旺久

人物經歷旺久，藏族，1948年出生，西藏拉薩人。 1959年畢業於拉薩中學。 參與翻譯《東方紅》等15首革命歌曲。

基本信息

• 中文名：旺久
• 出生日期：1948年
• 出生地：西藏拉薩
• 民族：藏族
• 國籍：中國

人物經歷

旺久，藏族，1948年出生，西藏拉薩人。1959年畢業於拉薩中學。現任西藏人民出版社社長。職稱副譯審。1962年開始從事藏漢兩種語言的翻譯工作，1971年起專門從事藏語電影譯製工作，從1992年先後赴日本、瑞士、德、法、意、澳等國和台灣、香港等地區參加國際藏學討論會；

主要貢獻

先後翻譯過30餘部電影劇本，其中有故事片《英雄兒女》、《一江春水向東流》等，科教片《世界屋脊的形成》、《土石流》等，兒童卡通片《哪咤鬧海》、《金色的大雁》等，紀錄片《戰海河》、《毛主席永遠活在我們心中》等。參與翻譯《東方紅》等15首革命歌曲。傳略編入《中國少數民族專家學者辭典》。

主要作品

合譯《聯共黨史》(1976年民族出版社出版)，翻譯王穎電影文學劇本《不準出生的人》(1978年民族出版社出版)，1989年為長春電影製片廠翻譯大型劇本《班禪東行》(上、下集)；撰寫的《論當代藏族文化》、《略論藏族傳統印刷及當代出版事業》等文先後發表在《中國西藏》、《中國藏學》、《西藏藝術研究》等刊物上負責編輯的圖書有大型畫冊《壯麗高原》、《透視達賴》等，其中《透視達賴》一書榮獲1998年中宣部精神文明建設“五個一工程”圖書獎。