昭君怨[了夫詞作]

《昭君怨》是了夫於戊戌年三月廿八日夜所作詞。 全詞原文：夜裡挑燈不寐，好夢由人去睡。起把酒杯填，醉能眠。本欲舟從水過，無奈葉隨風落。何苦怨無休？沒來由。

詩詞原文

昭君怨

　了夫

夜裡挑燈 不寐，好夢由人去睡 。起 把酒杯填 ，醉能眠。

本欲 舟從 水過，無奈葉隨風落。何苦怨無休？沒 來由 。

詩詞解釋

[1]挑燈：撥動燈火，點燈。

[2]好夢由人去睡：引自范仲淹《蘇幕遮》詞“黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。”

[3]起：起床。

[4]填：填滿。

[5]欲：想。

[6]從：同下句在“隨”。

[7]沒：音mò。

[8]來由：原因，緣故。

詞牌簡介

昭君怨，詞牌名，又名“洛妃怨”、“宴西園”等。《琴曲譜錄》載：“中古琴弄名有<昭君怨>，明妃制。”又琴操：“齊國王穰，以其女昭君，獻之元帝，帝不之幸。後欲以一女賜單于，昭君請行。及至，單于大悅。昭君恨帝始不見遇，乃作怨思之歌。”故李商隱詩有“七彈<明君怨>，一去怨不回”之句。晉人避司馬昭之諱，昭君改稱明君。 此詞雙調四十字，前後段各四句兩仄韻兩平韻；另有雙調三十九字，前後段各四句兩仄韻兩平韻；雙調四十字，前段四句兩仄韻兩平韻，後段五句三仄韻兩平韻的變體。