore) (theatrical)
20世紀福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (2008) (Argentina) (theatrical)
Kinowelt Filmverleih [德國] ..... (2008) (Germany) (theatrical)
20世紀福克斯電影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美國] ..... (2008) (USA) (theatrical)
特技製作公司
Cinema Production Services Inc.
Gentle Giant Studios Inc. [美國]
Hydraulx [美國]
Lola Visual Effects [美國] ..... (visual effects)
Soho VFX [加拿大]
劇情介紹 超能力，往往是檢驗道德走向的底線，如果你想了解一個人的善惡，就給予他極端的權力，那樣他就會撕去虛偽的面具，露出真正骯髒的面目……如果你能隨意用“心靈傳輸術”跨越時空，一眨眼就把自己送到想像中的地方，那算不算是極端權力的一種體現形式呢？
由於一種不規則甚至可以稱之為異常的遺傳基因，一位名叫戴維的年輕人突然發現自己具備了一種超能力，可以將自己在一秒鐘之內運至任何地方，而他發現自己的能力後，第一件想到的事情，竟然是打劫銀行……戴維擁有一個不甚愉快、甚至可以說是蠻悲慘的童年，所以我們不難理解當他獲得能力後，最想做的是改變自己以前的苦難生活，至少他還是一個不甚完善的人，擁有著很大的可塑空間，需要在隨心所欲地掌握能力的同時，面對成年人的責任和義務。慢慢地，戴維發現自己擁有的這種神奇力量，已經存在於這個世界上幾千年的時間了，而且不是“惟一”。由於剛剛掌握“心靈傳輸術”的人，都會像戴維一樣產生短暫的混亂和興奮，做出一些諸如打劫銀行這種不理智的事情出來，所以另一個神秘的組織“遊俠”也就應運而生，冷酷無情的他們只要遇見“心靈傳輸者”就毫不留情面地“斬立決”，存在於他們之間的戰爭，同樣也維持幾千年的時間了--而戴維也不例外，他很快就成了“遊俠”追捕的下一個目標。
[編輯本段]相關評論
影片還算是一本合格的旅行手冊，有許多對羅馬、東京、紐約以及其他非常壯觀的景色誘人的描述，至於作為一部科幻動作片，就差強人意了。
——《舊金山新聞》
即使裡面有很多宏偉的場景地，影片充其量也只能稱為是一部小眾的電影。
——《時代雜誌》
擁有超能力的人不一定會運用這種能力去為人類做善事，由於影片是三部曲的第一部，所以給人的感覺更像是一部超炫、歷時90分鐘的預告片。
——comingsoon網站
幕後製作
【升級版的“幻影移形”】
《心靈傳輸者》中講述的是一個驚悚且充滿想像力的傳奇故事，編劇之一、同時還擔當了製片人的身份的西蒙·金伯格(Simon Kinberg)說：“最初的時候，我們只想講述一位英雄身上發生的一些事情，他是因為偶然性才被創造出來的，違背了他本人的意願。他只想知道，如果自己不斷地使用超能力去幫助處於危難當中的人，會引發什麼樣的後果。”導演道格·里曼、金伯格和製片人盧卡斯·福斯特(Lucas Foster)花了幾年的時間去豐富它的結構，而他們這么做的原因，並不單單是為了豐富《心靈傳輸者》的劇本，他們想知道更多的神秘故事，以及關於一個年輕人那史詩般的冒險背後的真正起源--為什麼他那么想重回真實的生活當中，而不是過著充滿夢幻、誘惑力十足、想去哪兒就去哪兒、有如神話般的日子？
對於道格·里曼來說，他對那種由角色來決定故事的影片擁有著熟練的電影技巧，尤其是那種無法預期、讓人神經緊繃動作驚悚片，比如說最近的《史密斯夫婦》和《諜影重重》。如此看來，《心靈傳輸者》所蘊含的潛能是不容忽視的，到了里曼的手中，它就等同於一個機會，可以將那種非常現代化、新潮的表現形式結合進比較古老的講故事方式當中，里曼指出：“我們看到有關超級英雄的大部分故事，其實都是差不多100年前就開始出現在小說當中的，但《心靈傳輸者》的內容卻充滿了難得一見的新意和現代化，最終，它很可能成為我的事業生涯當中一個最大、最有創造力的挑戰。”
影片中所講述的故事，是依據史蒂文·古爾德(Steven Gould)創造的兩部科幻小說改編而成的，它們分別是《心靈傳輸者》和《反射作用》(Reflex)--裡面的主角都是戴維·賴斯，一個遭遇到重重困難的年輕人。他那看似難以解釋說明的“心靈傳輸”能力令他開始了一種夢幻般的全新生活，遠離過去的痛苦……由於在評論界和讀者群中都受到了高度的歡迎，古爾德的這部系列小說很快就有了大批的追隨者。與此同時，故事本身就顯示出了不受文字局限的潛在力量：當製片人文斯·傑勒迪斯(Vince Gerardis)和拉爾夫·M·威辛安扎(Ralph M. Vicinanza)讀到這些小說之後，他們立刻就知道自己即將經歷一次偉大的電影之旅。
這個時候，廣受歡迎的電影編劇大衛·S·高耶適時地出現了，他所從事的工作都與經典的超級英雄或惡棍有關，比如說《刀鋒戰士》和《蝙蝠俠：開戰時刻》這樣的動作驚悚片，專門負責讓這些平面的角色在大銀幕上變得立體。高耶所做的不僅僅是將史蒂文·古爾德的作品改編成電影劇本那般簡單，還賦予整個故事更廣闊的涵蓋範圍，包括創造了一個全新的角色--格里芬，他是另外一個身世成謎的“心靈傳輸者”，從孩提時代開始，格里芬就已經掌握了時空穿越術……高耶希望可以通過此為影片建立一個更大的範疇。在創作劇本的過程當中，高耶並沒有延續那種描述超級英雄的常規路數，而是深入研究了每一個角色，向觀眾展示了他們是如何使用幾乎完美地象徵著“逃避”的超能力的，當然也包括這種能力所帶來的非常真實的誘惑。整個故事圍繞著一個不穩定的年輕人展開，隨即營造了一個讓人喘不過氣來的驚悚氛圍，因為這位年輕人學習到的，將是完全的自由所帶來的一系列因果關係。導演道格·里曼說：“我之所以對高耶創作的原始劇本一見傾心，就是因為故事中那個獲得了超級力量的人，用它們做的第一件事，竟然是出去打劫了一家銀行……我真的喜歡這種非常誠實的態度。故事中蘊含的是一些我以前從未見過的東西，作為一個喜歡用角色驅使內容的導演，我很喜歡它。而且它也給了我非常巨大的想像空間，甚至可以說是瘋狂放肆的徹底研究，我已經連續拍過兩部動作電影了，真的被那種創造這些意義深刻、複雜的角色的過程深深迷住了。”
【影片解析】
與道格·里曼相似，製片人盧卡斯·福斯特也是受到大衛·S·高耶的劇本的吸引，才加盟進來的，他尤其對裡面重點討論了一個年輕男子在擁有超級力量的同時，所帶來的人性方面的動盪，感到印象深刻，福斯特說：“‘心靈傳輸術’賦予戴維·賴斯一個機會，那就是他可以逃避他那不快樂的家庭生活，但是這種能力同時也將他放進了一個與眾不同的世界裡，在那裡，他只能靠自己去學習如何當一個成年人，並擁有足夠的勇氣去解決生活中的各種問題。戴維不得不學習如何慢慢提高自己的能力，面對自己內心的陰暗，然後繼續自己的生活，這樣的故事設定，每個人都能將其與自身聯繫起來，雖然身為‘心靈傳輸者’的特殊境地，但戴維遭遇的一切卻是普遍且大眾化的。”
於是有了史蒂文·古爾德、大衛·S·高耶和副編劇吉姆·烏爾斯(Jim Uhls)聯手奉獻的劇本，再加上道格·里曼、西蒙·金伯格和盧卡斯·福斯特，他們共同為“心靈傳輸者”製造出來一個巨大、歷經了無數年代的歷史的背景故事：他們可以通過意念扭轉時空，超能力也能夠世代相傳，痕跡可以追溯到好幾千年前。
電影人們首先是以研究那些相信“心靈傳輸術”的信徒開始的，從奧秘學和邊緣的物理學的理論角度出發，這種情況都是極有可能發生的，西蒙·金伯格解釋說：“我們與許多物理學家都討論過，所以我們明白‘心靈傳輸術’在科學領域中是如何體現的，並用這些真實的理論豐富了整個故事。但是我們也從神秘學的角度考慮了一下，所以影片本身還依據了經歷數千年才形成的文化想像力。蘇菲派和印度教差不多幾個世紀以前就有了關於‘心靈傳輸術’實用理論的神秘傳說，我覺得其體現形式差不多就是你能夠立刻把自己‘運’到一個任何人都不可能爬上去的山頂，或是做一些最為世俗和普通的日常事，提供了一個充滿了誘惑並可以隨便展開想像力的機會，像這種承滿了心愿的故事元素，往往都擁有真正的感染力。”
然而擁有完全開放式天性的“心靈傳輸術”，也給製造邪惡之人提供了相等的機會，盧卡斯·福斯特表示：“很多人使用‘心靈傳輸術’並不是因為這樣做很酷，或有趣，比如說在巨峰之巔用完早餐後，又一眨眼的功夫跑到澳大利亞去衝浪……這裡有一些人的出發意圖本來就非常邪惡，比如說弄一件核武器，然後把它扔進白宮。當你仔細思考的時候，會發現‘心靈傳輸術’帶給你的重重驚喜，然而它同時也類似於是一種詛咒，如果這樣的力量落入壞人之手，或者被某些能夠操縱‘心靈傳輸者’的人利用，他們就能把自己的邪惡散布到任何地方，去做任何事情。”
“心靈傳輸者”的存在也導致了“遊俠”的產生，那是一個非常神秘的精英團體，他們花了幾千年的時間，就是為了阻止“心靈傳輸者”將自己的能力用在邪惡的一方面。在那些“心靈傳輸者”擁有成熟的心智之前的短暫時間裡，就成了殘忍無情的“遊俠”特工追捕的目標，他們會做任何事情，只要能夠除掉“心靈傳輸者”。
為了給這個足以媲美史詩故事的內部複雜結構建立一個堅實的基礎，影片的製作團隊一直遵循的是“心靈傳輸術”的兩條最基礎的規則：一、你能把自己傳輸到任何你剛剛看到的地方；二、你也能把自己傳輸到以前從未見過的地方，只要你對那個地方擁有強烈的視覺記憶。
至於其他完善“心靈傳輸術”規則的還包括“傳輸傷疤”，那是一種瞬間的不正常現象，是被“心靈傳輸者”留在身後的時空里的一些分裂--這樣可以讓其他“心靈傳輸者”尋找他運行的痕跡。然後這裡還有“時間繩索”，是“遊俠”用來擱淺、跟蹤並終結自由遊蕩的“心靈傳輸者”的電子武器，是“心靈傳輸者”最害怕的東西。
